Dự luật cải tổ y tế Thượng Viện: bảo hiểm sẽ là điều bắt buộc
Hiện thời người dân Mỹ phải trả tiền mua bảo hiểm xe của họ. Trong thời gian ngắn tới đây, có thể họ cũng bắt buộc phải trả tiền mua bảo hiểm, cộng thêm vào các chi phí đang có trong đời sống.

Home



 

Hình bên:  Ngh? si  Christopher Dodd, Dân Ch?-Connecticut, bên ph?i, và ngh? si Mike Enzi, C?ng Hòa-Wyoming,  thu?c ?y ban Y T?, Lao Ð?ng và Huu Trí dang ch? t?a bu?i di?u tr?n v? c?i t? y t?. (AP Photo/Charles Dharapak)

WASHINGTON (AP) - Hi?n th?i ngu?i dân M? ph?i tr? ti?n mua b?o hi?m xe c?a h?. Trong th?i gian ng?n t?i dây, có th? h? cung b?t bu?c ph?i tr? ti?n mua b?o hi?m, c?ng thêm vào các chi phí dang có trong d?i s?ng.

Trong m?t d? lu?t b?o hi?m s?c kh?e dang du?c các ngh? si th?o lu?n, ngu?i dân s? ph?i có b?o hi?m s?c kh?e, cung nhu ngu?i lái xe ph?i có b?o hi?m xe. Chính quy?n s? tr? c?p ngu?i nghèo và nhi?u gia dình trong gi?i trung luu, nhung nh?ng ai không ch?u ghi danh vào chuong trình này s? b? ph?t hon 1,000 M? kim.

Các chi ti?t du?c dua ra hôm Th? Nam trong m?t d? lu?t c?i t? y t? du?c s? h? tr? c?a các ngh? si th? l?c phía Dân Ch? nh?m dáp ?ng l?i kêu g?i c?a T?ng Th?ng Barack Obama v? v?n d? mà ông coi là uu tiên hàng d?u trong chính sách d?i n?i.

Van Phòng Ngân Sách Qu?c H?i (Congressional Budget Office - CBO) u?c tính r?ng s? ti?n ph?t s? thu vào kho?ng 36 t? M? kim trong 10 nam. Các viên ch?c Thu?ng Vi?n nói r?ng vi?c ph?t ti?n này s? d?a theo phuong cách c?a ti?u bang Massachusetts, hi?n dang ph?t kho?ng 1,000 M? kim m?i nam d?i v?i các cá nhân không ch?u có b?o hi?m s?c kh?e. Theo d? lu?t liên bang, các gia dình s? ph?i tr? ti?n ph?t cao hon các cá nhân.

Ðu?c g?i là “ti?n chia s? trách nhi?m”, nh?ng s? ti?n ph?t này s? dóng góp ít nh?t là m?t n?a chi phí b?o hi?m can b?n, theo d? lu?t.

M?c tiêu c?a vi?c này là bu?c ngu?i dân ph?i mua b?o hi?m s?c kh?e khi h? kh?e m?nh, ch? không d?i d?n lúc dau ?m.

Trong nam 2008, các chuong trình b?o hi?m do gi?i ch? nhân cung c?p dã t?n trung bình kho?ng 12,680 M? kim m?i nam cho m?t gia dình và kho?ng 4,704 M? kim cho cá nhân, theo cu?c nghiên c?u hàng nam c?a Kaiser Family Foundation. Các viên ch?c Thu?ng Vi?n nói r?ng chi phí c?a chuong trình b?o hi?m liên bang s? th?p hon nhung không cho bi?t chi ti?t.

D? lu?t này s? có ngo?i l? trong nh?ng tru?ng h?p khó khan. Ti?n ph?t s? du?c l?y qua h? th?ng thu? l?i t?c.

Ông Obama mu?n Qu?c H?i ph?i thông qua m?t d?o lu?t c?i t? y t? trong nam nay d? giúp cho kho?ng hon 50 tri?u ngu?i dân Hoa K? hi?n không có b?o hi?m và d? gi?m chi phí y t? toàn qu?c. (V.Giang)

Powered By Nguoi-Viet Online

This article has been moved here