Bà Clinton chưa bình phục sau khi té nứt cùi chỏ
Một tuần sau khi giải phẫu để chỉnh lại cùi chỏ bị nứt, Ngoại Trưởng Hoa Kỳ Rodham Clinton vẫn chưa hoàn toàn làm việc bình thường trở lại tại Bộ Ngoại Giao hôm Thứ Sáu tuần qua, theo lời giới hữu trách.

Home

 

WASHINGTON - M?t tu?n sau khi gi?i ph?u d? ch?nh l?i cùi ch? b? n?t, Ngo?i Tru?ng Hoa K? Rodham Clinton v?n chua hoàn toàn làm vi?c bình thu?ng tr? l?i t?i B? Ngo?i Giao hôm Th? Sáu tu?n qua, theo l?i gi?i h?u trách.

Phát ngôn viên c?a bà, P.J. Crowley, cho báo chí hay r?ng bà Clinton, ngu?i b? n?t xuong cùi ch? sau khi té ? B? Ngo?i Giao hôm 17 Tháng Sáu, ti?p t?c có m?t “chuong trình làm vi?c b?n r?n,” k? c? các cu?c h?p t?i tòa B?ch ?c ngày Th? Nam và Th? Sáu.

Ông cung cho hay bà Clinton dang “làm nhi?u vi?c” ? nhà, k? c? nói chuy?n b?ng di?n tho?i v?i các gi?i ch?c trong chính ph? và qu?c t?. Hôm Th? Sáu, bà t? nhà g?i di?n tho?i nói chuy?n v?i ngo?i tru?ng Argentina, và bà g?p t?i B? Ngo?i Giao, Thái T? Sheik Salman bin Hamad bin Isa Al-Khalifa c?a Bahrain.

Bà Clinton du?c gi?i ph?u hôm 19 Tháng Sáu. Sau dó, B? Ngo?i Giao nói r?ng các bác si cho bà bi?t s? bình ph?c hoàn toàn mà không b? ?nh hu?ng gì lâu dài ? cánh tay. Gi?i h?u trách không cho bi?t bà s? c?n bao lâu m?i hoàn toàn bình ph?c.

Bà Clinton ph?i gi?i h?n s? xu?t hi?n bên ngoài k? t? khi b? thuong. Theo l?i khuyên c?a các bác si, bà h?y b? chuy?n di tham d? các h?i ngh? qu?c t? ? Trieste, Ý và Corfu, Hy L?p tu?n này.

“Rõ ràng là vì thuong tích và cu?c gi?i ph?u, bà ph?i d?n d?n m?i tr? l?i du?c chuong trình b?n r?n nhu lúc tru?c,” ông Crowley cho hay.

Trua Th? Sáu tu?n qua, B? Ngo?i Giao Hoa K? dua ra hai b?c hình chính th?c c?a bà Clinton khi g?p Thái T? Bahrain. Hai t?m hình này cho th?y cánh tay ph?i c?a bà b? bó b?t t? kho?ng gi?a b?p tay cho d?n g?n c? tay. Bà là ngu?i thu?n tay ph?i. (V.Giang)

Powered By Nguoi-Viet Online

This article has been moved here