Home
- Bắc Ninh: Hàng ngàn người về xem Hội Rước Pháo Làng Ðồng Kỵ
Hàng ngàn người từ các tỉnh lân cận và Hà Nội đã đổ về làng Ðồng Kỵ thuộc xã Ðồng Quan, Huyện Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh (cách Hà Nội chừng 50 km) để xem hội rước pháo truyền thống vào sáng Mùng 4 Tết.
- Baghdad: Nổ bom xe ngay khách sạn bộ trưởng, 4 người chết
- Báo "Thanh Niên" chọn chín vụ án lớn nhất Việt Nam trong năm 2003
- Bầu cử Tổng Thống Hoa Kỳ:
- Các chính phủ Á Châu đồng ý lập hệ thống theo dõi bệnh cúm gà
- Các chuyên gia thấy có tiến triển tốt trong cuộc đối đầu ở nhà tù Arizona
- Cán bộ lão thành tố cáo lãnh tụ Ðảng tham nhũng, không sửa sai
Một cán bộ cao cấp nghỉ hưu có 57 tuổi đảng lên tiếng tố cáo nhiều lãnh tụ Ðảng tham nhũng và chế độ Hà Nội làm nhiều điều sái quấy, hại dân nhưng không chịu sửa sai.
- Sáu quân nhân Phi Luật Tân bị thẩm vấn vì tố cáo Bộ Trưởng Quốc Phòng vi phạm tự do bầu cử
- Cựu Thanh Tra Kay: Tình báo Hoa Kỳ trước cuộc chiến Iraq là có lỗi lầm
- Dải Gaza: Giao chiến khiến có ít nhất chín người Palestine chết
- Dịch cúm gà xuất hiện ở Hà Nội và đã lan ra tới 31 tỉnh
- Hà Nội: Sông Hồng cạn nước trơ đáy
- Hà Sĩ Phu bị công an kiếm chuyện sau khi đi Hà Nội chữa bệnh
- Hoa Kỳ thả hơn 20 tù nhân từ nhà tù Guantanamo
- Hoa Kỳ thành lập “Văn Phòng Thông Tin Giáo Dục Hoa Kỳ” tại Sài Gòn
- Thái Lan và Cha Tôi và Chùa Phật và Chuyến Ði Vượt Biển và Quá Khứ và Hiện Tại (Trịnh Hội)
Tôi lấy tựa đề này vì tôi thích ý tưởng của Nam Lê khi anh đặt tên cho chương đầu tiên trong quyển sách của anh có tên là 'The Boat' (Chiếc Thuyền), một quyển sách đang được dịch ra nhiều thứ tiếng và đoạt được nhiều giải thưởng văn học cao quý ở Anh, ở Úc và ở Mỹ trong năm vừa qua.
- Thái Lan và Cha Tôi và Chùa Phật và Chuyến Ði Vượt Biển và Quá Khứ và Hiện Tại (Trịnh Hội)
Tôi lấy tựa đề này vì tôi thích ý tưởng của Nam Lê khi anh đặt tên cho chương đầu tiên trong quyển sách của anh có tên là 'The Boat' (Chiếc Thuyền), một quyển sách đang được dịch ra nhiều thứ tiếng và đoạt được nhiều giải thưởng văn học cao quý ở Anh, ở Úc và ở Mỹ trong năm vừa qua.
- Lửa Rừng (Trịnh Hội)
Khi tôi viết những dòng chữ này thì tôi đang ngồi ở thủ đô Phnom Penh, Cambodia. Một thành phố có thể ví như là một tỉnh lớn - nhưng nghèo - của Việt Nam. Cũng ít khi tôi có dịp đi đến một nơi xa lạ mà lại thấy nơi đó nghèo hơn nước mình. Cho dù bộ mặt của thủ đô Nam Vang đã có nhiều thay đổi tích cực trong những năm vừa qua nhờ vào chính sách cho ngoại quốc vào đầu tư khá thoáng của chính phủ Hun Sen.
- Lửa Rừng (Trịnh Hội)
Khi tôi viết những dòng chữ này thì tôi đang ngồi ở thủ đô Phnom Penh, Cambodia. Một thành phố có thể ví như là một tỉnh lớn - nhưng nghèo - của Việt Nam. Cũng ít khi tôi có dịp đi đến một nơi xa lạ mà lại thấy nơi đó nghèo hơn nước mình. Cho dù bộ mặt của thủ đô Nam Vang đã có nhiều thay đổi tích cực trong những năm vừa qua nhờ vào chính sách cho ngoại quốc vào đầu tư khá thoáng của chính phủ Hun Sen.
- Thiên Ðàng và Ðịa Ngục (Trịnh Hội)
Kỳ quan thế giới Ðế Thiên Ðế Thích Angkor Wat nằm sát cạnh thành phố Siem Reap cách khoảng 4 giờ xe (nếu bạn lái thật mau) từ thủ đô Phnom Penh nơi tôi đã đến viếng thăm và làm việc 3 lần trong những năm vừa qua nhưng đã không để lại cho tôi một ấn tượng mạnh mẽ nào cả.
- Thiên Ðàng và Ðịa Ngục (Trịnh Hội)
Kỳ quan thế giới Ðế Thiên Ðế Thích Angkor Wat nằm sát cạnh thành phố Siem Reap cách khoảng 4 giờ xe (nếu bạn lái thật mau) từ thủ đô Phnom Penh nơi tôi đã đến viếng thăm và làm việc 3 lần trong những năm vừa qua nhưng đã không để lại cho tôi một ấn tượng mạnh mẽ nào cả.
- Chỉ có một thời Palawan, Manila (Trịnh Hội)
Thế là cuối cùng câu chuyện tị nạn Palawan, Phi Luật Tân cũng đã đến hồi kết cuộc. Thứ Bảy tuần này ngày 28 tháng 2 năm 2009 văn phòng ở Manila sẽ đóng cửa. Hôm qua ngồi họp với 4 gia đình tỵ nạn Việt Nam cuối cùng vẫn còn kẹt lại tại Phi, tôi hồi tưởng lại mới hôm nào mỗi khi có những cuộc họp như thế này, phải có ít nhất là vài trăm cho đến một, hai ngàn người kéo nhau đến chen chúc trong những phòng họp nghèo nàn chật hẹp để nghe ngóng tin tức.
- Chỉ có một thời Palawan, Manila (Trịnh Hội)
Thế là cuối cùng câu chuyện tị nạn Palawan, Phi Luật Tân cũng đã đến hồi kết cuộc. Thứ Bảy tuần này ngày 28 tháng 2 năm 2009 văn phòng ở Manila sẽ đóng cửa. Hôm qua ngồi họp với 4 gia đình tỵ nạn Việt Nam cuối cùng vẫn còn kẹt lại tại Phi, tôi hồi tưởng lại mới hôm nào mỗi khi có những cuộc họp như thế này, phải có ít nhất là vài trăm cho đến một, hai ngàn người kéo nhau đến chen chúc trong những phòng họp nghèo nàn chật hẹp để nghe ngóng tin tức.
- Vườn hoa, âm nhạc (Trịnh Hội)
Và Tiếng Cười số 10 là chủ đề của show ca nhạc vào cuối tuần này ở Cali mà tôi sẽ có mặt tham dự trong vai trò làm MC điều khiển chương trình cùng với chị Băng Châu, một nghệ sĩ đã nổi tiếng và thành danh lúc tôi vẫn còn chưa... đầu thai vào làm người Việt Nam trong kiếp này.
- Vườn hoa, âm nhạc (Trịnh Hội)
Và Tiếng Cười số 10 là chủ đề của show ca nhạc vào cuối tuần này ở Cali mà tôi sẽ có mặt tham dự trong vai trò làm MC điều khiển chương trình cùng với chị Băng Châu, một nghệ sĩ đã nổi tiếng và thành danh lúc tôi vẫn còn chưa... đầu thai vào làm người Việt Nam trong kiếp này.
- Anh và Pháp (Trịnh Hội)
Cũng đã lâu tôi mới có dịp trở lại London, thành phố của sương mù và mưa phùn hầu như quanh năm suốt tháng. Từ lúc ra trường vào năm 2002 cho đến nay tôi mới có dịp nghe lại giọng nói đặc sệt tiếng Anh của người... Anh. Những danh từ địa phương, cách phát âm nhẹ nhàng, có một chút gì đó quý phái và trưởng giả của người bản xứ.
- Anh và Pháp (Trịnh Hội)
Cũng đã lâu tôi mới có dịp trở lại London, thành phố của sương mù và mưa phùn hầu như quanh năm suốt tháng. Từ lúc ra trường vào năm 2002 cho đến nay tôi mới có dịp nghe lại giọng nói đặc sệt tiếng Anh của người... Anh. Những danh từ địa phương, cách phát âm nhẹ nhàng, có một chút gì đó quý phái và trưởng giả của người bản xứ.
- Mắt Trả Mắt (An Eye for an Eye) (Trịnh Hội)
Hôm nọ tôi có dịp đến thăm cố đô Luang Prabang của Lào cùng với một người bạn khá thân của tôi hiện đang làm việc thiện nguyện tại Ðài Loan giúp một số công nhân lao động Việt Nam đang gặp cảnh khó khăn, tuyệt vọng.
- Mắt Trả Mắt (An Eye for an Eye) (Trịnh Hội)
Hôm nọ tôi có dịp đến thăm cố đô Luang Prabang của Lào cùng với một người bạn khá thân của tôi hiện đang làm việc thiện nguyện tại Ðài Loan giúp một số công nhân lao động Việt Nam đang gặp cảnh khó khăn, tuyệt vọng.
- ‘Ông Đại Sứ’ (The Ambassador) (Trịnh Hội)
Có lẽ một độc giả của tôi nói đúng. Vì từ nhỏ cho đến lúc ra trường làm việc tôi đã được trưởng thành trong những xã hội mang đậm ảnh hưởng của giống dân Anglo-Saxon nên điều tự nhiên là tôi thường có nhiều thiện cảm với dân tộc và văn hóa của người Anh hơn với các nơi khác.
- 41 sinh viên UC Berkeley biểu tình bị bắt
Sinh viên Ðại Học UC Berkeley biểu tình chống quyết định tăng học phí 32% và chiếm một tòa nhà trong khuôn viên trường, rồi tới 5 giờ chiều Thứ Sáu thì 41 sinh viên bị bắt.
- Thư độc giả "Chuyện từ thiện"
Kính thưa tác giả có tên là Nguyễn Mỹ Linh (“Mùa Từ Thiện,” báo Người Việt ngày 21 tháng 11). Nếu tôi đoán không lầm là người nữ. Vâng thưa Bà tôi hoàn toàn đồng ý với Bà 100%.
- Chuyện vỉa hè: Vài lời tâm huyết gửi các cháu Dziệt Kiều
Phải nói ngay rằng: bài này tớ dành riêng cho lớp Dziệt Kiều vào tuổi u 50 - u60, nghĩa là đồng trang lứa với hơn... 60 cháu nội, ngoại, xa, gần của tớ đang sống và làm việc ở khắp thế giới mà tớ đã tính sơ sơ được. Con số này phải lên tới vài trăm nếu kể cả các cháu, con của bạn bè đồng học, đồng đội, đồng hương... nhưng nay chẳng may cũng bị gọi là Dziệt Kiều (còn yêu nước nhiều hay ít thì chưa biết). Tớ không dám ý kiến ý cò gì với các vị trưởng lão Việt Kiều ở cùng tuổi tớ hoặc là đàn anh của tớ vì tớ tin chắc rằng, đối với các vị này, mọi lời khuyên nhủ, xúi bẩy đều... vô tác dụng!
- Ðoàn tu sĩ, giáo dân thăm cha Lý bị chặn
Một nhóm tu sĩ và giáo dân Công Giáo từ nhiều nơi về Hà Nội đã đến bệnh viện của Bộ Công An thăm Linh Mục Nguyễn Văn Lý nhưng đã không được cho gặp.
- Ðại học Mỹ dưới mắt sinh viên quốc tế
Kể từ sau cuộc Chiến Tranh Lạnh, khoảng thập niên 1990, với sụp đổ của khối Cộng Sản Quốc Tế, gồm Liên Xô và các nước Ðông Âu, dẫn đến việc Hoa Kỳ đương nhiên trở thành siêu cường Số Một của thế giới, số sinh viên quốc tế đến du học tại Hoa Kỳ bắt đầu gia tăng mạnh. Mức độ sinh viên quốc tế chọn Hoa Kỳ làm nơi ăn học càng gia tăng hơn nữa sau khi Cộng Sản Trung Hoa và Cộng Sản Việt Nam khởi sự mở cửa ra thế giới bên ngoài với các chính sách hiện đại hóa và đổi mới nền kinh tế của họ.
- Hòa nhạc giỗ 10 năm nhạc sư Nguyễn Bích Ngọc
Một loạt nhiều buổi hòa nhạc gồm hầu hết các nhạc sĩ cổ điển hàng đầu của Việt Nam dự trù được tổ chức tại Nhạc Viện Sài Gòn. nhân dịp kỷ niệm lễ giỗ 10 năm nhạc sĩ Nguyễn Bích Ngọc, một người thầy violin lâu năm của trường này.
- Cha chặt tay con gái
Nghe báo tin con gái ăn trộm trứng vịt nhà lối xóm, ông bố đã chặt đứt ngón tay út của đứa con gái. Ðây là vụ chặt tay làn thứ nhì xảy ra ở huyện Vũng Liêm tỉnh Vĩnh Long chỉ trong vòng 21 ngày vừa qua.
- Kỹ sư gốc Hoa bị nghi đánh cắp tài liệu mật hãng Ford
Một kỹ sư Trung Quốc bị bắt vì tình nghi ăn cắp tài liệu mật của hãng xe Ford. Công tố liên bang cho biết người này sẽ trực diện thêm nhiều cáo buộc khác, một khi có thêm nhiều tài liệu nữa được tìm thấy từ máy laptop bị tịch thu.
- Chuyện nước Pháp: Phát tiền gây ra cảnh náo loạn (Từ Nguyên)
Internet Mailorama, công ty của Pháp mua bán qua Internet, hoạt động đã lâu muốn có thêm khách hàng, hứa hẹn một chuyện hấp dẫn: phát 5,000 phong bao... cho khách qua đường, trong đó có chứa giấy bạc từ 5 Euro đến 500 Euro, tổng cộng là 40,000 Euro. Thay vì trả tiền cho các công ty quảng cáo, làm vậy cũng là một lối quảng cáo... thần sầu.
- Chuyện nước Pháp: Phát tiền gây ra cảnh náo loạn (Từ Nguyên)
Internet Mailorama, công ty của Pháp mua bán qua Internet, hoạt động đã lâu muốn có thêm khách hàng, hứa hẹn một chuyện hấp dẫn: phát 5,000 phong bao... cho khách qua đường, trong đó có chứa giấy bạc từ 5 Euro đến 500 Euro, tổng cộng là 40,000 Euro. Thay vì trả tiền cho các công ty quảng cáo, làm vậy cũng là một lối quảng cáo... thần sầu.
- Tê giác còn sót ở Việt Nam
Tê giác, một loại thú rừng quí hiếm sống ở các khu vực đầm lầy rừng rậm ở miền Nam Việt Nam trước kia, có dấu hiệu còn một vài con chứ chưa hoàn toàn tuyệt chủng.
- Cụ Phạm-Đỗ Thành
- Ông Joseph Bạch Ngọc Hòa
- Cụ Bà Trương Thị Cầm
- KQ Joseph Bạch Ngọc Hòa
|
Tr?nh H?i
Trong th?i gian g?n dây tôi có ư d?nh vi?t sách. Tôi dă s?ng nhi?u noi. Đă di, th?y, và h?c du?c nhi?u t? vi?c làm và nh?ng ngu?i tôi quen bi?t. Nhung tôi c̣n quá nh? và chua làm du?c ǵ thành d?t d? vi?t t? truy?n. L?y kinh nghi?m th?t d? vi?t ti?u thuy?t th́ tôi l?i không có d? tài. Nhung ng?t n?i là tôi v?n mu?n chia s? v?i b?n d?c Vi?t Nam nh?ng câu chuy?n vui bu?n, ngu?i th?t, c?nh th?t mà tôi dă t?ng g?p và tr?i qua. Th? là tôi quy?t d?nh liên l?c v?i báo Ngu?i Vi?t. Và sau vài l?n g?p g?, ti?p xúc, th́ k?t qu? là dây. M?i Th? B?y hàng tu?n tôi s? vi?t m?t câu chuy?n. V? b?t k? d? tài ǵ mà tôi ch?n. Không quá ng?n. Nhung n?u dài quá th́ s? du?c dang ti?p trong l?n sau. C?m on báo Ngu?i Vi?t dă tin tu?ng và cho tôi s? t? do dó. Cách dây 3 nam, tôi dă có d?p vi?t m?t column tuong t? b?ng ti?ng Anh cho ph? trang Ngu?i Vi?t 2 và nh?n du?c nhi?u thu dóng góp ư ki?n c?a d?c gi?. Tôi mong là tôi cung s? nh?n du?c nh?ng l?i chia s?, d?ng viên dó qua nh?ng bài vi?t ti?ng Vi?t c?a tôi. M?i th?c m?c xin liên l?c th?ng qua email: hoitrinh@hotmail.com. Xin thành th?t c?m on.
Và dây là bài vi?t khai bút c?a tôi.
***
'Barack'
'OBAMA'!
'Barack'
'OBAMA'!
'Barack'
Ngay c? tôi dây, chua bao gi? là công dân M?, và n?u có du?c di b?u l?n v?a r?i th́ cung không bi?t nên ch?n McCain hay Obama, cung dă b? cu?n theo ḍng ngu?i cu?n cu?n d? v? trung tâm The Mall ? tru?c ṭa nhà Qu?c H?i ? Washington D.C. mi?ng cùng la to:
'OBAMA'!
'OBAMA'!
M?c cho th?i ti?t xu?ng d?n âm 5, 7 d? C. M?c cho du?ng ph? ? D.C. t?t c? d?u b? dóng kín và hàng tri?u ngu?i ph?i chen nhau di b? trong suong giá. Nhung tôi có c?m giác nhu bu?i sáng hôm Th? Ba tu?n tru?c c?a ngày 20 Tháng Giêng nam 2009 th?t s? là ngày d?u tiên m? ra m?t trang s? m?i cho dân t?c M?. M?t ngày l?ch s?, không ch? v́ dó là ngày nu?c M? chính th?c có m?t ngu?i da màu làm lănh t?, mà hon th? n?a, ông là ngu?i có th? khoi d?y ni?m t? hào và ḷng ái qu?c c?a t?t c? m?i s?c dân, ch?ng t?c, không phân bi?t màu da, tôn giáo, hay d?ng phái dă d?n t? kh?p m?i noi trên th? gi?i d? ch?n Hoa K? là quê huong th? hai. T? ng? (nh?t là t? ng? ti?ng Vi?t v?n c̣n l?ng c?ng c?a tôi!) không t? d? ni?m hân hoan, vui su?ng và không khí vui nhu l? h?i c?a ngày hôm dó. B?n ph?i có m?t ? t?i khu công viên qu?c gia có tên là The Mall cùng v?i g?n 2 tri?u ngu?i khác cùng làm nhân ch?ng cho th?i kh?c d?c bi?t này m?i c?m nh?n du?c nh?ng ǵ tôi dang mu?n chia s? cùng b?n. Có th? nói dây là m?t k? ni?m v? con ngu?i và d?t nu?c Hoa K? sâu d?m nh?t d?i v?i riêng tôi. Và tôi dă r?t may m?n có m?t d? c?m nh?n du?c giây phút thiêng liêng dó.
Mà dúng là tôi may m?n th?t. Sáng Ch? Nh?t tu?n tru?c dó tôi v?n c̣n ? Bangkok. Và v?n c̣n b? khá 'say' sau khi d?c xong quy?n sách th? hai c?a Obama có t?a d? là 'The Audacity of Hope' mà tôi xin t?m d?ch là 'S? Táo B?o c?a Hy V?ng'. Đây là m?t quy?n sách không nh?ng hay trong ư tu?ng mà cách truy?n d?t cung r?t u là tuy?t. Có th? ai cung bi?t là duong kim T?ng Th?ng Obama là m?t nhà hùng bi?n, di?n thuy?t không ai b?ng. Nhung xin thú th?t là sau khi d?c quy?n sách c?a ông xong, tôi ch? có th? dóng quy?n sách l?i và ng?i th? ra dó miên man suy nghi mà không th? d? cu?n sách dó sang m?t bên d? làm chuy?n khác du?c. Ch?c b?n bi?t c?m giác dó ch?? Nó ch? d?n khi ta may m?n t́m du?c m?t quy?n sách quí, d?c qua r?i nhung v?n ph?i l?t l?i trang dó d? d?c l?i, d? r?i suy nghi miên man v? nh?ng ǵ ḿnh v?a ti?p nh?n. Và n?u v?n chua hài ḷng th́ l?i ph?i... d?c l?i ti?p. Tôi có c?m giác này l?n d?u tiên khi tôi bi?t t́m d?n... chuy?n chu?ng lúc v?a m?i lên l?p 7 trung h?c ? Th? Đ?c, Sài G̣n. Tôi mê d?c d?n d?, nhà b? di?n cúp, b? dánh ḍn nhung tôi v?n c? gi?u m? th?p dèn d?u lên d? d?c xem t́nh yêu ngây ngô c?a Đoàn D? cu?i cùng có c?m hóa du?c ngu?i d?p Vuong Ng?c Y?n hay không.
V? sau này m?c dù có co h?i d? d?c nhi?u lo?i sách khác nhau nhung ít khi nào tôi t́m l?i du?c c?m giác dó. Obama có bi?t tài là ông có th? l?ng nh?ng d? tài l?n nhu Medicare, Di Dân, Gia Đ́nh, Quy?n L?c... vào nh?ng câu chuy?n r?t nh?, r?t riêng tu c?a chính ông và nh?ng ǵ ông dă tr?i qua. Ông vi?t v? ngu?i m? single-mother quá c? c?a ông và nh?ng khó khan c?a bà trong cu?c s?ng. V? chuy?n di d?n Kenya d? tham quê cha và t́m l?i c?i ngu?n. V? c? l?n d?u tiên ông g?p v? ông, bà Michelle Robinson, b? h?p h?n, m?i bà di an t?i nhung... b? t? ch?i. Và cho d?n khi h? trao cho nhau n? hôn d?u tiên 'thom mùi chocolate'. Nhu ngu?i M? thu?ng nói: you have to read it to believe it. B?n ph?i d?c cu?n sách này m?i th?y du?c cái tài c?a Obama. Và hi?u du?c m?t chút nào dó t?i sao hi?n nay Obama là th?n tu?ng c?a muôn dân. Và tôi e r?ng trong dó có tôi.
N?u không th́ không có lư do ǵ mà tôi l?i có th? ngay vào sáng Ch? Nh?t hôm dó ? Bangkok, sau khi th?c d?y và d?c tin t?c online c?a Yahoo! nhu thu?ng l?, tôi l?i có th? b? c?m hóa (tôi mu?n dùng ch? 'inspire' ? dây) sau khi d?c m?t bài vi?t nói v? chuy?n di l?ch s? c?a Obama t? thu? co hàn cho d?n th?i di?m dó khi ông cùng bà Michelle và v? ch?ng Phó T?ng Th?ng Biden cùng dón xe l?a t? Philadelphia noi Hi?n Pháp Hoa K? ra d?i, d? di v? Washington D.C. chính th?c nh?m ch?c. Lúc ?y tôi nghi r?t don gi?n. N?u dó th?t s? là m?t ngày l?ch s?, th́ tôi mu?n là m?t nhân ch?ng. V?n d? ? ch? là làm sao tôi có th? t́m du?c m?t t?m vé h?ng t?i nh?t mà tôi có th? t́m mua du?c và bay ngay vào t?i hôm dó d? k?p có m?t ? Washington D.C. tham d? L? Tuyên Th? vào Th? Ba lúc 12 gi? trua. Tôi có ít hon 48 ti?ng d?ng h? d? th?c hi?n ư d? c?a ḿnh. Trong khi dó chuy?n bay t? Bangkok d?n Washington D.C. s? ng?n ít nh?t là 24 ti?ng c?a tôi.
Nhung có l? sau nh?ng xui x?o d?n cùng c?c c?a nam 2008, v?n may dă và s? d?n v?i tôi trong nam 2009. Không nh?ng tôi t́m du?c m?t t?m vé bay v? Washington D.C. ngay trong dêm hôm dó, mà tôi dă có d? th?i gian và t́m du?c cho ḿnh m?t t?m vé m?i tham d? bu?i ti?c sang tr?ng ngay trong dêm tru?c ngày t?ng th?ng nh?m ch?c du?c g?i là Pre-Inauguration Ball. Đây là m?t truy?n th?ng lâu d?i dă có t? 2 th? k? tru?c ? th? dô nhân ngày t?ng th?ng nh?m ch?c và ch?c ch?n là nh?ng h́nh ch?p không chuyên nghi?p c?a tôi du?c dang bên c?nh s? không th? nào t?o d?ng l?i du?c tinh th?n và ni?m hân hoan c?a m?i t?ng l?p nhân dân trong th?i kh?c dó.
Ch? vài phút sau 12 gi? trua c?a ngày Th? Ba 20 Tháng Giêng nam 2009, ông Barack Hussein Obama, Jr. dă du?c chính th?c tuyên th? làm t?ng th?ng th? 44 c?a Hoa K?. Chung quanh tôi, hàng v?n ngu?i la hét, gào thét g?i tên ông. Có nh?ng cánh tay tr? vuon lên an m?ng chi?n th?ng. Và r?t nhi?u ngu?i roi nu?c m?t ch?t l?ng trong ni?m h?nh phúc và ngày vui c?a dân t?c. Đ?ng trong bi?n ngu?i c?a ngày hôm dó, bên tay ph?i c?a tôi là Đ?n Tu?ng Ni?m Washington, bên tay trái là Ṭa B?ch ?c, và tru?c m?t là Ṭa Nhà Qu?c H?i v?i màn h́nh to quá kh? tr?c ti?p tŕnh chi?u L? Tuyên Th?, tai l?ng nghe l?i hi?u tri?u d?u tiên c?a T?ng Th?ng Obama, l?n d?u tiên tôi th?t s? c?m th?y hănh di?n, h?nh phúc và may m?n là ḿnh dă du?c s?ng và hít th? không khí c?a x? s? t? do, dân ch? nh?t th? gi?i.
Nu?c M? không ph?i là quê huong th? hai c?a tôi. Nhung n?u có co h?i tôi mong dây s? là quê huong th? ba c?a tôi, noi tôi v?a c?m nh?n du?c m?t lu?ng gió m?i, m?t ni?m t? hào m?i c?a m?t dân t?c không gi?ng b?t k? ai trên th? gi?i. Ch? có nu?c M? và con ngu?i M? m?i có d? s? t? tin và táo b?o trong hy v?ng trao quy?n uy t?i cao cho m?t ngu?i da màu thi?u s?. Và nhu T?ng Th?ng Obama phát bi?u trong ngày hôm dó: '... chúng ta là d?t nu?c giàu nh?t và m?nh nh?t trên d?a c?u này... và b?t d?u t? ngày hôm nay, chúng ta s? d?ng d?y, ph?i s?ch b?i tr?n, và cùng nhau b?t tay vào xây d?ng l?i d?t nu?c'.
M?u Tư v?a qua. K? S?u dă d?n. Mong là b?n cung nhu tôi và hàng tri?u ngu?i khác trong dó có T?ng Th?ng Obama s? v?ng tin vào m?t ngày mai tuoi sáng, t?t d?p, và h?nh phúc hon.
'All this we can do. All this we will do'. Chúng ta có th? làm t?t c?. Chúng ta s? làm du?c t?t c?. |