Các nhóm nhân quyền Nga chỉ trích TT Bush tiếp một tướng Nga vi phạm nhân quyền
Những nhóm nhân quyền Nga hôm 5 Tháng Tư đã cùng yêu cầu Tổng Thống Bush hãy giải thích vì sao ông đã tiếp kiến tại Tòa Bạch Ốc một tướng lãnh Nga bị tố cáo là đã lạm dụng về nhân quyền tại Chechnya.

Home

MOSCOW, Nga - Nh?ng nhóm nhân quy?n Nga hôm 5 Tháng Tu dă cùng yêu c?u T?ng Th?ng Bush hăy gi?i thích v́ sao ông dă ti?p ki?n t?i Ṭa B?ch ?c m?t tu?ng lănh Nga b? t? cáo là dă l?m d?ng v? nhân quy?n t?i Chechnya.

T?ng Th?ng Bush dă ti?p Tu?ng Vladimir Shamanov h?i Tháng Ba v?a qua, v?i tu cách ông này là thành viên c?a ?y Ban Nga-M?v? nh?ng quân nhân m?t tích.

M?t n? phát ngôn viên c?a Ṭa B?ch ?c nh́n nh?n r?ng “có nhi?u ph?n” là T?ng Th?ng Bush dă không ti?p Tu?ng Shamanov, n?u t?ng th?ng bi?t r?ng ông này dă có nh?ng s? l?m d?ng v? v?n d? nhân quy?n.

M?t lá thu ng? mang ch? kư c?a nh?ng nhà lănh d?o c?a 13 nhóm nhân quy?n Nga, v?a du?c ph? bi?n, có ư g?i cho T?ng Th?ng Bush, vi?t nhu sau:

“Nh?ng l?i xin l?i có tính cách mo h? nhu v?y c?a Ṭa B?ch ?c du?ng nhu không d? cho t́nh tr?ng nghiêm tr?ng này. Chúng tôi mu?n nghe l?i gi?i thích c?a chính ngài.”

“Li?u cu?c ti?p ki?n Shamanov là m?t s? hi?u l?m và cung là m?t l?m l?n h?t s?c b?t h?nh ? Hay là ngài nghi r?ng... t?i ác chi?n tranh và nh?ng t?i tr?ng ch?ng l?i nhân lo?i nên ti?p t?c không du?c di?u tra, và nh?ng k? ph?m t?i không c?n ph?i b? tr?ng ph?t?”

Lá thu vi?t ti?p:

“Dù ngài có mu?n hay không, th́ c?ng d?ng qu?c t? dă nh?n du?c m?t tín hi?u cho th?y là nhà lănh d?o c?a m?t cu?ng qu?c th? gi?i... dă dón ti?p m?t tu?ng lănh b? coi là ch?u ph?n trách nhi?m v? nh?ng t?i ác chi?n tranh.”

T? ch?c nhân quy?n Human Rights Watch có tr? s? ? New York dă t? cáo Shamanov, nay dă v? huu, t?ng ra l?nh cho m?t ti?u doàn Nga t?n công m?t ngôi làng Chechnya, có tên là Alkhan-Yurt vào h?i Tháng Mu?i Hai 1999, gi?t h?i 17 thu?ng dân. (L.T.)

Powered By Nguoi-Viet Online

This article has been moved here