David Kay: Iraq không có vũ khí bị cấm trước Hoa Kỳ khai chiến
Các cơ quan tình báo Hoa Kỳ cần phải giải thích tại sao những cuộc nghiên cứu của họ cho rằng Iraq đã có những vũ khí bị cấm, trước khi xảy ra cuộc xâm chiếm nước này do Hoa Kỳ cầm đầu, theo lời nhà thanh tra vũ khí David Kay vừa rời khỏi chức vụ -- ông tin rằng Saddam Hussein đã không có những vũ khí đó.

Home
WASHINGTON – Các co quan t́nh báo Hoa K? c?n ph?i gi?i thích t?i sao nh?ng cu?c nghiên c?u c?a h? cho r?ng Iraq dă có nh?ng vu khí b? c?m, tru?c khi x?y ra cu?c xâm chi?m nu?c này do Hoa K? c?m d?u, theo l?i nhà thanh tra vu khí David Kay v?a r?i kh?i ch?c v? -- ông tin r?ng Saddam Hussein dă không có nh?ng vu khí dó. Kay nói hôm Ch? Nh?t: “Tôi không nghi r?ng chúng dă hi?n h?u. V́ cho t?i nay chúng ta không t́m th?y nh?ng vu khí dó, chúng ta ph?i d?i phó v?i s? sai bi?t này và t́m hi?u t?i sao.” Ông Kay dă dua ra nh?ng l?i b́nh lu?n này trên dài phát thanh National Public Radio, d?n t?i nh?ng ch? trích c?a các d?ng viên Dân Ch?. “Đây là m?t v?n d? thu?c nh?ng kh? nang c?a co quan t́nh báo d? thu th?p nh?ng tin t?c dúng d?n, xác th?c,” Kay nói. Khi du?c h?i li?u T?ng Th?ng Bush có c?n ph?i gi?i thích v?i qu?c dân v? s? sai bi?t gi?a nh?ng l?i báo nguy c?a ông tru?c chi?n tranh và k?t qu? c?a cu?c truy t́m c?a phái doàn du?i quy?n ông hay không, Kay nói: “Th?t ra tôi nghi r?ng các co quan t́nh báo có trách nhi?m (gi?i thích) v?i t?ng th?ng, thay v́ t?ng th?ng có trách nhi?m (gi?i thích) v?i nhân dân M?.” Chu?n ?ng c? viên t?ng th?ng John Kerry c?a Đ?ng Dân Ch? nói r?ng nh?ng l?i b́nh lu?n c?a Kay càng c?ng c? cho s? tin tu?ng c?a ông r?ng chính ph? Bush dă phóng d?i s? de d?a c?a Saddam Hussein. Kerry nói trên chuong tŕnh truy?n h́nh “Fox News Sunday” hôm Ch? Nh?t: “Đi?u dó xác nh?n nh?ng ǵ mà tôi dă nói t? lâu r?ng chúng ta dă b? d?i g?t – ch?ng nh?ng b? d?i g?t trong tin t́nh báo mà c̣n b? d?i g?t trong du?ng l?i mà t?ng th?ng dă d?n chúng ta t?i chi?n tranh.” Tháng 10 nam 2002, ông Bush nói r?ng Iraq có “m?t kho vi d?i g?m nh?ng vu khí sinh h?c . . . có kh? nang gi?t hàng tri?u ngu?i.” Trong bài di?n van truy?n h́nh d?c hai ngày tru?c khi khai chi?n, ông nói r?ng các binh si Hoa K? s? vào Iraq “d? tiêu h?y nh?ng vu khí sát h?i t?p th?.” (nm
Powered By Nguoi-Viet Online

This article has been moved here