Oanh Tho

Trong gia dình Cheryl Meronk, tính t?i d?i cô thì dã t? Nh?t qua M? du?c ba th? h? r?i. M?c dù sinh ra và l?n lên ? Hoa K? nhung Cheryl ch?u nhi?u ?nh hu?ng c?a quan ni?m coi tr?ng giá tr? gia dình c?a Á Ðông t? ông bà và cha m? c?a cô.

Khi b?t d?u bu?c chân vào tru?ng d?i h?c, vì mu?n tìm hi?u tâm lý c?a con ngu?i, v?n ?nh hu?ng d?n nhi?u hoàn c?nh s?ng khác nhau trong xã h?i nên Cheryl theo h?c ngành Psychology và t?t nghi?p c? nh?n t? tru?ng UCI nam 1989.

Kho?ng 10 nam d?u khi m?i tru?ng thành, cô làm vi?c trong ngành Computer Software. Th? nhung sau khi l?p gia dình, Cheryl quy?t d?nh ? nhà m?t th?i gian d? du?c g?n gui và cham sóc hai cô con gái nh?.

Vào d?u th?p niên 2000, khi Cheryl tr? l?i tru?ng h?c d? l?y b?ng master, cô nh?n th?y nhu c?u c?n du?c giúp d? c?a nh?ng ngu?i cao niên v? m?i m?t, nên dã ch?n h?c ngành lão khoa (gerontology). Qua chuong trình h?c, Cheryl bi?t thêm r?ng tuy các d?ch v? dành cho nhóm ngu?i l?n tu?i du?c hình thành và ho?t d?ng nhung chúng chua du?c ph? bi?n r?ng rãi. Nghia là, cho dù có m?t trong xã h?i nhung các chuong trình này không du?c s? h? tr? m?nh m? c?a c?ng d?ng nên v?n chua d?t du?c hi?u qu? t?t.

V?i nh?ng hi?u bi?t t? tru?ng l?p, Cheryl còn có thêm kinh nghi?m v? sinh ho?t c?a ngu?i l?n tu?i trong th?i gian t?p s? và làm vi?c bán th?i gian t?i Council on Aging, m?t co quan vô v? l?i du?c tài tr? c?a B? Cao Niên c?a ti?u bang, cung c?p nhi?u d?ch v? giúp d? nh?ng ngu?i t? 65 tu?i tr? lên, ho?c nh?ng ngu?i l?n t? 18 d?n 65 tu?i nhung b? khuy?t t?t.

Quen thu?c trong công vi?c h?p v?i ngành h?c c?a mình, r?i c?m th?y yêu thích nó và mu?n giúp d? ngu?i cao niên cho nên sau khi ra tru?ng v?i b?ng Master v? Gerontology nam 2004, Cheryl xin làm vi?c toàn th?i gian v?i ch?c giám d?c cho chuong trình HICAP- Health Insurance Couseling and Advocacy Program c?a co quan Council on Aging. Bên c?nh dó, Cheryl còn ? trong ban c? v?n c?a CalOptima Advisory Committee và có chân trong Ban Giám Ð?c c?a co quan CA Health Advocates.

Trình bày ý ki?n riêng c?a mình v? giá tr? gia dình trong xã h?i M?, Cheryl nói r?ng cô ti?p t?c gìn gi? van hóa g?c và nghi r?ng m?i gia dình d?n t? m?t n?n van hóa khác bi?t, bao gi? cung nên b?o t?n nh?ng truy?n th?ng lâu d?i c?a cha ông mình. Cheryl cung cho r?ng m?i ngu?i nên dóng góp ph?n v? c?a mình d? xây d?ng xã h?i b?ng cách vun x?i m?t n?n t?ng gia dình v?ng m?nh. Cha m? nên tham d? vào d?i s?ng con cái nhi?u hon cho dù b?n r?n d?n dâu di n?a, nh? dó, tr? con m?i l?n lên m?t cách vui tuoi và có du?c d?i s?ng h?nh phúc trong tuong lai. Ph? huynh cung nên d?y con cái có tinh th?n v? tha, nghi d?n ngu?i khác và d? ý san sóc môi tru?ng mà chúng ta dang s?ng trong dó m?t cách tích c?c hon.

Khi du?c yêu c?u trình bày chi ti?t hon v? ho?t d?ng c?a HICAP, Cheryl Meronk cho bi?t HICAP là m?t chuong trình nh?m c? v?n và h? tr? ngu?i cao niên và các ngu?i l?n b? khuy?t t?t cung nhu gia dình c?a h? d? giúp h? hi?u rõ quy?n l?i và trách nhi?m c?a mình khi du?c hu?ng phúc l?i Medicare. Các nhân viên và thi?n nguy?n viên c?a HICAP dã hoàn t?t chuong trình hu?n luy?n chuyên môn và dã dang ký t?i California Department of Aging (B? Cao Niên c?a California). Ngoài d?ch v? c? v?n qua di?n tho?i t?i van phòng chính c?a HICAP ? Santa Ana, các thi?n nguy?n viên còn hi?n di?n ? h?u h?t các trung tâm cao niên ? Orange County d? c? v?n t?i ch? mi?n phí cho t?ng cá nhân. Ch? trong nam 2006, HICAP dã c? v?n cho 8,433 ngu?i cao niên, bao g?m nhi?u ngu?i Vi?t Nam, d? giúp h? gi?i quy?t các v?n d? khó khan liên quan d?n d?ch v? b?o hi?m y t?.

Cheryl nói r?ng Medicare v?n dã ph?c t?p và khó hi?u, r?i m?i dây l?i còn có thêm m?t vài thay d?i m?i, thí d? nhu chuong trình mua thu?c theo toa Part D, b?t d?u có hi?u l?c vào Tháng Giêng nam ngoái, th? nên các ngu?i cao ni ên khó lòng hi?u rõ du?c phúc l?i và quy?n h?n c?a mình thí d? nhu khi b? t? ch?i bán thu?c, ho?c b? b?t ph?i r?i b?nh vi?n sau khi gi?i ph?u trong khi v?n còn y?u du?i... Nhi?m v? c?a nh?ng nhân viên và thi?n nguy?n viên c? v?n c?a HICAP là hu?ng d?n và giúp gi?i quy?t nhi?u tru?ng h?p khúc m?c cho các ngu?i cao niên g?i vào nh? h? giúp d?.

Cheryl Meronk nh?n m?nh là khi làm vi?c v?i ngu?i c? v?n c?a HICAP, quí v? s? nh?n du?c nh?ng s? thông tin khách quan, nh? dó quí v? có th? quy?t d?nh ch?n b?o hi?m cá nhân nào t?t nh?t cho nhu c?u y t? c?a mình, b?i vì m?t ngu?i c? v?n HICAP không th? bán, d? ngh? quí v? mua b?t c? m?t hãng b?o hi?m nào c?.

Các d?ch v? c? v?n mi?n phí c?a HICAP g?m có: thông d?ch các thu?t ng? dùng trong Medicare và các b?o hi?m y t?. Giúp khi?u n?i khi b? t? ch?i các d?ch v? y t? do Medicare và HMO chi tr?. Giúp dánh giá các chính sách b?o hi?m ph? (Medigap), HMOs, PPOs và d?ch v? cham sóc dài h?n. Cung c?p thông tin v? các lo?i b?o hi?m y t? và nh?ng chính sách m?i c?a Medicare. Gi?i thi?u ngu?i th? hu?ng Medicare d?n nh?ng ngu?i d?i di?n pháp lu?t khi c?n thi?t.

Cô Cheryl cho bi?t hiên HICAP dang có nhân viên và thi?n nguy?n viên ngu?i Vi?t Nam d? ph?c v? công d?ng Vi?t Nam. Ð?ng bào có th? g?i du?ng dây di?n tho?i ti?ng Vi?t cho cô Tuy?t Ngô ? s? (714) 560-0035 khi có b?t c? th?c m?c và câu h?i nào v? v?n d? Medicare và các b?o hi?m y t? khác.

Nhân cu?c ph?ng v?n này cô Cheryl Meronk cung mu?n gi?i thi?u d?n c?ng d?ng Vi?t Nam nh?ng chuong trình khác c?a Council on Aging qua nh?ng d?ch v? ph?c v? ngu?i cao niên hoàn toàn mi?n phí, b?t k? l?i t?c cao hay th?p. Ðó là các chuong trình:

- Long Term Care Ombudsman Services - Có nhi?m v? b?o v? quy?n l?i và ki?m soát s? san sóc dành cho 26 ngàn ngu?i l?n tu?i dang s?ng t?i nh?ng nhà du?ng lão hay t?i các trung tâm cao niên ? kh?p qu?n Cam.

- FAST - Financial Abuse Specialist Team - Chuong trình này cung c?p nh?ng hi?u bi?t nh?m m?c dích giáo d?c cho ngu?i cao niên bi?t và d? phòng vi?c h? b? l?m d?ng v? v?n d? tài chánh trên bình di?n qu?c gia và trong c?ng d?ng. Ð?ng th?i, gi?i thi?u ngu?i cao niên d?n nh?ng co quan liên h? do nhi?u chuyên viên làm vi?c trong nh?ng co quan tu nhân và c?a chính ph?, liên quan d?n v?n d? lu?t pháp ph? trách, d? du?c di?u tra v? nh?ng tru?ng h?p bi l?m d?ng tài chánh dã du?c chú ý b?i nh?ng co quan thi?n nguy?n b?n.

- Linkages - Chuong trình cung c?p vi?c di?u hành t?ng tru?ng h?p dành cho nh?ng ngu?i l?n t? 18 tu?i tr? lên b? m?t kh? nang sinh ho?t bình thu?ng, hay nh?ng ngu?i cao niên y?u du?i. Các nhân viên di?u hành s? th?c hi?n m?t cu?c dánh giá toàn di?n v? nhu c?u hàng ngày c?a nh?ng ngu?i k? trên, hi?n dang s?ng t?i gia nhung c?n du?c giúp d?, nh?m phát tri?n và theo dõi nh?ng chuong trình san sóc cá nhân c?a h?, h?u n?i k?t ngu?i khách hàng v?i nh?ng co quan cung c?p d?ch v? mà h? c?n d?n.

- Caring Connections Friendly Visitor Program - Chuong trình này cung c?p vi?c hu?n luy?n mi?n phí có tên g?i “Ngu?i tham vi?ng thân tình” - Friendly Visitor - dành cho nh?ng cá nhân mu?n d?n tham vi?ng, tham h?i ngu?i l?n tu?i và nh?ng ngu?i tàn t?t t? 18 tu?i tr? lên. Chuong trình này cung cung c?p vi?c hu?n luy?n cho nh?ng t? ch?c tôn giáo trong ho?t d?ng nh?n d?o nh?m phát tri?n và m? r?ng chuong trình tham vi?ng hi?n có.

- Continuing Education Program - bao g?m nh?ng chuong trình giáo d?c du?c công nh?n v? ch?t lu?ng và giá tr?. Các bu?i thuy?t trình du?c cung c?p cho dân chúng, các chuyên viên và các c?ng d?ng b?n nh?m vào nh?ng d? tài và v?n d? liên quan d?n Medicare và các b?o hi?m y t? khác.

- Speakers Bureau - bao g?m các thuy?t trình viên có ki?n th?c và kinh nghi?m trong nhi?u lãnh v?c khác nhau d? trình bày và cung c?p các tin t?c hay nh?ng d?ch v? dành cho ngu?i cao niên. Các thuy?t trình viên này có th? thuy?t trình cho c?ng d?ng, co quan, doàn th? hay ngay c? cho nh?ng chuyên viên thu?c các ngành ngh? khác.

Nhu trên dã nói, Council on Aging (COA) là m?t t? ch?c tu nhân, vô v? l?i, ph?c v? nh?ng ngu?i l?n tu?i ? qu?n Cam và du?c thành l?p t? nam 1973 du?i s? tài tr? c?a B? Cao Niên (CA Department of Aging). S? m?nh c?a COA là nâng cao s?c m?nh c?a ngu?i l?n tu?i, d? phòng vi?c h? b? hành h? hay ngu?cdãi, và h? tro quy?n l?i và danh d? c?a nh?ng ngu?i dang tr?i qua kinh nghi?m khó khan trong vi?c d?i phó v?i v?n d? s?c kh?e và tu?i tác.

V?i nhi?u chuong trình khác nhau k? trên, hi?n Council on Aging có c? th?y 54 nhân viên nhung có d?n 250 thi?n nguy?n viên ph? giúp m?t cách nhi?t tình cho co quan trong các chuong trình khác nhau. Riêng trong c?ng d?ng Vi?t Nam, co quan COA r?t c?n thêm nhi?u ngu?i Vi?t Nam n?a d? có th? m? r?ng vi?c ph?c v? ngu?i Vi?t cao niên hon n?a.

Giám d?c c?a chuong trình HICAP kính m?i quí v? cao niên và gia dình d?n tham d? bu?i nói chuy?n c?a bà Jaque Lauder, giám d?c giáo d?c c?a COA v? nh?ng thay d?i c?a Medicare nam 2007 nhu chuong trình thu?c theo toa part D, vi?c tang giá ph? chi khi mua thu?c. Ð?ng th?i bi?t rõ mình dang có nh?ng phúc l?i và quy?n h?n nào, cung nhu bi?t ph?i làm gì khi g?p tr? ng?i.

Bu?i thuy?t trình s? du?c t? ch?c t?i h?i tru?ng báo Ngu?i Vi?t vào lúc 2 gi? chi?u ngày Th? B?y 5 Tháng Nam 2007 v?i ph?n thông d?ch ti?ng Vi?t c?a nhân viên HICAP. (OT)