WESTMINSTER, CA (NV) - Hai nghi can trong v? th?m sát bà Smith Hà Jade và con gái Anita Võ dã b? b?t, theo tin t? cu?c h?p báo chi?u ngày mùng 3 Tháng Sáu t?i S? C?nh Sát Westminster. Nghi can th? nh?t, Tanya Jaime Nelson (tên Vi?t Nam: Phuong Thao Nguyen), b? b?t hôm 28 Tháng Nam t?i phi tru?ng John Wayne. Nghi can th? nhì, Phillipe Zamora, m?t ngu?i Á Châu, b? b?t 2 ngày sau dó t?i Roanoke Rapids, North Carolina. T?i dây, m?t ngu?i thân c?a gia dình ti?t l?: “K? gi?t ngu?i dã ra tay c?c k? tàn b?o.” Tr? l?i riêng báo Ngu?i Vi?t, van phòng Bi?n Lý Cu?c Qu?n Cam cho bi?t s? xét d?n vi?c xin án t? hình trong v? này.

“Chúng tôi du?c thông báo v? hai hành khách di máy bay s? d?ng th? tín d?ng (credit card) và b?ng lái xe c?a hai n?n nhân.” Ông John F. Clark, Chánh Thanh Tra, thu?c U.S. Marshals (C?nh Sát Tu Pháp), phát bi?u trong cu?c h?p báo chi?u ngày mùng 3 Tháng Sáu t?i S? C?nh Sát Westminster. “M?t ngu?i ph? n? cùng b?n ngu?i con di t? ti?u bang North Carolina v? Qu?n Cam vào ngày 28 Tháng Nam.” Ông Clark ti?t l?. Ngu?i m? s? d?ng danh tánh c?a bà Smith Hà, m?t trong 4 ngu?i con, d?u du?i 18 tu?i, s? d?ng danh tánh c?a Anita Võ. “Chúng tôi b?t gi? h? và b?t d?u th?m v?n.”

Sau hai ngày th?m v?n và di?u tra nhóm ngu?i nói trên, các thám t? kh?ng d?nh “dã có d? b?ng ch?ng d? b?t các d?i tu?ng theo dõi v? các t?i danh an tr?m danh tánh (identity theft).” Ngu?i dàn bà trong nhóm 5 ngu?i nói trên, tên là Tanya Nelson, 41 tu?i, s? d?ng danh tánh c?a bà Smith. M?t ngu?i con dùng danh tánh c?a Anita Võ.

Hai ngày sau, 30 Tháng Nam, Tanya Nelson b? chính th?c lu?n t?i “an tr?m danh tánh.” Ngu?i con l?n c?a Tanya du?c th?, ba d?a nh? hon du?c dua vào nhà t?m gi? tr? Orangewood Children.

Cùng ngày 30 Tháng Nam, các thám t? thu?c S? C?nh Sát Westminster bay sang thành ph? Roanoke Rapids, North Carolina.

Các cu?c di?u tra, du?c th?c hi?n b?i các thám t? Westminster và các di?u tra viên liên bang cung nhu U.S. Marshals, dã nh?n di?n du?c nghi can th? nhì c?a v? gi?t ngu?i: Phillipe Zamora, 50 tu?i, cu dân thành ph? Roanoke Rapids, North Carolina.

Ông Clark cho bi?t: “Cho d?n th?i di?m này, nghi can còn l?i chua bi?t gì. Hon 20 c?nh sát viên c?a các ti?u bang Illinois, North Carolina và California, gi? d?ng khách du l?ch, t? ch?c các party nhân d?p Memorial Day t?i b? bi?n North Carolina.” Ông Clark cho báo chí bi?t. “Chúng tôi dã “nail down” (xác d?nh du?c danh tánh) d?i tu?ng. Lúc ?y là Memorial Day, m?i ngu?i ra bi?n vui choi, k? c? Zamora.”

Phillipe Zamora b? b?t giam t?i nhà tù Halifax County. B?n thám t? cùng th?m v?n Zamora, và trong vài tu?n t?i, Zamora s? du?c d?n d? v? Qu?n Cam.

C?nh sát không dua ra ?nh các nghi can, nhung có nói r?ng các nghi can trông r?t gi?ng hình v? dùng d? truy nã. M?t ngu?n tin riêng cho Ngu?i Vi?t bi?t: “Bà Tanya Nelson làm ch? m?t ti?m bán d? choi tình d?c (sex toys) có tên Angelique Belle t?i North Carolina. Tanya còn làm ch? c? m?t du?ng dây gái g?i “Escort Service” t?i d?a phuong.”

Trung Úy Derek Marsh cho bi?t: “Các nghi can có quá kh? ti?n án ti?n s?.” Khi du?c h?i v? các chi ti?t c?a hi?n tru?ng, Trung Úy Marsh không tr? l?i vì cho r?ng “giai do?n hai c?a cu?c di?u tra s? b?t d?u.”

Bà Loan Ngô, em út c?a bà Smith Hà, cung có m?t t?i bu?i h?p báo, cho báo chí bi?t: “T?i hôm qua, thám t? Tim Vu g?i cho tôi, ông ?y nói “chúng ta hãy g?p nhau, tôi có tin m?ng cho bà.” Bà Loan nói ti?p: “Khi nghe tin dã b?t du?c hai nghi can, ngu?i tôi run lên...” Bà cho bi?t r?ng t? ngày x?y ra v? án, bà không di làm, vì “không d? s?c di làm.” “Bây gi? thì m?i chuy?n dã xong. Tôi s? di làm l?i. Nhung v?n th?y dau xót quá...”

Tr? l?i riêng cho báo Ngu?i Vi?t, Công T? Viên Kevin Haskins thu?c van phòng Bi?n Lý Qu?n Cam cho bi?t, “Chúng tôi tin r?ng các b? cáo dã gi?t bà Smith Hà Jade tru?c, r?i h? d?i cô Anita Võ v? r?i ra tay tra t?n và gi?t ch?t n?n nhân này.”

Ông Haskins nói thêm: “Có nh?ng y?u t? g?i là tình hu?ng d?c bi?t trong v? này. Chúng tôi cho r?ng các b? cáo dã gi?t hai n?n nhân, cu?c sát nhân dã x?y ra trong khi các b? cáo cu?p c?a, tr?m d?, và trong tru?ng h?p cô Anita Võ, các b? cáo dã c? tình rình gi?t cô ta. B?i th?m doàn n?u k?t t?i b? cáo và n?u cung cho là các tình hu?ng d?c bi?t là có th?t, b?i th?m doàn có th? tuyên ph?t t? hình ho?c chung thân không du?c hu?ng t?m dung.”

Tuy nhiên, ông Haskins cho bi?t “hi?n nay van phòng chúng tôi chua quy?t d?nh có xin án t? hình hay không. Chúng tôi ph?i xem xét k? chi ti?t v? án, quá kh? các b? cáo, và còn ph?i nói chuy?n thêm v?i gia dình n?n nhân. Ch?c ph?i 60 ngày chúng tôi m?i có k?t lu?n.”

Ông Clark, d?i di?n U.S. Marshals, phát bi?u cùng báo chí: “V? di?u tra làm cho nh?ng ngu?i không tin vào h? th?ng pháp lu?t ph?i tin vào h? th?ng pháp lu?t.” Ông nói ti?p: “Hành d?ng c?a nh?ng k? gi?t ngu?i là không th? ch?p nh?n, không th? tha th?.”

Ông cho bi?t thêm, c?nh sát Westminster và gi?i di?u tra liên bang trên toàn qu?c dã h?p tác ch?t ch? trong v? này. Ð?i di?n các co quan di?u tra liên bang d?n d? bu?i h?p báo, ngoài ông John F. Clark, còn có bà Aldean L. Lee, Ph? Tá Ch? Huy Phó c?a U.S. Marshals thu?c khu v?c mi?n Trung California, bao g?m Qu?n H?t Los Angeles, Orange, Riverside, và San Bernardino.

Ð?c gi? có th? xem thêm di?n ti?n chi ti?t c?a v? án trong trang Chuy?n Th?i S?, trang A18, c?a s? báo Ngu?i Vi?t hôm nay. (Thi?n Giao - NV)