Các quân nhân Anh bị Iran bắt giữ đã về đến London
Mười lăm thủy thủ và binh sĩ thủy quân lục chiến hoàng gia Anh bị Iran bắt giữ đã về đến Anh hôm Thứ Năm 5 Tháng Tư trước sự thở phào nhẹ nhõm của dân chúng trước việc họ được tự do
Home

H́nh bên: Các quân nhân du?c Iran phóng thích dă v? d?n Anh. Đ?i Úy Th?y Quân L?c Chi?n Hoàng Gia Chris Air (trái) dang d?n d?u toán g?m 15 quân nhân du?c Iran tr? t? do và v?a d?t chân xu?ng d?t Anh t?i phi tru?ng Heathrow ? London, ngày 5 Tháng Tu. Quân nhân di bên c?nh Đ?i Úy Air d?i di?n cho nhóm ngu?i ra chào dón nh?ng chi?n binh tr? v? sau 13 ngày b? Iran giam gi?. (H́nh: AP Photo/Angie Pearce)

LONDON, Anh Qu?c (AP) - Mu?i lam th?y th? và binh si th?y quân l?c chi?n hoàng gia Anh b? Iran b?t gi? dă v? d?n Anh hôm Th? Nam 5 Tháng Tu tru?c s? th? phào nh? nhơm c?a dân chúng tru?c vi?c h? du?c t? do nhung cung gi?n d? v́ chính ph? Iran dùng h́nh ?nh c?a h? trong m?c tiêu tuyên truy?n.

Th? tu?ng Anh, ông Tony Blair, kêu g?i qu?c t? ti?p t?c áp l?c Iran, cho r?ng có nh?ng thành ph?n trong chính ph? Iran dang h? tr? phi?n quân t?i Iraq, noi b?n quân nhân Anh và m?t thông d?ch viên v?a thi?t m?ng trong cu?c ph?c kích ch? vài gi? tru?c khi phi co ch? nh?ng quân nhân du?c tr? t? do h? cánh.

Tuyên b? bên ngoài van pḥng c?a ông ? du?ng Downing Street, ông Blair nói “m?t m?t chúng tôi vui m?ng v́ nh?ng binh si c?a chúng ta tr? v? an toàn, nhung m?t m?t khác chúng ta l?i ph?i d?i di?n v?i th?c t? t? h?i do b?n kh?ng b? gây ra ? Iraq.”

Trên chuy?n bay v? nu?c, nh?ng ngu?i lính dă m?c l?i b? quân ph?c và m? ru?u sâm banh u?ng m?ng. Sau khi phi co dáp xu?ng phi tru?ng Heathrow, h? d?ng nghiêm chào và m?m cu?i v?i dám dông tru?c khi du?c dua lên hai tr?c thang Sea King d? bay v? tr?i th?y quân l?c chi?n hoàng gia Anh ? Chivenor, n?m v? phía Tây Nam London.

? dây, h? vui m?ng ôm l?y thân nhân dang ch? dón. Nh?ng quân nhân này, trong dó có m?t n? quân nhân, cung s? du?c ph?ng v?n v? nh?ng ǵ x?y ra trong 13 ngày b? c?m gi?.

Tu L?nh Không Quân Sir Jock Stirrup dă g?p nh?ng quân nhân này trong m?t th?i gian ng?n và sau dó cho bi?t h? “vui v? và m?nh kh?e.” Ông cung bác b? nh?ng ư ki?n cho r?ng nh?ng quân nhân này dă hành x? không x?ng dáng v́ dă xu?t hi?n trong nh?ng h́nh ?nh video trên dài truy?n h́nh Iran, trong dó h? “thú nh?n” r?ng có vi ph?m lănh h?i Iran.

Sir Jock Stirrup nói r?ng “ngay t? lúc d?u, nh?ng binh si này dă làm dúng nh?ng ǵ h? ph?i làm và chúng tôi hănh di?n v́ h?.”

Tuy nhiên t? báo Sun t?i London vi?t r?ng “không ai trong v? kh?ng ho?ng này có th? coi là có công tr?ng. H́nh ?nh c?a nh?ng ngu?i lính quân d?i Anh cám on nh?ng tên d?c tài Iran là dă tr? t? do cho h? s? làm qu?c gia này kinh t?m.”

L?i tuyên b? hôm Th? Tu c?a T?ng Th?ng Iran Mahmoud Ahmadinejad s? tr? t? do cho nh?ng lính Anh dă gi?i t?a cu?c kh?ng ho?ng khi?n giá d?u thô lên cao trên th? gi?i và làm tang thêm s? lo ng?i v? m?t cu?c d?ng d? quân s? trong vùng. Hành d?ng này cung cho th?y thành ph?n lănh d?o Iran nghi r?ng dă ch?ng t? du?c s?c m?nh c?a ḿnh nhung không mu?n d?y v?n d? di quá xa.

Iran dă không d?t du?c di?u h? ḍi h?i là m?t l?i xin l?i công khai c?a chính ph? Anh, nói r?ng binh si c?a ḿnh dă vi ph?m lănh h?i Iran. Phía chính ph? Anh cho hay không h? d?i chác ǵ v?i Iran mà ch? trông c?y vào chính sách ngo?i giao th?m l?ng.

Tuy nhiên nh?ng hy v?ng v? s? gi?m thi?u cang th?ng gi?a Anh và Iran dă tiêu tan khi chính ph? Anh loan báo vi?c b?n ngu?i lính c?a ḿnh t? tr?n trong m?t cu?c ph?c kích ? Basra

Th? Tu?ng Blair cho hay “c̣n quá s?m d? xác d?nh r?ng dây có ph?i là m?t hành d?ng kh?ng b? c?a thành ph?n du?c s? h?u thu?n c?a Iran hay không. Tuy nhiên, nói chung th́ hi?n có nh?ng thành ph?n thu?c chính quy?n Iran dang h?u thu?n, tài tr?, vơ trang cho b?n kh?ng b? ? Iraq.” (V. Giang)
Powered By Nguoi-Viet Online

This article has been moved here