73 triệu đô-la tiền thuế đóng dư chưa có người nhận
Theo tin từ thủ đô Hoa Thịnh Ðốn, tính đến ngày 15 Tháng Mười Một năm 2004, Sở Thuế Vụ hiện đang tìm kiếm 87,485 người khai thuế đã đóng dư số tiền thuế tổng số lên đến hơn 73 triệu mỹ kim. Các chi phiếu gởi trả lại số tiền dư cho những người khai thuế này hiện đang sẵn sàng gởi đi ngay khi chủ nhân của các khoản tiền refund điều chỉnh lại hay cập nhật địa chỉ cư ngụ của họ với Sở Thuế Vụ.

Home

Theo tin t? th? dô Hoa Th?nh Ð?n, tính d?n ngày 15 Tháng Mu?i M?t nam 2004, S? Thu? V? hi?n dang tìm ki?m 87,485 ngu?i khai thu? dã dóng du s? ti?n thu? t?ng s? lên d?n hon 73 tri?u m? kim. Các chi phi?u g?i tr? l?i s? ti?n du cho nh?ng ngu?i khai thu? này hi?n dang s?n sàng g?i di ngay khi ch? nhân c?a các kho?n ti?n refund di?u ch?nh l?i hay c?p nh?t d?a ch? cu ng? c?a h? v?i S? Thu? V?.

M?i dây ông Mark W. Everson - ?y Viên H?i Ð?ng S? Thu? V?, lên ti?ng phát bi?u v? v?n d? này nhu sau: “N?u chúng tôi, IRS, n? quý v? ti?n thu?, chúng tôi mong m?i du?c hoàn l?i các kho?n ti?n này cho quý v?. Ði?u duy nh?t quý v? c?n ph?i làm d? nh?n l?i ti?n là hãy cho chúng tôi bi?t d?a ch? c?a quý v?. M?ng thông tin di?n t? c?a IRS s? t?o di?u ki?n d? dàng cho quý v?, nh?ng ngu?i khai thu?, ki?m tra v? tình tr?ng s? ti?n refund quý v? chua nh?n du?c.”

M?c “Where's My Refund?” trên m?ng thông tin di?n t? c?a S? Thu? V? cung c?p thông tin v? các kho?n ti?n refund; d?ng th?i, b?t c? khi nào quý v? vào m?ng thông tin này, quý v? v?n có th? truy c?p tin t?c t? m?c thông tin này. Ð? s? d?ng m?ng di?n t? này, ngu?i khai thu? ph?i gõ vào máy các thông tin nhu s? an sinh xã h?i, tình tr?ng hôn nhân, ch?ng h?n d?c thân hay k?t hôn và khai chung h? so thu? v?i v?/ch?ng, s? ti?n refund ghi trên h? so thu? nam 2003 c?a h?. Sau khi g?i thông tin c?n thi?t d? truy c?p h? so thu? c?a quý v? qua m?ng di?n t?, quý v? s? nh?n du?c các thông tin ph?n h?i cung ngay trên m?ng thông tin c?a IRS các chi ti?t v? tình tr?ng kho?n ti?n refund c?a quý v?. Và trong nhi?u tru?ng h?p, quý v? s? nh?n du?c các hu?ng d?n c? th? d? gi?i quy?t v?n d? liên quan d?n vi?c nh?n l?i ti?n refund c?a quý v?.

M?c “Where's My Refund?” dã du?c thi?t l?p qua Chuong Trình Hi?n Ð?i Hóa các h? th?ng ho?t d?ng trên linh v?c thuong m?i c?a S? Thu? V? và b?t d?u ho?t d?ng t? Mùa Hè nam 2002. Trong riêng nam 2004 dã có g?n 24 tri?u lu?t ngu?i vào m?ng d? truy xu?t thông tin v? ti?n refund.

S? lu?ng các chi phi?u tr? ti?n thu? l?y l?i cho ngu?i khai thu? nam nay tang nhi?u hon nam ngoái 5,325 chi phi?u, nhung giá tr? trung bình m?i chi phi?u ti?n refund cung d?ng th?i tang hon nam tru?c. Nam ngoái, bình quân m?i chi phi?u ti?n refund tr? giá $722; nam nay tr? giá trung bình m?i chi phi?u ti?n refund chua có ngu?i nh?n là $836.

Ngu?i khai thu? có th? tránh du?c tình tr?ng các chi phi?u tr? ti?n refund c?a h? không d?n tay ngu?i nh?n b?ng cách ký g?i s? ti?n refund tr?c ti?p vào vào tài kho?n c?a h? ngân hàng, qua truong m?c ti?t ki?m ho?c qua truong m?c chi tr?. Vi?c ký g?i tr?c ti?p ti?n refund vào truong m?c ngân hàng c?a ngu?i khai thu? giúp h? tránh du?c tình tr?ng chi phi?u ti?n b? m?t c?p hay b? th?t l?c. Ngu?i khai thu? có th? dang ký ký g?i ti?n refund vào truong m?c khi h? khai thu? trên h? so gi?y hay qua m?ng di?n t?. Nam nay, dã có hon 49 tri?u ngu?i ch?n cách nh?n l?i ti?n refund qua ký g?i tr?c ti?p v?i t?ng s? ti?n lên d?n g?n $120 t? m? kim. K?t qu? này d?y t? l? ti?n refund ký g?i tr?c ti?p lên d?n 10.8% cao hon so v?i t? l? ti?n refund ký g?i tr?c ti?p c?a nam 2003.

Các chi phi?u ti?n refund không có ngu?i nh?n vì nhi?u lý do thay d?i theo t?ng tru?ng h?p c?a m?i ngu?i khai thu?. Thu?ng thu?ng, nguyên nhân chính là do s? thay d?i v? d?i s?ng gây ra s? thay d?i d?a ch? cu trú. N?u ngu?i khai thu? d?n nhà hay thay d?i d?a ch? mà không nh? thông báo cho S? Thu? V? hay buu di?n d? h? chuy?n thu t? nh?n du?c d?n d?a ch? m?i, chi phi?u ti?n refund du?c g?i v? d?a ch? g?n nh?t ghi trên h? so thu? và vì v?y s? b? g?i tr? l?i cho S? Thu? V?.

Tru?ng h?p ngu?i khai thu? v?a thay d?i ch? ? sau khi n?p h? so thu? t? mùa thu? v?a qua c?n ph?i ch?c ch?n r?ng S? Thu? V? có d?a ch? dúng c?a h? d? tránh tình tr?ng ch? d?i hay th?t l?c các chi phi?u ti?n. Quý v? có th? di?n vào m?u don 8822 - Thay Ð?i Ð?a Ch? (Form 8822 - Change of Address) d? thông báo cho IRS d?a ch? liên l?c v?i quý v?. Quý v? có th? in m?u don này tr?c ti?p t? m?ng thông tin c?a IRS, ho?c quý v? liên l?c v?i IRS qua du?ng dây di?n tho?i mi?n phí s? 1-800-829-3676 d? yêu c?u nh?n du?c m?u don thay d?i d?a ch? g?i d?n t?n nhà c?a quý v?.

Ð?i v?i nh?ng ngu?i không có di?u ki?n truy c?p thông tin trên m?ng di?n t?, và nghi r?ng có th? ti?n refund c?a h? b? th?t l?c, nên ki?m tra l?i h? so luu c?a mình, ho?c liên l?c v?i ngu?i giúp h? khai thu? tru?c dây tru?c khi s? d?ng di?n tho?i d? thông báo v? vi?c thay d?i d?a ch?. S? di?n tho?i dùng d? thông báo d?a ch? thay d?i c?a IRS là 1-800-829-1040.

Sau dây là m?t s? các thông tin chi ti?t v? tài kho?n ti?n refund chua có ngu?i nh?n, t?ng s? ti?n refund chua có ngu?i nh?n ? m?t s? các ti?u bang, và tên ti?u bang v?i s? ti?n bình quân m?i ngu?i có th? nh?n du?c.

Bang California hi?n có 14,328 ngu?i chua nh?n l?i ti?n refund; t?ng s? ti?n cho ti?u bang này lên d?n 14,168,254 m? kim; và bình quân m?i tài kho?n ti?n refund nh?n du?c g?n 990 m? kim.

Ð?i v?i Texas, s? tài kho?n ti?n refund chua có ngu?i nh?n là 7,628 v?i t?ng s? ti?n là 6,987,494 m? kim; bình quân m?i tài kho?n có th? nh?n 613 m? kim.

? Oregon, hi?n có 1,155 tài kho?n ti?n refund dang ch? ngu?i nh?n; t?ng s? ti?n là 709,066 m? kim; bình quân m?i tài kho?n vào kho?ng 614 m? kim.

Ti?u bang Washington có 2,358 tài kho?n ti?n refund chua có ngu?i nh?n; các tài kho?n này tr? giá 1,647,556 m? kim. S? ti?n này dua tr? giá bình quân c?a m?i tài kho?n lên g?n 700 m? kim.

 

Thúy Chi - IRS/SPEC

Powered By Nguoi-Viet Online

This article has been moved here