Bắc Hàn: thanh tra nguyên tử LHQ sẽ được trở lại nếu Bình Nhưỡng nhận đủ 25 triệu Mỹ Kim
Trưởng phái đoàn thương thuyết nguyên tử của chính phủ Bắc Hàn hôm Thứ Hai ngày 9 Tháng Tư tuyên bố với một phái đoàn Hoa Kỳ hiện đang viếng thăm thủ đô Bình Nhưỡng (Pyongyang) rằng những thanh tra nguyên tử LHQ sẽ được phép quay trở lại nơi đây một khi số tiền 25 triệu mỹ kim của Bắc Hàn, hiện đang bị phong tỏa trong một ngân hàng ở Macau, được trả lại đầy đủ.

Home

B̀NH NHU?NG, B?c Hàn (AP) - Tru?ng phái doàn thuong thuy?t nguyên t? c?a chính ph? B?c Hàn hôm Th? Hai ngày 9 Tháng Tu tuyên b? v?i m?t phái doàn Hoa K? hi?n dang vi?ng tham th? dô B́nh Nhu?ng (Pyongyang) r?ng nh?ng thanh tra nguyên t? LHQ s? du?c phép quay tr? l?i noi dây m?t khi s? ti?n 25 tri?u m? kim c?a B?c Hàn, hi?n dang b? phong t?a trong m?t ngân hàng ? Macau, du?c tr? l?i d?y d?.

Th? tru?ng Ngo?i giao B?c Hàn Kim Kye Gwan cung nói r?ng r?t khó cho B?c Hàn dáp ?ng du?c h?n d?nh dóng c?a ḷ nguyên t? vào ngày th? B?y này, theo nhu quy d?nh c?a th?a thu?n d?t du?c h?i tháng Hai nam nay.

Cho d?n nay, B?c Hàn t? ch?i không di thêm bu?c nào trong vi?c thi hành th?a thu?n nói trên v́ s? tŕ tr? trong vi?c gi?i t?a truong m?c dang b? phong t?a trong ngân hàng Banco Delta Asia t? nam 2005, sau khi chính ph? Hoa K? cáo bu?c r?ng ngân hàng này dă giúp B́nh Nhu?ng r?a ti?n và luu hành ti?n gi?.

Hôm th? Hai, ông Kim dă g?p ông Bill Richardson, m?t ?ng c? viên t?ng th?ng thu?c d?ng Dân Ch?, và Anthony Principi, c?u b? tru?ng C?u Chi?n Binh c?a t?ng th?ng Bush.

Ông Principi cho báo chí hay trong cu?c h?p báo sau dó r?ng ông Kim “cho bi?t chính ph? B?c Hàn s? m?i nh?ng thanh tra quay tr? l?i ngay khi s? ti?n du?c tr? l?i cho chính ph? B?c Hàn.”

Ông Principi cho bi?t thêm r?ng ông Kim cung nói v?i phái doàn v? s? khó khan c?a vi?c dóng c?a ḷ nguyên t? theo h?n d?nh th? B?y tu?n này.

Theo ông Principi th́ “h? có th? kh?i s? ti?n tŕnh nhung hoàn toàn ch?m d?t ho?t d?ng c?a m?t ḷ nguyên t? trong th?i gian ng?n ng?i nhu v?y là di?u r?t khó khan.”

Ông Christopher Hill, tru?ng phái doàn Hoa K?, hi?n dang ? Tokyo d? th?o lu?n v?i phía Nh?t B?n, hôm th? Hai nói r?ng phía Hoa K? s? v?n ti?p t?c thúc d?y Pyongyang d? hoàn toàn dáp ?ng nh?ng di?u ki?n dă dua ra theo th?a u?c dă kư k?t. Ông Hill nói “không có chuy?n ch? dáp ?ng m?t ph?n.” Tuy v?y, ông Hill cung công nh?n r?ng khó mà bu?c phía B?c Hàn ph?i dáp ?ng dúng theo th?i di?m dă th?a thu?n.

Phái doàn Hoa K?, có c? s? hi?n di?n c?a Victor Cha, c? v?n c?a t?ng th?ng Bush v? v?n d? B?c Hàn, hi?n dang ? Pyongyang trong chuy?n vi?ng tham b?n ngày nh?m thu h?i hài c?t c?a nh?ng binh si Hoa K? t? tr?n trong cu?c chi?n tranh Tri?u Tiên. Ông Richardson, th?ng d?c ti?u bang New Mexico và c?u d?i s? Hoa K? t?i Liên Hi?p Qu?c, hôm Ch? Nh?t cho hay ông không có ư d?nh thuong th?o v?n d? nguyên t?.

M?t tu?ng lănh B?c Hàn hôm th? Hai nói r?ng hài c?t c?a sáu quân nhân M? s? du?c trao cho phái doàn Hoa K?. Ông Richardson g?i dây là m?t c? ch? nhân d?o và s? mang l?i s? an ?i cho gia d́nh nh?ng binh si này. (V. Giang)

Powered By Nguoi-Viet Online

This article has been moved here