MOSCOW, Nga (Hollywood Reporter) - Bu?i trao gi?i di?n ?nh do MTV Russia t? ch?c hôm t?i 19 Tháng Tu tr? nên náo d?ng khi d?o di?n Vladimir Menshov n?i gi?n, không ch?u trao gi?i cho phim th?ng là phim “Svolochi”, và b? ra ngoài, theo tin báo Hollywood Reporter.

Bu?i l? trao gi?i cho di?n ?nh Nga, do MTV Russia t? ch?c, di?n ra t?i r?p Pushkin ? th? dô Moscow. Ông Menshov, d?o di?n phim “Mát-xco-va không tin vào nh?ng gi?t nu?c m?t” t?ng du?c gi?i Oscar, du?c m?i làm ngu?i trao gi?i phim xu?t s?c nh?t.

Ð?ng trên sân kh?u, ông m? phong bì ra, và lúc dó ông m?i bi?t r?ng phim do?t gi?i là phim “Svolochi.” Cu?n phim có b?i c?nh Th? Chi?n Th? Hai, k? v? m?t nhóm thi?u niên ph?m pháp du?c Liên Xô hu?n luy?n làm d?c công ch?ng Ð?c Qu?c Xã.

V?a th?y tên phim bên trong phong bì, ông Menshov gi?t mình, nhìn lên, r?i nói: “Tôi s? không trao gi?i cho m?t cu?n phim bêu x?u qu?c gia tôi. Ð? cho Pamela Anderson làm vi?c này.”

Ông buông t?m phong bì, quay mình và b? ra ngoài, không nói thêm m?t l?i nào.

Phim “Svolochi” do Alexander Atanesyan d?o di?n, k? m?t câu chuy?n du?c cho là “d?a trên s? ki?n th?t,” v? m?t nhóm thi?u niên ph?m pháp, du?c m?t si quan H?ng Quân cao c?p cho ch?n l?a gi?a vi?c ho?c lãnh án t? hình, ho?c tình nguy?n làm d?c công d?t nh?p vào bên kia chi?n tuy?n Ð?c Qu?c Xã.

Cu?n phim phát hành t?i Nga nam ngoái, và b? nhi?u ngu?i ph?n d?i. Các co quan qu?c phòng và an ninh t?i Nga ch? trích vi?c cu?n phim t? xung là d?a trên chuy?n th?t. Co quan an ninh liên bang FSS, h?u du? c?a KGB, tuyên b? không h? có m?t v? d?c nhi?m nào nhu th?. Thành ph?n c?u chi?n binh ph?n d?i cu?n phim dã s? nh?c s? hy sinh c?a b? d?i H?ng Quân.

Nhung khán gi? thì hu?ng ?ng phim “Svolochi” (nghia den: nh?ng k? kh?n ki?p) nhi?t li?t. Gi?i tr? dông d?o kéo di coi phim, khi?n các di?n viên trong phim tr? thành n?i ti?ng. Tuy h?u h?t m?i l?n d?u dóng phim, h?u h?t các di?n viên nh? phim này mà du?c r?t nhi?u l?i m?i dóng phim, dóng trên truy?n hình.

Sau bu?i l? trao gi?i, d?o di?n Atanesyan cho bi?t ông không b? ph?n ?ng c?a Menshov làm ?nh hu?ng. Ông nói, “Menshov có quy?n phát bi?u ý ki?n c?a riêng ông ta v? cu?n phim, và ông dã th?c thi quy?n dó.”

Phát ngôn viên c?a MTV Russia Vladimir Smirnov bác b? tin d?n là v? ông Menshov b? ra kh?i sân kh?u dã du?c dàn c?nh tru?c. Ông Smirnov cho bi?t:

“Vladimir Menshov dã nói lên ý ki?n c?a ông v? phim 'Svolochi.' Chúng tôi r?t tôn tr?ng Vladimir - m?t trong nh?ng d?o di?n n?i ti?ng nh?t nu?c Nga - và cung r?t tôn tr?ng các khán gi? c?a MTV dã bi?u quy?t. H? dã xem cu?n phim và h? thích cu?n phim.”