Bầu cử Tổng Thống Hoa Kỳ: Phía sau thành công của John Kerry có bà vợ
Nhiều người đã cho rằng Bill Clinton không trở thành Tổng Thống Hoa Kỳ nếu thiếu sự trợ lực của bà Hillary Rodham Clinton. Bây giờ, John Kerry nổi lên cao nhất trong số ứng cử viên đảng Dân Chủ cũng là nhờ một phần giúp sức tích cực của vợ, bà Teresa Heinz Kerry.

Home
Nhi?u ngu?i dă cho r?ng Bill Clinton không tr? thành T?ng Th?ng Hoa K? n?u thi?u s? tr? l?c c?a bà Hillary Rodham Clinton. Bây gi?, John Kerry n?i lên cao nh?t trong s? ?ng c? viên d?ng Dân Ch? cung là nh? m?t ph?n giúp s?c tích c?c c?a v?, bà Teresa Heinz Kerry. V? trí c?a Kerry hi?n nay chua ph?i là dă v?ng ch?c, ông c̣n c?n th?ng ? nhi?u ti?u bang d? ch?ng t? kh? nang tranh th? du?c s? ?ng h? t? m?i noi trên toàn qu?c. V́ là dân mi?n Đông B?c Hoa K?, ngu?i ta ch? d?i thành tích ông ghi du?c ? các ti?u bang mi?n Nam trong cu?c b?u c? ngày Th? Ba, d?c bi?t South Carolina là noi uy tín c?a Thu?ng Ngh? Si John Edwards r?t m?nh và Oklahoma noi c?u Tu?ng Wesley Clark có uu th?. Thu?c ḍng dơi quy?n quư - ông t? là th?ng d?c d?u tiên t?i ti?u bang Massachusetts và gia d́nh dă m? công ty thuong m?i l?n t? hàng tram nam tru?c - Thu?ng Ngh? Si John Kerry v?n du?c xem là ngu?i giàu nh?t t?i Qu?c H?i Liên Bang v?i tài s?n u?c lu?ng 700 tri?u dollars, trong dó ít nh?t 500 tri?u là t? bà v? mang l?i. Tranh c? qua các ti?u bang, bà Teresa không luôn luôn có m?t bên c?nh Kerry mà dùng th?i gian di nói chuy?n v?n d?ng tr?c ti?p v?i t?ng nhóm vài ba ch?c c? tri ? nhà hàng, ti?m cà phê, ho?c dông d?o hon cung nhu ít hon trong h?i tru?ng hay b?t c? noi dâu khác, không b? l? m?t co h?i và ngu?i nào có th? g?p. Giá tr? thuy?t ph?c c?a Teresa là do s? nh?n n?i, thái d? thân thi?n, tính thành th?t và l?i l? b?c tr?c. Bà s?n sàng nói chuy?n hàng gi? v? giáo d?c, thu?, b?o hi?m y t?... và tr? l?i t?t c? m?i câu h?i liên quan d?n nh?ng v?n d? khác. Đă có nh?ng c? tri nh́n nh?n là chua hi?u bi?t v? Kerry bao nhiêu nhung tin ? l?i Teresa. Tuy nhiên m?t s? c? tri khác sau cu?c g?p g? bà ? South Carolina, v?n nói r?ng d?i v?i dân mi?n Nam th́ Teresa cung nhu Kerry hăy c̣n xa l? v́ c? hai d?u là dân mi?n Đông B?c. Nhung th?t ra Teresa có th? g?n gui v?i nh?ng v?n d? c?a xă h?i dân da den hon c? ngu?i mi?n Nam Hoa K?, v́ bà dă tru?ng thành t?n mi?n Nam Phi Châu. Teresa Heinz Kerry, nam nay 65 tu?i, hon John Kerry 5 tu?i, là con gái c?a m?t bác si ngu?i B? Đào Nha làm vi?c ? Mozambique - khi ?y là x? thu?c d?a vùng Đông Nam Châu Phi. S?ng trong giai c?p gi?i th?c dân, nhung Teresa dă t? ra m?t thi?u n? thân thi?n v?i t?t c? m?i ngu?i, nhu l?i Malantagana Valente - nay là m?t h?a si n?i ti?ng, lúc dó làm h?u bàn ? m?t quán cà phê sang tr?ng - bây gi? k? l?i. Theo cha d?n ch?a b?nh ? vùng quê, cô bé th?y du?c hoàn c?nh c?c kh? c?a dân chúng, và s?ng v?i gia d́nh ? th? dô cô hi?u m?t trái c?a ch? d? d?c doán. M?t b?n cùng l?p ? tru?ng Đ?i H?c Witwatersrand, Nam Phi, nói r?ng Teresa là m?t tín d? Công Giáo ngoan d?o, h?u h?t m?i bu?i sáng s?m d?u di l? nhà th?, và cung dă nhi?u l?n cùng các sinh viên bi?u t́nh ch?ng ch? nghia phân bi?t ch?ng t?c apartheid. Teresa k?t hôn v?i John Heinz, ngu?i b?n ? Đ?i H?c Geneva sau này cung làm thu?ng ngh? si, thu?c gia d́nh tri?u phú có t? h?p xí nghi?p s?n xu?t dua và cà chua (ketchup-and- pickle) t?i Pittsburgh, Pennsylvania. Hai ngu?i có du?c ba d?a con trai. Nam 1991, Heinz t? n?n phi co và Teresa t? ch?i co h?i ?ng c? thay gh? c?a ch?ng, mà d?n chú tâm vào vi?c di?u hành ho?t d?ng cho qu? t? thi?n 2 t? dollars do gia d́nh Heinz dă thành l?p. Teresa c̣n là ngu?i r?t nhi?t tâm d?n v?n d? b?o v? môi tru?ng và nam 1992 di trong phái doàn tham d? H?i Ngh? Thu?ng Đ?nh Đ?a C?u ? Rio de Janeiro cùng v?i John Kerry. Ba nam sau, hai ngu?i k?t hôn t?i nhà riêng ? Nantucket, Massachusetts nhung măi t?i g?n dây bà m?i hoàn toàn s? d?ng h? Kerry và chuy?n t? d?ng C?ng Ḥa sang d?ng Dân Ch?. V?i hai d?i ch?ng là thu?ng ngh? si, bà dă r?t quen thu?c trong vi?c tham gia các cu?c v?n d?ng tranh c? v?i kh? nang c?a m?t di?n gi? l?i l? th?ng th?n nhung thân m?t và nói du?c thông th?o 5 ngôn ng?. Mùa Hè nam 2002, John Kerry thuy?t ph?c v? v? ư d?nh tranh c? T?ng Th?ng Hoa K?. Ông gi?i thích: “Tôi tin là ngu?i dàn bà này s? th?t phi thu?ng n?u có th? tr? thành m?t Đ? Nh?t Phu Nhân”. Trong cu?c nói chuy?n v?i t?p chí Time sau này, bà Teresa Heinz Kerry tâm s?: “Nói d?n nh?ng chuy?n tranh c? là tôi ?n l?nh xuong s?ng. Nhung khi nghi r?ng ḿnh có th? th?c t? giúp m?i ngu?i ch? không ph?i ch? trên lư thuy?t nhu tru?c kia, th́ trong ḷng tôi có thêm l?a”. (H.C.- Theo Time Magazine)
Powered By Nguoi-Viet Online

This article has been moved here