California hết tiền, có thể phải phát hành giấy nợ
Mặc dù hạn chót để đạt một thỏa thuận ngân sách là nửa đêm Thứ Ba vừa qua, các nhà lập pháp và Thống Ðốc Arnold Schwarzenegger vẫn tranh chấp trong việc tìm cách giải quyết một mức thiếu hụt ngân sách 24.3 tỉ Mỹ kim, nếu không sẽ phải phát hành những giấy nợ (IOU) để thanh toán các chi tiêu của tiểu bang.

Home

 

SACRAMENTO - M?c dù h?n chót d? d?t m?t th?a thu?n ngân sách là n?a dêm Th? Ba v?a qua, các nhà l?p pháp và Th?ng Đ?c Arnold Schwarzenegger v?n tranh ch?p trong vi?c t́m cách gi?i quy?t m?t m?c thi?u h?t ngân sách 24.3 t? M? kim, n?u không s? ph?i phát hành nh?ng gi?y n? (IOU) d? thanh toán các chi tiêu c?a ti?u bang.

Nh?ng nhà l?p pháp thu?c d?ng Dân Ch?, n?m da s? t?i c? hai vi?n l?p pháp, hôm Th? Ba dă c? g?ng, l?n th? nh́ trong hai ngày liên ti?p, d? thông qua ba bi?n pháp ch?n d?ng thi?u h?t. Các bi?n pháp s? giúp tránh nhu c?u c?p bách ph?i phát hành nh?ng gi?y n?. Nhung các bi?n pháp dó b? hoăn l?i b?i v́ không thu d? s? ?ng h? c?a các d?ng viên C?ng Ḥa d? d?t du?c da s? hai ph?n ba.

Hành d?ng vào sáng Th? Ba ti?p theo hai c? g?ng tuong t? c?a các d?ng viên Dân Ch? hôm Th? Hai d? gi?i quy?t các v?n n?n ngân sách. C? hai c? g?ng d?u không thu d? s? ?ng h? c?a các d?ng viên C?ng Ḥa.

Trong cu?c bi?u quy?t hôm Th? Hai, h?u nhu hoàn toàn theo l?n ranh d?ng phái, Thu?ng Vi?n ti?u bang dă ch?p thu?n m?t chuong tŕnh nh?m c?t gi?m chi tiêu và gia tang các l? phí và thu? d? khép l?i s? thi?u h?t.

Th?ng Đ?c Arnold Schwarzenegger thu?c d?ng C?ng Ḥa dă t?c kh?c h?a s? ph? quy?t d? lu?t, khi nói r?ng ông s? không kư b?t c? d? lu?t nào tang thu? ho?c l? phí, vu?t ra kh?i nh?ng ǵ mà ông dă d? ngh?.

Các d? lu?t chi tiêu nh?m ch?n d?ng thi?u h?t dă th?t b?i t?i Thu?ng Vi?n khi các d?ng viên C?ng Ḥa ph?n d?i r?ng các khó khan ngân sách c?n m?t gi?i pháp toàn di?n, chú tr?ng vào nh?ng c?t gi?m chi tiêu. C? ba d? lu?t d?u dă du?c H? Vi?n ti?u bang thông qua vào tu?n tru?c v?i s? ch?p thu?n c?a lu?ng d?ng.

Các d? lu?t ngan ch?n thi?u h?t, không nhu nh?ng bi?n pháp trong k? ho?ch ngân sách d?y d? c?a các d?ng viên Dân Ch?, c?n các da s? hai ph?n ba, và vài phi?u c?a các d?ng viên C?ng Ḥa, d? thông qua. Các d?ng viên Dân Ch? nói chúng s? ti?p ki?m du?c hon 4 t? M? kim.

Các d?ng viên Dân Ch? mu?n gi?i quy?t s? thi?u h?t b?ng cách c?t gi?m chi tiêu kho?ng 11 t? M? kim, tang l? phí b?ng s? xe kho?ng 15 M? kim d? ti?p t?c m? c?a các công viên ti?u bang, và tang thu? dánh lên các s?n ph?m thu?c lá và các công ty khoan d?u.

Ông Schwarzenegger dă d? ngh? các c?t gi?m m?nh m? hon, g?m 16 t? M? kim, k? c? nh?ng c?t gi?m san sóc s?c kh?e cho 930,00 tr? em l?i t?c th?p và lo?i b? chuong tŕnh tr? c?p xă h?i chính c?a ti?u bang.

Ki?m soát viên John Chiang c?a ti?u bang nói ông s? ph?i kh?i s? phát hành các gi?y n? tr? phi các nhà l?p pháp có bi?n pháp d? gi?m m?c thi?u h?t c?a ti?u bang vào cu?i tài khóa nh?m ngày Th? Ba.

S? thi?u h?t c?a ti?u bang hi?n x?p x? m?t ph?n tu ngân sách t?ng quát c?a ti?u bang và dă m? r?ng vào nam nay gi?a lúc thu nh?p v? thu? gi?m sút. T́nh tr?ng dó khi?n ti?u bang c?n ti?n d? tr? các chi phí.

Kho?ng 3 t? M? kim tr? giá gi?y n? s? du?c phát hành trong Tháng B?y tr? phi m?t th?a hi?p trong vi?c dóng m?c thi?u h?t d?t du?c m?t cách nhanh chóng. Các gi?y n?, thay v́ các chi phi?u, s? du?c g?i cho các nhà th?u c?a ti?u bang, các sinh viên d?i h?c, nh?ng ngu?i nh?n tr? c?p xă h?i, nh?ng ngu?i già l?i t?c th?p, nh?ng ngu?i tàn t?t và nh?ng ngu?i khác l? thu?c vào các d?ch v? c?a ti?u bang. (n.n.)

Powered By Nguoi-Viet Online

This article has been moved here