Bắc Hàn phóng bốn hỏa tiễn tầm ngắn
Bắc Hàn đã phóng bốn hỏa tiễn tầm ngắn hôm Thứ Năm, ngày 2 Tháng Bảy, theo nguồn tin Bộ Quốc Phòng Nam Hàn. Hành động này chắc chắn sẽ làm tăng thêm sự căng thẳng tiếp theo vụ nổ nguyên tử của Bình Nhưỡng mới gần đây và các biện pháp trừng phạt mà Hội Ðồng Bảo An đưa ra sau đó.

Home

 

SEOUL, Nam Hàn (AP) - B?c Hàn dă phóng b?n h?a ti?n t?m ng?n hôm Th? Nam, ngày 2 Tháng B?y, theo ngu?n tin B? Qu?c Pḥng Nam Hàn. Hành d?ng này ch?c ch?n s? làm tang thêm s? cang th?ng ti?p theo v? n? nguyên t? c?a B́nh Nhu?ng m?i g?n dây và các bi?n pháp tr?ng ph?t mà H?i Đ?ng B?o An dua ra sau dó.

Hai h?a ti?n ch?ng chi?n h?m (ground-to-ship) dă du?c b?n di t? thành ph? Wonsan ? v? phía Đông B?c Hàn vào trua ngày Th? Nam, m?t viên ch?c chính ph? Nam Hàn cho hay.

B?c Hàn cung b?n h?a ti?n th? ba sau dó t? vùng b? bi?n phía Đông, nhung d?a di?m và lo?i h?a ti?n chua du?c xác d?nh. M?t viên ch?c khác sau dó cho hay B?c Hàn b?n thêm h?a ti?n th? tu nhung bà không cho bi?t chi ti?t ǵ khác.

Hăng thông t?n Yonhap c?a Nam Hàn, trích thu?t ngu?n tin t? gi?i ch?c quân s?, cho hay t?t c? b?n h?a ti?n bay kho?ng 100 cây s?, nói r?ng dây là lo?i KN-01 v?i t?m xa 160 cây s?.

B?c Hàn tru?c dó dă ra l?nh c?m t?u bè lui t?i trong khu v?c b? bi?n phía Đông c?a h? cho d?n ngày 10 Tháng B?y v́ có các cu?c t?p tr?n. Thông báo này du?c coi là s? chu?n b? phóng h?a ti?n.

Các v? phóng h?a ti?n này di?n ra trong lúc m?i giao thi?p gi?a B?c Hàn v?i Hoa K? và Nam Hàn cùng các qu?c gia khác trong t́nh tr?ng cang th?ng sau v? n? bom nguyên t? ng?m du?i d?t hôm 25 Tháng Nam và m?t lo?t các v? b?n h?a ti?n sau dó. H?i Đ?ng B?o An Liên Hi?p Qu?c dă thông qua m?t ngh? quy?t tr?ng ph?t c?ng r?n h?i tháng qua d?i v?i B?c Hàn.

“Chúng tôi dă trông d?i h? s? b?n h?a ti?n t?m ng?n b?t c? lúc nào,” phát ngôn viên B? Ngo?i Giao Nam Hàn Yu Myung-hwan cho báo chí hay t?i bu?i ti?c trà ? tu dinh d?i s? Hoa K? t?i Nam Hàn nhân ngày L? Đ?c L?p, 4 Tháng B?y. “Đây không ph?i là m?t d?u hi?u t?t v́ h? dang ch?ng t? s?c m?nh quân s? c?a ḿnh.”

T?i Tokyo, Th? Tu?ng Nh?t Taro Aso kêu g?i vi?c phóng h?a ti?n là “hành d?ng khiêu khích” và yêu c?u B?c Hàn hăy t? ch?.

Phát ngôn viên B? Ngo?i Giao Nga, Andrei Nesterenko, cung bày t? s? lo ng?i v? vi?c B?c Hàn phóng h?a ti?n, nói r?ng “chúng tôi luôn kêu g?i B?c Hàn không có các hành d?ng có th? làm t́nh h́nh tr?m tr?ng hon.”

H?a ti?n d?u tiên b?n di ngay tru?c khi bu?i ti?c trà c?a d?i s? Hoa K? kh?i s? vào bu?i trua, trong khi vi?c b?n h?a ti?n th? nh́ và th? ba x?y ra trong lúc dang có ti?c, theo các m?c th?i gian do B? Qu?c Pḥng Nam Hàn cung c?p. Th?i di?m b?n h?a ti?n th? tu chua du?c bi?t.

Tuy chua rơ là phía B?c Hàn có d?nh b?n h?a ti?n dúng lúc có ti?c trà ? tu dinh d?i s? Hoa K? hay không, B?c Hàn dă t?ng b?n m?t h?a ti?n t?m xa nam 2006 vào sáng s?m ngày 5 Tháng B?y, v?n trùng h?p v?i ngày L? 4 Tháng B?y ? Hoa K?.

Hoa K? hi?n dang kêu g?i s? h? tr? c?a Trung Qu?c trong vi?c thi hành các bi?n pháp tr?ng ph?t nh?m vào B?c Hàn. (V.Giang)

Powered By Nguoi-Viet Online

This article has been moved here