Garden Grove - Co Quan Liên Hi?p Á Châu Thái Bình Duong t?i Qu?n Cam (Orange County Asian and Pacific Islander Community Alliance - hay g?i t?t là OCAPICA) s? khai truong Chuong Trình Ki?n Th?c Tài Chánh 2004 (2004 Financial Literacy Leadership Program - FLLP) nh?m nêu lên quan tâm v? s? thi?u k? nang v? v?n d? tài chánh c?a các b?n tr?, d? có th? c?nh tranh và thành công trong môi tru?ng th? tru?ng. Chuong trình s? khai truong vào d?u Tháng B?y qua s? tài tr? $100,000 t? chuong trình Merrill Lynch's Investing Pays Off (IPO). Chuong trình IPO c?a Công Ty Merrill Lynch tài tr? sinh ho?t c?a các c?ng d?ng thi?u d?ch v? dành cho thanh thi?u niên trong ti?u bang California.

Chuong Trình Ki?n Th?c Tài Chánh - FLLP, là m?t sáng t?o m?i v?i m?c dích giúp các b?n tr? phát tri?n nang khi?u d? t? t?o s? hi?u bi?t can b?n h?u giúp b?n thân, gia dình, và c?ng d?ng thoát ra ngoài s? nghèo nàn. Chuong Trình Ki?n Th?c Tài Chánh FLLP th?c hi?n nh?ng vi?c trên b?ng cách hu?n luy?n gi?i tr? trên các phuong di?n nhu: Qu?n lý tài chánh, l?p k? ho?ch chi tiêu, t?o di?m tín d?ng, hi?u lu?t thu?, d?u tu, huu trí, làm ch? can nhà, tìm vi?c làm, tr? thành nhà doanh nghi?p, và tiêu dùng có trách nhi?m. Các b?n tr? s? trau gi?i s? hi?u bi?t qua các bu?i th?o lu?n v?i các doanh gia n?i ti?ng nhu Wing Lam - sáng l?p gia c?a Công Ty Wahoo's Fish Tacos, và Irene Kinoshita - T?ng Giám Ð?c Công Ty Ascolta. Ngoài ra, các b?n tr? cung s? tham gia vào nh?ng cu?c tham quan d? thang ti?n ki?n th?c các em h?c du?c t?i các bu?i h?i th?o. T? nh?ng ki?n th?c dó, các em s? hi?u bi?t nhi?u hon nh?ng th?c t? c?a cu?c s?ng t?i Qu?n Cam nhu mua nhà, tr? thu?, dài th? cho các chi phí trong gia dình và h?c v?n. Chuong trình chú tr?ng d?c bi?t d?n các em g?c Á Châu và Thái Bình Duong mà gia dình có l?i t?c th?p. Các b?n tr? t? m?i thành ph?n du?c m?i g?i d? tham gia.

Bà Mary Anne Foo - giám d?c c?a OCAPICA, chia s? v? kinh nghi?m b?n thân: “Sau khi t?t nghi?p trung h?c, tôi dã không có ki?n th?c v? tài chánh d? di?u khi?n cu?c s?ng. Tôi dã tiêu h?t c? ti?n trong th? tín d?ng và tôi dã m?t 10 nam d? tr? h?t n?. Tôi u?c chi h?i dó tôi có du?c nh?ng ki?n th?c tài chánh, vì v?y tôi r?t m?ng có Chuong Trình Ki?n Th?c Tài Chánh. Ðây qu? là m?t chuong trình r?t t?t cho các b?n tr?.” Jeff Buenaventura - m?t b?n tr? t?t nghi?p khóa 2003 FLLP, nói r?ng: “Chuong Trình Ki?n Th?c Tài Chánh FLLP là m?t khóa hu?n luy?n r?t h?u hi?u d? b?n chu?n b? cho m?t tuong lai t?t d?p”.

Chuong trình s? du?c khai truong b?ng m?t bu?i hu?ng d?n vào ngày 28 Tháng Sáu t?i dây t? 6 gi? chi?u d?n 7 gi? 30 t?i t?i OCAPICA, 12900 Garden Grove Blvd., phòng 240A, thành ph? Garden Grove.

Chuong trình hu?n luy?n s? kéo dài 7 tu?n, hoàn toàn mi?n phí và b?t d?u ngày Th? Ba 6 Tháng B?y. Nh?ng bu?i h?i th?o s? du?c t? ch?c m?i ngày t? Th? Hai d?n Th? Nam t? 2 gi? trua d?n 5 gi? chi?u t?i OCAPICA, 12900 Garden Grove Boulevard, Suite #240A in Garden Grove.

Vì s? ch? r?t gi?i h?n, d? ghi danh tham d?, ho?c mu?n bi?t thêm chi ti?t, xin ph? huynh và sinh viên hãy liên l?c s?m v?i Jennifer Kuo t?i OCAPICA ? s? (714) 636-9095.

Thành l?p nam 1997, OCAPICA là m?t t? ch?c vô v? l?i v?i m?c dích xây d?ng m?t c?ng d?ng kh?e và m?nh hon qua s? c? d?ng s? sung mãn c?a c?ng d?ng Á Châu và Thái Bình Duong b?ng cách liên k?t v?i các co quan b?n trong nh?ng lãnh v?c giáo d?c, t? ch?c và nghiên c?u.

THÔNG CÁO C?NG Ð?NG

Co Quan Liên Hi?p Á Châu Thái Bình Duong (Orange County Asian and Pacific Islander Community Alliance - g?i t?t là OCAPICA) trân tr?ng thông báo cùng quý ph? huynh và các b?n tr? sinh viên:

Chuong trình IPO c?a Công Ty Merrill Lynch tài tr? cho sinh ho?t c?a các c?ng d?ng thi?u d?ch v? dành cho thanh thi?u niên trong ti?u bang California. Qua s? tài tr? này, Co Quan OCAPICA s? khai truong chuong trình hu?n luy?n mi?n phí “Ki?n Th?c Tài Chánh 2004” (2004 Financial Literacy Leadership Program - FLLP) trong Tháng B?y 2004. Chuong trình này là m?t sáng t?o m?i nh?m m?c dích giúp các b?n tr? có nh?ng ki?n th?c tài chánh c?n thi?t d? t? t?o s? hi?u bi?t can b?n h?u giúp b?n thân, gia dình, và c?ng d?ng du?c m?t cu?c s?ng sung túc và d? có th? c?nh tranh và thành công trong môi tru?ng th? tru?ng.

Bu?i khai truong hu?ng d?n s? du?c t? ch?c vào ngày 28 Tháng Sáu 2004, t? 6 gi? chi?u d?n 7:30 gi? t?i t?i:

Ocapica

12900 Garden Grove, Phòng 240A

Thành Ph? Garden Grove, CA 92843

Chuong trình hu?n luy?n mi?n phí s? b?t d?u: Th? Ba 6 Tháng B?y 2004.

Th?i gian: 7 tu?n.

Ngày: Th? Hai d?n Th? Nam.

Gi?: 2 gi? trua d?n 5 gi? chi?u.

Ð?a Ði?m: 12900 Garden Grove, Phòng 240A

Thành Ph? Garden Grove, CA 92843

Vì s? ch? r?t gi?i h?n, d? ghi danh tham d?, ho?c mu?n bi?t thêm chi ti?t, xin ph? huynh và sinh viên hãy liên l?c s?m v?i Jennifer Kuo t?i OCAPICA ? s? (714) 636-9095.