Hà Ng?c Cu (d?c bi?t c?a Ngày Nay)

* Chính nhân viên s? di trú dòi h?i l? tình và ti?n

* L?y h?n ph?ng v?n xin visa du l?ch online * Trung tâm chi?n khán qu?c gia (NVC) áp d?ng th? th?c m?i.

* Thông báo chi?u khán di dân tháng 4-2008

Tai h?a c?a xin th? xanh qua hôn nhân gi?

Con du?ng “th? xanh” qua hôn nhân  v?i công dân Hoa K? tuy nhanh chóng nhung l?i là con du?ng dây dau kh?, phá nát gi?c mo “American Dream” cung nhu h?nh phúc bình thu?ng c?a r?t nhiêu ngu?i.

Khi dùng hôn nhân d? xin th? xanh (t?c du?c quy ch? thu?ng trú) là mình dã trao “tính m?ng” cho ngu?i khác. Nhi?u ngu?i dã b? ch?ng/v? gi?  hành h? d? di?u k? c? tr?n l?t ti?n b?c và trinh ti?t. Tiên trao mà cháo không múc.  Ho?c có múc cung múc n?a v?i. Trong th?i gian ch? du?c ph?ng v?n d? l?y th? xanh thì n?n nhân h?t b? t?ng ti?n d?n t?ng tình v?i d? m?i lý do nào là h?t vòi ti?n “s?a xe” t?i ti?n “g?i v? cho b? m? dang dau n?ng ? Vi?t Nam”. H?t ti?n t?i tình: tr?ng tr?n nhu anh mu?n du?c em tr? on tru?c b?ng “tình c?m chân th?t” ho?c ?n d? nhu: cô b? c?a anh tu?ng anh l?y em th?t nên b? anh r?i nên anh cô don l?m... vân vân và vân vân... Lây du?c cái th? xanh hai nam c?a    quy ch? cu trú có di?u ki?n (conditional resident) m?i ch? du?c n?a do?n du?ng. Trong su?t hai nam ch? d?i d? du?c d?i qua quy ch? thu?ng trú (permanent resident) l?i s?ng trong c?nh “cá n?m trên th?t” nêu ngu?i “ch? th? xanh” thu?c lo?i n? d?i c?a mình.  Cho dên khi nào có du?c cái th? xanh thu?ng trú m?i qua h?n du?c “do?n tru?ng th? xanh”.

Không ph?i ch? có ngu?i ch?ng “th? xanh” m?i là k? gây ra n?i dau kh? cho mình làm ngay c? m?t vài “c?a quan” cung có ác qu? vì ? dâu có hoi ti?n, hoi tình là t?i ác s? xu?t hi?n. Ai cung nghi S? di Trú là co quan tuy?t d?i liêm chính là “bé cái l?m”.  M?i dây dài truyên hình CNN và m?t s? co quan truyên thông dã dua ra ánh sáng nh?ng bê bôi c?a m?t s? nhân viên c?p du?i ? S? Di Trú.

Báo New York Times dã có m?t phóng s? di?u tra v? t? n?n tham nhung tiên và tình nh?m vào nh?ng ngu?i xin th? xanh du?i t?a d? “Hunt for Green Cards Met by Blackmails” c?a Nina Bernstein. Xin lu?c d?ch du?i dây d? nh?ng ai s?p du?c ph?ng v?n th? xanh l?y dó làm guong gi? mình.

“Cô gái 22 tu?i ngu?i Colombia cùng ch?ng công dân M? t?i S? di Trú ? New York d? du?c ph?ng v?n th? xanh. Nhân viên ph?ng vân, Isaac Baichu, vui v? nói r?ng don xin th? xanh c?a cô không có v?n d? gì c? và h?i s? di?n tho?i câm tay c?a cô tru?c khi k?t thúc cu?c ph?ng vân.  Ba ngày sau thì cô nh?n du?c di?n tho?i c?a ông Baichu nói r?ng cô có v?n d? vi lu?t tru?c khi l?y ch?ng và cu?c d?i c?a cô hoàn toàn n?m trong tay ông. Ông mu?n g?p riêng cô t?i m?t d?a di?m, ông s? cho bi?t sau.  Ngày 21 tháng  12, trong chi?c xe d?u ? Ð?i l? Queens, ông Baichu li?n ra giá mà không bi?t r?ng ông dang b? cô thu âm. Ông Baichu nói: “Tôi mu?n làm tình v?i cô, m?t hai l?n và ch? có th? thôi.  Cô s? du?c th? xanh và cô s? không ph?i g?p tôi n?a.” Cô th?a thu?n s? th?c hi?n di?u dó trong tuong lai nhung khi cô sáp s?a r?i chi?c xe c?a ông d? v? thì ông ta gi? cô và dòi làm tình b?ng mi?ng li?n d? ch?ng t? cô thành th?c – theo l?i ông ta.  Và m?c d?u b? cô ph?n d?i ông ta v?n d?t du?c m?c dích.

“Cu?n bang thu âm dài 16 phút này dã làm ta liên tu?ng t?i quyên l?c bao la c?a nhân viên c?p du?i thu?c co quan thi hành lu?t di trú (Immigration law enforcement) cùng n?i tuy?t v?ng ngày m?t l?n d?n c?a nh?ng ngu?i mu?n có th? xanh.  H?u qu? c?a v? vi?c  này là ngoài vi?c b?t gi? m?t nhân viên di trú trong tu?n l? d?u tháng 3 nam 2008 nó làm rõ nét nh?ng khó khan và nguy hi?m cho ngu?i khi?u n?i ngay c? tru?ng h?p s? l?m quy?n dã b? b?t q?a tang trên bang ghi âm. Không ai bi?t du?c t? n?n t?ng tình ? m?c d? r?ng l?n nhu th? nào nhung v? án này là tiêng v?ng c?a nh?ng s? t?ng tình khác dã du?c phát hi?n trong nh?ng nam g?n dây k? c? nh?ng nhân viên dã b? bu?c t?i ? Atlanta, Miami và Santa Ana (California).

Nh?ng v? án này làm ngu?i ta suy tu v? kh? nang tham nhung c?a m?t h? th?ng thi hành lu?t pháp khi hàng ch?c tri?u ngu?i không có qu?c t?ch M? dang lo l?ng di tìm s? che ch? c?a lu?t pháp. Ông Isasc Baichu, 46 tuôi, là m?t di dân t? Guyana, dã c?u xét 8.000 don xin th? xanh trong vòng ba nam t?i S? Di Trú ? Garden City thu?c New York. Ngoài v? t?ng tình cô gái Colombia, ông ta còn t?ng tình m?t n?n nhân khác ngày 11 tháng 3 v?a qua và có th? còn nhi?u ph? n? khác n?a. N?u b? k?t t?i ông ta có th? lãnh án tù b?y nam.

“Nhung tình d?c ch? là thi?u s?, ti?n m?i là nguyên nhân c?a tham nhung r?ng l?n ? S? Di Trú”. Theo l?i di?u tr?n tru?c Qu?c h?i nam 2006 c?a ông Michael Maxwell, c?u giám d?c phòng di?u tra n?i chính c?a S? Di Trú thì trên 3000 don khiêu n?i v? hành d?ng m?t d?o d?c, trong dó có 528 v? liên quan d?n don khiêu ki?n, c?a nhân viên Di Trú dã b? x?p xó vì co quan này thi?u nhân viên di?u tra.  Cho d?n nay thì co quan di?u tra dã tang cu?ng g?p ba l?n nhân viên, nh? v?y ch? còn l?i  165 v? nghiêm tr?ng dang du?c ti?n hành. Nhung nam ngoái co quan này dã b? d?a ch? e-mail và s? di?n tho?i    thu th?p khiêu n?i vì thi?u nhân viên.  Giám d?c An ninh và Liêm chính, Jan Lane, khuyên ngu?i di dân di báo cáo các hành d?ng sai trái tr?c ti?p v?i co quan thi hành lu?t.  Cô gái Colombia b? ông Baichu t?ng tình không dám nói v?i ai vì s? hãi, k? c? ch?ng cô. Hai tuân sau cô cùng hai ph? n? l?n tu?i dem cu?n bang thu âm d?n cho t? New York Times”.

? dâu càng nhi?u lu?t l? thì ? dó càng nhi?u b?t công và tham nhung.  Không ai bi?t du?c nh?ng v? t?ng tình ki?u ông Baichu ph? bi?n d?n m?c nào. Nh?ng dã có khá nhi?u h? so tham nhung ? S? Di Trú. Và tham nhung không nh?m vào riêng m?t s?c t?c nào. Tác gi? bài báo trên ti?t l? m?t nhân viên di trú ? Santa Ana, California, là Eddie Romualdo Miranda, 60 tu?i, dã t?ng tình m?t ph? n? Vi?t Nam, 29 tu?i, khi bà du?c ph?ng v?n nh?p t?ch. Ông Eddie du?c mi?n t?i t?n công tình d?c nhung b? k?t khinh t?i (misdemeanor) v?i hình ph?t Probation (t?m dung).

Nh?ng ngu?i xin th? xanh qua hôn nhân gi? thu?ng b? “b?” h? so vì không s?ng chung v?i ngu?i ph?i ng?u (gi?) nên không có d? b?ng ch?ng v? quan h? v? ch?ng ho?c b? khám phá khi nhân viên Di Trú d?n xét nhà.

M?t khác ngu?i xin th? xanh qua hôn nhân th?t dôi khi cung ng?m d?ng nu?t cay vì “com không lành canh không ng?t”. Nhi?u c?p v? ch?ng sau m?t th?i gian ng?n chung s?ng thì phát sinh mâu thu?n v? tình c?m ho?c tâm lý.  Nêu chia tay nhau tru?c th?i h?n  hai nam “th? thách” c?a lu?t di trú thì ngu?i xin th? xanh l?i g?p “v?n d?” khi xin dôi th? xanh  thu?ng trú.

L?y h?n ph?ng v?n xin visa tr?c tuy?n

Ngày 28 tháng 3, B? Ngo?i giao M? thông báo trên website c?a b? là k? t?  ngày 29 tháng 3 nam nay, ngu?i xin vào M? theo di?n không-di-dân (non-immigrant) nhu du l?ch, du h?c, doanh nghi?p... có th? l?y h?n ph?ng v?n tr?c tuy?n (online) trên websit c?a S? quán M? ? Saigon ho?c Hà N?i.

H? th?ng dang ký online hoàn toàn mi?n phí và du?c m? liên t?c 24 gi? và b?y ngày m?t tu?n. Có th? l?y h?n tru?c m?t tháng và có th? ch?n b?t c? ngày gi? nào n?u còn tr?ng.  Mu?n thay d?i cu?c h?n duong don cung có th? th?c hi?n “online”. Tuy không ph?i tr? l? phí dang ký ph?ng v?n visa nhung duong don ph?i dóng l? phí ph?ng v?n 131 M? kim t?i chi nhánh Citiank ? Saigon ho?c Hà N?i.

    http://hochiminh.usconsulate.gov.

    htt://hanoi.usembassy.gov.

Trung tâm Chi?u khán Qu?c gia áp d?ng th? th?c m?i

Trung tâm chi?u khán qu?c gia, National Visa Center, vi?t t?t là NVC, là trung tâm di?u hành và qu?n lý các lo?i chi?u khán di dân (immigrant visa) vào M?.

Tru?c dây tòa lãnh s? M? cho n?p “packet 4” t?i S?  quán M? ? Saigon tru?c khi du?c ph?ng v?n, nay ph?i n?p cho NVC ? M?. Các gi?y t? c?a packet 4, ph?i g?i cho NVC g?m:

1/- Photocopy trang có dán hình và ghi ngày h?t h?n c?a passport còn  hi?u l?c c?a m?i ngu?i xin vào M?.

2/- M?u DS-230 part II t?c Application for Immigrant Visa and Alien Registration – Sworn Statement (Ðon xin chi?u khán di dân và th? xanh – (L?i khai có tuyên th?).  Mu?n có m?u này có th? l?y t? website c?a S? Di Trú t?i d?a ch?: www. State.gov./ documents/ organizat/81807.pdf.  Xin nh?: ch? ký tên vào m?u này tru?c m?t nhân viên s? quán M? khi du?c ph?ng v?n.

3/- B?n chính khai sinh c?a m?i ngu?i n?u là b?n sao thì ph?i có th? th?c c?a chính quy?n d?a phuong v?i ghi chú r?ng dó là b?n trích l?c h? so luu tr? chính th?c.  M?i khai sinh ph?i có b?n d?ch sang ti?ng Anh và du?c công ch?ng (notarize). Ngu?i d?ch ph?i tuyên th? dã d?ch t? b?n g?c và có kh? nang d?ch t? Vi?t ng? sang Anh ng?.

4. B?n chính hôn thú ho?c b?n sao có th? th?c và b?n d?ch sang Anh ng? n?u có v?/ch?ng..

5/- Phi?u tu pháp lý l?ch do S? Tu Pháp thành ph? noi mình ? c?p.  N?u dang s?ng ? nu?c ngoài thì có th? xin m?u Tu Pháp Lý Lich t?i S? quán Vi?t Nam noi mình ?.

6/- Hình: M?i ngu?i ph?i n?p hai (2) t?m hình m?u, n?n den tr?ng, ch?p th?ng, m?i chi?u 5cm.  M?t sau m?i t?m hình ghi rõ  h?, tên và s? h? so b?ng m?c den.

Thông báo v? chi?u khán di dân c?a tháng 4 nam 2008.

Du?i dây là thông báo c?a Trung Tâm Chi?u Khán Qu?c Gia (National Visa Center) v? ngày dáo h?n visa (cut-off date) c?a các don xin d?nh cu t?i M? theo di?n doàn t? gia dình (family based immigrant) c?a tháng 4 nam 2008:

F1 (Con d?c thân trên 21 tu?i c?a ngu?i có qu?c t?ch): 22 tháng 2 nam  2002.

F2A (V?/ch?ng và con d?c thân du?i 21 tu?i c?a thu?ng trú nhân): 8 tháng 5 nam  2003.

F2B (Con d?c thân t? 21 tu?i tr? lên c?a thu?ng trú nhân): 22 tháng 3 nam              1999.

F3 (Con dã có gia dình c?a ngu?i có qu?c t?ch): 22 tháng 5 nam 2000.

F4 (Anh Ch? Em c?a ngu?i có qu?c t?ch): 22 tháng 7 nam  1997.

Nhu v?y so v?i tháng 3/08 thì:

- Di?n F1, lên du?c 1  tu?n.

- Di?n F2A, lên du?c 3 tu?n.                          

- Di?n F2B lên du?c 1 tu?n.

- Di?n F3 lên du?c 1 tu?n

- Di?n F4 lên du?c 1 tu?n.

LTS – Giáo su Hà Ng?c Cu trong ban biên t?p Ngày Nay, hi?n là Giám d?c di?u hành co quan CISS chuyên lo v? di dân và t? n?n, van phòng t?i: 2701 Fannin, Suite # 100-107, Houston, TX 77002.

ÐT: (713) 651-0371

FAX: (713)715