Phóng s? c?a Tr?n Ti?n Dung

V?a r?i hai d?a cháu gái tu?i hai muoi c?a b?n tôi tr? v? M?, anh mu?n tìm m?t món quà t?ng hai d?a cháu sao cho v?a có ý nghia tinh th?n l?i v?a mang tính th?i trang phù h?p v?i n?p s?ng tr? c?a hai d?a cháu v?n sinh ra và tru?ng thành ? Hoa K?. B?n tôi nghi, hai d?a cháu dâu thi?u th? gì! N?u mua quà linh tinh thì s? v? b?n t?i nó b? thùng rác, r?t u?ng. Sau khi làm m?t vòng tham v?n bè b?n, b?n tôi v?n bí! Cu?i cùng anh ph?i h?i ý v?. Ch? v? ch? c?n li?c m?t “ki?m tra” hai d?a cháu là l?p t?c có ngay dáp s?. Ch? nói: “Ch? tôi ra ti?m mua ngay cho m?i d?a m?t món d? trang s?c b?ng b?ch kim!”

Gi?i tr? Sài Gòn hi?n nay r?t ua chu?ng các m?t hàng dây chuy?n, nh?n, l?c, khuyên tai,... b?ng b?ch kim và gi? b?ch kim. Chuy?n các th? trang s?c b?ng vàng tr?ng th?t hay là d? gi?, ch? quí bà quí cô “sành di?u” m?i không l?m. Các c?a hàng l?n nh? chuyên bày bán d? trang s?c b?ng b?ch kim ? ch? An Ðông, Ch? Thi?t, ch? Hòa Bình. N?u nhìn vào các t? kính sáng choang ch?c ch?n ngu?i mua không th? nào ng? du?c có nh?ng món ch? có giá vài ch?c ngàn d?ng. M?t bà n?i tr? mà chúng tôi g?p ? ch? Thi?t gi?i thích v?i tôi:

M?t s?i dây chuy?n b?ch kim ch?ng 10g, b?ch kim c?a Ý, có giá kho?ng 2 tri?u d?ng. Trong khi m?t cung s?i dây chuy?n c? dó b?ng b?c xi b?ch kim d?p ng?t tr?i ch? có giá là 75 ngàn d?ng.

Tôi th?y bu?n cu?i nên nói:

- Ð? gi? r? là ph?i.

Bà n?i tr? biu môi:

- Th? này deo trên ngu?i, nhìn qua d? phân bi?t du?c. Báo dang ngh? si di hát cung choi d? gi? h?t ông oi!

Khi chúng tôi cham chú nhìn vào nh?ng nh?ng dòng ch? “nh?n Ðài Loan,” “m?t dá Áo,”... dán trên các khay d?ng các món trang s?c gi? thì cô bán hàng có nu?c da du?c thu?ng xuyên t?y tr?ng nói:

- Hàng nh?p dó.

Tôi ch? vào b? dây có ánh sáng b?c l?p lánh trông gi?ng dây chuy?n, h?i giá, cô cho bi?t ch? có 95 ngàn d?ng. Tôi b?a chuy?n là mình mu?n mua nhung s? b? nhí ch?i là d? b?n ti?n khi mua t?ng em d? gi?. Cô bán hàng cu?i:

- Ai bi?u anh nói dóc chi. Ð? gi? có cái sang c?a nó ch?. Khi nào b? anh chán dem ra dây bù ti?n, em d?i cho món khác. Ð?i bây gi?, choi v?y m?i là dân sang.

T?t nhiên dân choi Sài Gòn chính hi?u không ph?i ai cung d?ng ý cách choi g?i là sang c?a cô bán hàng. Nhung h? cung ph?i th?y “n?” khi bi?t r?ng ch? vài cô gái bia ôm, vu n?, gái g?i,... h?ng sang mà dám bao h?t c? m?t qu?y bán d? trang s?c b?ch kim. Các “em” không c?n mua, m?i ngày các “em” ch? ra ti?m mu?n ho?c d?i bù ti?n là có nh?ng món các em thích, deo sáng tr?ng c? ngu?i. Có “em” khó tính, m?t ngày thay hai ba món trang s?c. Nh?ng ngu?i bán d? trang s?c, hàng ngày c? vi?c th?n nhiên ng?i ng?m mây tr?i, khinh kh?nh nhìn thiên h? ch?y lang xang ki?m s?ng mà v?n có d? ti?n n?p thu? nhà nu?c, mua dô-la, mua d?t, th?nh tho?ng di Phatthaya t?m bi?n.

M?t cô b?n Vi?t ki?u Úc k?:

- Hôm qua, em ghé vào m?t ti?m ? tru?c c?a b?c ch? B?n Thành d?nh h?i mua vài món trang s?c b?ch kim. H?i t?i nh?ng món d?t ti?n bà ch? ti?m nhìn ng?m em m?t h?i m?i nói giá. Khi h?i t?i món khác thì h? ngó lo. Vi?t ki?u ch?ng là gì v?i h?. Dân “ch?nh” h?t bi?t!

Tôi nh? chuy?n d?a cháu c?a m?t ngu?i b?n v?a v? VN du?c 3 ngày dã ph?i tr? v? New York d? du?c các bác si làm l?i rang, vá l?i môi và s?ng mui. Cô bé xinh d?p nhu ngu?i m?u này b? gi?t s? dây chuy?n b?ch kim m?i mua ? ch? Sài Gòn tr? giá hon 6 tri?u. Cô nói trong kinh hãi: “B?n cu?p ch?c theo em t? lúc r?i c?a hàng. May mà nh? b?n ch? em ch?y ch?m. Chúng gi?t s? dây chuy?n làm em r?t kh?i xe g?n máy. Té úp m?t xu?ng du?ng!” Gia dình ai cung th?y m?ng vì cô thoát ch?t. Bà ch? dâu s?ng ? khu Ông T? nói “Ð?y! deo d? gi? l?i hay.”

? m?t c?a hàng trên du?ng Nguy?n Tr?ng Tuy?n qu?n Tân Bình. Ông ch? ngu?i Ðài Loan gi?i thi?u nh?ng m?t hàng trang s?c giá r?, mang d? lo?i phong cách trang s?c, t? thô ráp b?i d?i d?n tinh t? vuong gi?. Khách hàng tha h? ch?n các món d? nhu vòng c?, vòng tay, vòng chân v?i các lo?i ch?t li?u khác nhau, pha lê, s?, kim lo?i xi m?, dá rubi d?m. Có nh?ng món giá ch? 5 ngàn d?ng VN. Các c?a hàng bán d? trang s?c giá r? ? Sài Gòn luôn thu hút gi?i tr?, k? c? Vi?t ki?u. H? say sua ch?n, d?i chi?c n?y d?n chi?c khác. M?t trang nam nhi nhu?m tóc hai màu nói:

- T?i em d?a nào cung s?m vài món. Con trai cung c?n trang s?c ch?.

Khi chúng tôi h?i:

- Ðeo ba cái th? r? ti?n này không s? b? cho là nhà quê sao?

Nhi?u guong m?t dang ch?n d? trang s?c quay sang nhìn chúng tôi. Cô gái “Hàn Qu?c” nh?t trong s? h? nói:

-T?i này là dân san nh?ng món d?c chiêu. Ð? ngo?i không nha! Có ti?n chua ch?c có dâu nha!

Chúng tôi không có ý tán d?ng. Không nên tin l?i qu?ng cáo r?ng c?a hàng ch? bán nh?ng món d? suu t?p t? Thái Lan, Trung Qu?c,... B?i ai s?ng ? Sài Gòn cung bi?t cái chuy?n ch? gi? th? d? gi? thì H?ng Kông bên hông Ch? L?n m?i chính là d?i gia an trùm. Cô gái b?o d?n nói ti?p:

- T?i này dân sinh viên ít ti?n. Nhung th?a ý th?c t?o m?t, choi nhu v?y m?i là sang.

Vì sao nh?ng ngu?i choi d? trang s?c c? th?t l?n gi? ? Sài Gòn lúc này ai cung t? cho r?ng chính mình m?i là sang? Và có m?t di?u hay là dân th?i thu?ng Sài Gòn ngày nay không nh?t thi?t cho r?ng m?t món trang s?c, m?t b? d? ph?i d?t ti?n m?i là d?p là sang. M?i ngu?i tùy theo quan di?m th?m m? ch?n cho mình b?t k? d? th?t hay gi? và th? tru?ng d? trang s?c th?i trang tr? nên vô cùng h?n d?n.

Có ngu?i bu?n r?u h?i: Vì sao các cô các bà Sài Gòn c? h? trang di?m là thành các nàng Hàn Qu?c, H?ng Kông. Và c? quí ông n?a! Nh?ng công dân c?a m?t dô th? l?n t?ng m?t th?i mang d?m phong cách r?t Tây, v?y mà ngày nay quí ông ch? thích an m?c sao cho gi?ng chàng Ðài Loan ? quê qua Vi?t Nam h?i v?. Ðâu r?i nh?ng b?n s?c th?m m? tôn vinh v? d?p ngu?i Sài Gòn!

Tháng 6/2005

Tr?n Ti?n Dung