Passepartout/ Lau Xing: Jackie Chan

Phileas Fogg: Steve Coogan

Monique: Cecile De France

Lord Kelvin: Jim Broadbent

Prince Papi: Arnold Schwarzenergger

Ð?o di?n Frank Coraci.

NGUY?NG?CH?N, CNN

Tôi còn nh? nam 1957, là l?n d?u du?c xem phim “80 Ngày Vòng Quanh Trái Ð?t”. T?t c? các r?p permanent ? Sài Gòn d?u chi?u m?t phim cùng m?t lu?t. Sài Gòn ch? mua m?t b? phim, mang v? chuy?n âm ra ti?ng Vi?t; Các r?p cùng thuê t? m?t hãng phân ph?i. Chi?u xong cu?n th? nh?t, r?p A, m?t chú nhóc mang bành phim t? nái, leo xe mobilette ch?y h?c t?c sang r?p B r?i c? làm con thoi nhu v?y gi?a hai ba r?p chi?u bóng. Nam ?y chúng tôi h?c d? ngu, dang tu?i qu?y. Bi?t m?y chú “ch?y phim” c?n ph?i nhanh nh?n và di chuy?n an toàn. Chúng tôi choi dòn “b?i”, c? nhè m?y chú ch?y phim và gây s?, d?c t?i nó. Phim b? tr? c? gi?, khán gi? ph?n n?, l?y dao lam r?ch n?m gh? ho?c “tè” d?y ra r?p. M?y chú ch?y phim bi?t di?u, s? m?t vi?c, dành ph?i xin b?n soát vé cho chúng tôi ra vào r?p b?t c? lúc nào, xem b?t c? phim gì, nhu ch? không ngu?i. Th?c ra tôi cung chua yêu di?n ?nh quá mà choi trò này, nhung ch? mu?n vào r?p ng? có máy l?nh cho dã có d? ý gì t?i tu?ng tích dâu. B?i v?y phim m?i xem hon 40 nam mà ch?ng còn nh? gì n?a.

Nam nay Walt Disney làm l?i cu?n phim “80 Ngày Vòng Quanh Th? Gi?i”. Tôi ng? nam 1956 là cu?n phim d?u tiên, nào ng?, tru?c dó, 1911 dã có phim den tr?ng, không có ti?ng nói. 1923 cung làm v? chuy?n du hành vòng quanh trái d?t. K? t? ngày ?y, m?y ch?c cu?n khác, nhai di nhai l?i chuy?n k? v? Phileas Fogg.

Nam 2003, Walt Disney dã làm xong m?t n?a cu?n phim “80 days” m?i nh?t. Có ngu?i h?i, sao mãi d?n bây gi? m?i dem ra chi?u? Thua, hãng phim dánh hoi du?c m?t tài t? ph? có m?ng d? vuong, h? ph?i quay ph?n ?ng tru?c, nh? ?ng lên làm vua thì không dám dem ?ng ra quay phim di?u n?a. Qu? th?t, trong “Around The World In 80 Days” l?n này, có m?t nhân v?t dang làm vua, dù ch? là vua c?a m?t cái bang, dó là Th?ng Ð?c Bang Cali - ông Arnold Schwatzenegger. Phim này có th? là cu?n sau cùng tru?c khi lên ngôi.

Thành Long du?c Walt Disney chi?u c? m?i c?ng tác làm an chia, th? là chuy?n xua c?a Jules Verne du?c lái sang m?t khúc quanh khác có h?, n?, ái, ? và t?t nhiên có Jackie Chan là ph?i có võ thu?t “xà bát”. Theo chú thích thì chuy?n x?y ra vào hai th? k? tru?c, khi n?n van minh di?n toán còn là chuy?n hoang tu?ng.

Jackie dóng vai Passepartout, ti?ng Tây là “l?t tu?t lu?t”. M? d?u ta th?y Passepartout t? nhà “Bank of England” tung c?a s? ch?y ra, c?nh sát th?i còi inh ?i ru?t theo. Ph? Luân dôn ch?t h?p, “di dam phút dã v? ch?n cu”, Passepartout ph?i vào m?t nhà l?, ch?y tr?n. B?t ch?t g?p ch? nhà, ông Philease Fogg (Steve Coogan) m?t khoa h?c gia l?i l?c. Nhà ông có d? lo?i máy móc do ông phát minh. Cao di?m lúc này là ch? m?t chi?c xe không c?n ng?a kéo, có th? di chuy?n nhanh d?n 50 d?m m?t gi?. Máy dã ch? g?n xong, c?n ph?i có ngu?i dám ng?i vào làm v?t thí nghi?m. Passepartout vào nhà ông Fogg tr?n, ?ng l?i tu?ng có ngu?i t?i ghi danh thí nghi?m, m?i Passepartout làm th?. Passepartout leo lên xe. Phileas m? máy. Chi?c xe ch?y trên du?ng r?y tang d?n t?c d?, ch?y vòng quanh nhà. Khi g?n d?t du?c t?c d? k? l?c thì xe tr?t du?ng r?y bay ra du?ng. T?c d? lúc này là 50 miles m?t gi?. Chi?c xe dâm xu?ng công viên b?p dúm.

Tuy xe b? nát nhung Phileas hài lòng vì dã ch?ng minh du?c lý thuy?t, báo h?i Passepartout “xí- l?t-léo g?n xi-cà-que”. Phileas là h?i viên các khoa h?c gia Anh Qu?c, trình phát minh ông v?a thí nghi?m. Chi?c xe ch?y 50 d?m m?t gi?, nhu v?y, chi?c xe này có th? dua ngu?i di vòng quanh trái d?t trong vòng 80 ngày. Qu?n Công Kelvin (Jim Broadbent) - Ch? T?ch H?i Khoa H?c Gia, coi nhu B? Tru?ng Công Ngh? c?a nhà nu?c Anh Qu?c thách Phileas, n?u di m?t vòng quanh th? gi?i và v? t?i Luân Ðôn dúng 80 ngày, ông s? nhu?ng ch?c h?i tru?ng. N?u không, t? nay c?m Phileas Fogg không du?c d?ng d?y gì t?i nh?ng phát minh khoa h?c n?a. Phileas nh?n l?i.

Hai thày trò, lên du?ng, ch?ng d?u t? Anh qua Pháp, Phileas di xe ng?a suôn s?. T?i Paris, hai ngu?i g?p Monique (Cecile De France), m?t cô gái v?a m?t vi?c làm ? phòng bán tranh. Phileas cho bi?t cùng Passepartout di vòng quanh th? gi?i. Monique xin cùng tham d? cu?c phiêu du. B?t th?n nhóm ngu?i Trung Hoa du?i theo h? sát nút. B?n này du?c c?m d?u b?i m?t ph? n? Trung Hoa - cô Fang r?t gian ác. Trong khi dang tránh né nhóm ngu?i Hoa, ba ngu?i phe ta ch?y t?i chi?c khinh khí c?u (hot air Balloon). Phileas và Monique leo lên du?c trong khi Passepartout ch? n?m du?c dây kéo l?ng l?ng và tránh thoát b?n luu manh kia.

Ngày sau chi?c khinh khí c?u dua h? qua vài qu?c gia phía Ðông và h? xu?ng Th? Nhi K?. H? dang tìm thuê l?c dà d? bang sa m?c thì b? quân lính b?t, dua v? trình di?n Hoàng T? Hapi. Arnold Schwartzenegger dóng vai hoàng t? r?t t?c cu?i, ông ch? mu?n khách cùng d? ti?c trong b?n t?m nu?c nóng v?i ông. Th?y khách ng?i ngùng, Hoàng T? Hapi nói, “Không ph?i quí v? là nh?ng v? khách d?u tiên c?a tôi dâu, T?ng Th?ng M? Rutherford B Hayes cung dã ng?i trong b?n này u?ng ru?u cùng tôi”. Th?y ti?c nh?u m?t thì gi? Phileas ph?i dánh tháo và cu?n gói. T? khách thành thù, quân si c?a Hoàng T? Hapi ru?t theo nhung phe ta dã lanh chân nh?y lên xe l?a t?c hành ch?y thoát.

T?i dâu h? cung th?y nh?ng thám t? Anh lùng b?t. Passepartout bu?c lòng ph?i cho Monique bi?t lý do. Anh là m?t ngu?i Trung Hoa, làng anh ? trên mi?n thu?ng du Trung Qu?c, có m?t tu?ng Ph?t b?ng ng?c th?ch, b?o v?t qu?c gia dã m?y d?i luu gi? t?i t? dình. Ð?ng “Black Scorpion” (b? c?p den) d?n t?n công chi?m b?c tu?ng. Anh có nhi?m v? ph?i l?y l?i tr? v? v? trí cu d? tránh tai h?a cho dân chúng. Tên anh không ph?i Passepartout mà là LauXing. Hi?n gi? anh dã l?y l?i du?c tu?ng và s? mang v? d?t l?i v? trí cu.

Trong khi ?y, t?i Luân Ðôn, nhà bang ki?m di?m l?i th?y m?t b?c tu?ng ph?t b?ng ng?c th?ch do t? ch?c “B? C?p Ðen” ký thác. H? thông báo cho m?t thám Anh, phái ngu?i di kh?p noi lùng b?t Phileas và Passepartout.

Nhóm ngu?i m?o hi?m dùng l?c dà r?i cu?i ng?a v? t?i làng c?a Lau Xing. M?i ngu?i du?c ti?p dón th?t ni?m n?. Sau khi Lau Xing tr? tu?ng Ph?t v? v? trí cu thì b?n “B? C?p Ðen” xu?t hi?n cùng v?i quân lính c?a lãnh chúa. Quân si b?t th?n t?n công, b? ba d?u b? b?t, chúng tra kh?o dã man d? l?y tu?ng Ph?t. Nhung dã d?n lúc dân làng vùng lên, ch?ng l?i quân c?a lãnh chúa dánh du?i chúng ra kh?i thôn.

Lau Xing hoàn thành s? m?ng, d? d?nh ? l?i quê nhà luôn kéo theo Monique cung mu?n d?ng bu?c giang h?. Phileas Fogg bu?n lòng theo doàn xe ng?a tr? v?. Gi?a sa m?c Hoa K?, trên du?ng di ông g?p hai anh em Wilbur va Orville Wright, hai ngu?i d?u tiên phát minh ra máy bay, nhung h? không có ti?n th?c hi?n. G?p Phileas, t?ng cho ông h?a bi?u d? làm máy bay.

Trên du?ng v? thành ph?, Phileas dã b? m?t cô gái bày muu an c?p h?t hành lý hành trang. T? m?t tri?u phú ? Anh Qu?c ph?i di an mày bên du?ng. Ðo?n này vui nh?n v?i m?t anh an mày chính hi?u d?y ngh? cho tri?u phú Phileas Fogg di an xin.

Chua k?p ra ngh? thì dã có bi?n chuy?n m?i. Lau Xing và Monique nghi l?i, không th? b? Phileas tr? v? m?t mình, h? lên du?ng di tìm giúp ông hoàn thành cu?c thách d?. H? theo bén gót, g?p ông tri?u phú dang an mày. Ba ngu?i tái h?p tìm du?ng ra b?n xu?ng tàu v? Anh. Lau Xing l?i d?ng d? v?i nhóm “B? C?p den”, chúng ch?n di theo d? thanh toán Lau Xing ngay t?i noi chu?n b? xây tu?ng N? Th?n T? Do. Cu?c tranh tài võ thu?t ? dây khá ngo?n m?c và, t?t nhiên phe ta s? th?ng và leo lên du?c m?t chi?c t?u d?i duong. Thuy?n tru?ng nh?n ra Phileas là khoa h?c gia l?i l?c. H? cung bi?t vi?c ông nh?n l?i thách d? v?i Kevin. Nhung, theo nhu v?n t?c thu?ng ngày không th? nào ông v? t?i Anh Qu?c dúng ngày th? 80, dù h? dã hy sinh d?t h?t hàng hóa thay cho nhiên li?u.

Cu?i cùng Phileas xin thuy?n tru?ng y?m tr? coup chót là, cho ông phá h?y chi?c tàu dang di d? làm m?t chi?c máy bay và giàn phóng. Phileas h?a khi v? t?i Luân Ðôn ông s? cho h? ti?n mua chi?c tàu m?i. Thuy?n tru?ng d?ng ý. Th?y th? doàn hang hái g? h?t ván tàu cho Phileas làm máy bay. Máy bay hoàn t?t. Phileas chào t?m bi?t và du?c th?y th? doàn b?n di t? giàn phóng. Chi?c máy bay v?a dùng s?c d?p c?a Lau Xing, v?a dùng bu?m lu?t gió th? mà cung bay vào Luân Ðôn dúng ngày th? 80.

Dân chúng th? dô Anh Qu?c ra chào dón Phileas. Qu?n Công Kelvin cung ch?ng ki?n chi?c máy bay h? cánh khi ti?ng chuông gõ 12 gi? trua ngày th? 80. Kelvin có âm muu an gian và nói x?u N? Hoàng, bà tuyên b? Phileas th?ng cu?c. Nhà ch?c trách còn phanh phui ra Qu?n Công Kevin c?u k?t v?i nhóm B? C?p Ðen an c?p tài s?n nu?c ngoài và d?ng lõa oa tr? d? an c?p. C?nh sát dem Kelvin di c?t.

Phileas du?c phong tu?c ch? h?i, lèo lái b? khoa h?c c?a Anh Qu?c sau khi hoàn t?t cu?c m?o hi?m vòng quanh trái d?t ch? m?t có, 80 ngày.

Phim “Around the World in 80 Days” r?t vui nh?n, nh?t là nhìn ông Th?ng Ð?c Ti?u Bang Califronia dóng vai ông Hoàng T? Th? Nhi K? “xà bát”.

NGUY?NG?CH?N, CNN