Hà Nội: Trở thành dịch giả khi mới 13 tuổi

Hà Nội: Trở thành dịch giả khi mới 13 tuổi Em Trương Quế Chi, đã trở thành dịch giả nhỏ tuổi nhất VN vào năm 13 tuổi, khi cô học trò này có tên trong sách Guinness VN với kỷ lục là người dịch nhỏ tuổi nhất có sách được in. Năm 14 tuổi, Chi đoạt giải nhất cuộc thi viết thư UPU lần thứ 30. Hiện nay Chi đã 18 tuổi và đang học lớp 12 Pháp 2, Trường trung học Hà Nội - Amsterdam này tự nhận mình là “già trước tuổi”.
Home Baghdad: Nổ bom xe ngay khách sạn bộ trưởng, 4 người chết Bầu cử Tổng Thống Hoa Kỳ: Các chính phủ Á Châu đồng ý lập hệ thống theo dõi bệnh cúm gà Các chuyên gia thấy có tiến triển tốt trong cuộc đối đầu ở nhà tù Arizona Sáu quân nhân Phi Luật Tân bị thẩm vấn vì tố cáo Bộ Trưởng Quốc Phòng vi phạm tự do bầu cử Cựu Thanh Tra Kay: Tình báo Hoa Kỳ trước cuộc chiến Iraq là có lỗi lầm Dải Gaza: Giao chiến khiến có ít nhất chín người Palestine chết Hoa Kỳ thả hơn 20 tù nhân từ nhà tù Guantanamo Hoa Kỳ: Miền Ðông, Trung Tây vẫn khổ vì bão tuyết Pennsylvania: 40 năm tù, được thả ra vẫn chưa rõ tội trạng Phân nửa số dân biểu Pháp tẩy chay bài diễn văn của Chủ Tịch Trung Quốc đọc trước Quốc Hội Pháp Phó Chủ Tịch Ủy Ban Olympic Quốc Tế bị tống giam vì tội tham nhũng Tiểu bang Washington: Quận Pierce công nhận cờ vàng VNCH là biểu tượng của cộng đồng người Việt Siêu cầu thủ Zidane khai trước tòa là đã từng sử dụng doping THƯ CẢM ƠN BAN TỔ CHỨC DIỄN HÀNH TẾT GIÁP THÂN 2004 Hà Nội: Chợ trời phim sex bày bán công khai Bỏ ra chừng chục ngàn đồng VN (khoảng 1 đô la Mỹ) là người ta có thể dễ dàng mua được 1 đĩa phim sex. Ðáng sợ hơn, loại phim này lềnh khênh trên mạng internet, được download rồi in sang hàng loạt... Tạp chí Quốc Phòng của Anh quốc: Việt Nam muốn Mỹ bỏ lệnh cấm mua thiết bị và chuyển giao công nghệ quân sự “Vấn đề bức thiết nhất của Việt Nam là việc (muốn) Hoa Kỳ bỏ lệnh cấm bán và cấm chuyển giao thiết bị và công nghệ quân sự”. Robert Karniol, chủ bút biên tập các vấn đề quân sự khu vực Ðông Nam Á của tạp chí Jane (Anh quốc), tạp chí thuộc hàng kinh điển trong vấn đề thông tin quốc phòng trên thế giới, phát biểu như vậy với đài phát thanh BBC khi được phỏng vấn Việt Nam: Thêm 3 người bị cúm gà - Ngỗng chết hàng loạt ở Trung Cộng Sau gần 3 tuần lễ im ắng tin tức, lại có thêm 3 người ở Việt Nam nhiễm bệnh cúm gia cầm, nâng tổng số người nhiệm bệnh này lên 52 trường hợp trong đó 18 người đã chết kể từ cuối tháng 12-2004 đến nay, theo lời một viên chức Y Tế hôm Thứ Năm 9-6-2005 Đời phế liệu... Họ là những người nghèo, với chiếc cuốc trên tay, khá giả hơn thêm chiếc máy rò, bới tìm những đồ phế liệu, đem bán, mong kiếm ít tiền để lo trang trải cuộc sống. Ðời phế liệu cũng không ít gian nan, vất vả, kể cả tủi nhục, thậm chí có khi trả giá bằng máu và tính mạng. Việt kiều Úc bị tử hình vì buôn lậu heroin Tòa án ở Sài Gòn kết án tử hình một việt kiều Úc với tội danh buôn lậu ma túy. Mai công Thành, 46 tuổi, cư dân thành phố Victoria, Úc, bị kêu án tử hình sau phiên xử kéo dài một ngày vào hôm Thứ Năm 9-6-2005, theo lời một viên chức tòa án. Mùa hè, trời mưa, Việt Nam, thị trường nhạc Tháng 6 trời mưa, trời mưa không dứt. Theo với mưa là cái èo uột của sinh hoạt âm nhạc trong nước. Tháng 5, 6, 7 là tháng chết của làng âm nhạc khi cả tuần không điểm mặt được chương trình nào ra hồn. Thời điểm giữa năm thường là mùa mưa ở Sài Gòn (thị trường sôi động nhất trong làng âm nhạc Việt Nam hiện nay) nên gây khó khăn cho công việc tổ chức. Mùa hè, trời mưa, Việt Nam, thị trường nhạc Tháng 6 trời mưa, trời mưa không dứt. Theo với mưa là cái èo uột của sinh hoạt âm nhạc trong nước. Tháng 5, 6, 7 là tháng chết của làng âm nhạc khi cả tuần không điểm mặt được chương trình nào ra hồn. Thời điểm giữa năm thường là mùa mưa ở Sài Gòn (thị trường sôi động nhất trong làng âm nhạc Việt Nam hiện nay) nên gây khó khăn cho công việc tổ chức. Việt Nam đạt thỏa thuận với Nhật Nhật Bản đã đạt “thỏa thuận căn bản” để Việt Nam có thể gia nhập Tổ Chức Mậu Dịch Thế Giới (WTO) và đổi lại, Việt Nam hậu thuẫn cho Nhật trong cuộc vận động cho ghế thường trực trong Hội Ðồng Bảo An LHQ, theo lời một viên chức chính phủ Nhật. Yên Bái: Cụ bà sống thọ 120 tuổi nhờ uống cà phê Cụ bà Ngô Thị Ðàn đang sống tại cây số19 bên đường Hữu Nghị 7, thuộc xã Cảm Ân, huyện Yên Bình tỉnh Yên Bái nay đã bước sang 120 tuổi, nghiện cà phê và uống cà phê liên tục từ thời son trẻ tới nay đã gần tròn thế kỷ. Quảng Ninh: Lở núi làm 11 người chết Vào rạng sáng ngày 8 tháng 6 năm 2005, một trận mưa lớn đã làm lở núi tại huyện Bình Liêu, tỉnh Quảng Ninh khiến sập 2 nhà tại thôn Ngàn Vàng, xã Ðồng Tâm làm chết 11 người. Công An Hà Nội: Đa số “dân lắc” là con em cán bộ nhà nước Một viên chức cao cấp trong ngành Công An Hà Nội nói rằng đa số những kẻ sử dụng thúôc gây nghiện (amphetamine) quen gọi ở Việt Nam là “thúôc lắc” là con em các gia đình cán bộ đảng viên có chức có quyền. Đi mát xa, tắm hơi của người... mù Anh bạn rủ đi mát xa của hội người mù (phường Tân Biên, thành phố.Biên Hòa) thú thực nghe qua tôi cũng ái ngại. Tôi mường tượng cảnh nhân viên mát xa do không nhìn thấy gì, đôi tay lần mò và sẽ đụng... tùm lum cũng thấy “nhột” cả người (!)Anh bạn như hiểu ý tôi, kết luận một câu đầy vẻ thách thức: “Ðừng vội xem thường người ta. Ði rồi sẽ biết.” Ừ thì tôi đi! Đi mát xa, tắm hơi của người... mù Anh bạn rủ đi mát xa của hội người mù (phường Tân Biên, thành phố.Biên Hòa) thú thực nghe qua tôi cũng ái ngại. Tôi mường tượng cảnh nhân viên mát xa do không nhìn thấy gì, đôi tay lần mò và sẽ đụng... tùm lum cũng thấy “nhột” cả người (!)Anh bạn như hiểu ý tôi, kết luận một câu đầy vẻ thách thức: “Ðừng vội xem thường người ta. Ði rồi sẽ biết.” Ừ thì tôi đi! Mở đường nối liền Nha Trang và Đà Lạt Một con đường nối liền Nha Trang và Ðà Lạt đang được hai tỉnh Khánh Hòa và Lâm Ðồng cùng nhau xây dựng và dự tính sẽ hoàn thành vào tháng 4 năm 2006. Nhà tranh đấu dân chủ Hoàng Minh Chính bệnh nặng “Bệnh tình của anh Hoàng Minh Chính, nhà dân chủ hàng đầu ở trong nước, đã ở trong tình trạng nguy cấp. Anh Chính hiện nằm tại bệnh viện Việt Xô, đã có lúc hôn mê.” Nhà văn Vũ thư Hiên gửi điện thư cho bằng hữu khắp nơi thông báo như vậy trong ngày Chủ Nhật 12-6-2005. Ăn cắp bản quyền điện toán ở VN: Microsoft mất mỗi năm 55 triệu đô la Một bản phúc trình mới nhất của người đại diện công ty Microsoft khu vực Châu Á Thái Bình Dương, luật sư Rebecca Ho, cho biết: “Theo điều tra của cơ quan IDC, thiệt hại do vi phạm bản quyền nhu liệu điện toán gây ra ở Việt Nam năm 2004 lên đến 55 triệu đô la, với tỷ lệ vi phạm bản quyền là 92% (giảm 7% so với năm 1995). Cần Thơ: Các động “lắc” tràn về miền Tây Sau khi bị “đánh” mạnh tại Sài Gòn với hàng chục vụ bắt giữ, các động “lắc” tìm cách tràn về Miền Tây, đặc biệt tại Cần Thơ và An Giang dường như ngay lập tức nó đã thu hút giới dân chơi trẻ miệt vườn. Dân khắp nơi vẫn kéo về Hà Nội biểu tình chống đối bất công Dân chúng khắp nơi vẫn kéo về Hà Nội để biểu tình phản đối các hành động bất công mà nhà cầm quyền CSVN gọi là “khiếu kiện tập thể”. Sài Gòn: Sinh viên thích làm người giúp việc nhà Nghề giúp việc nhà ở Sài Gòn trước đây vốn là công việc của những người lao động nghèo, ít học... nhưng hiện nay nó đã trở thành công việc hấp dẫn đối với các sinh viên nghèo từ các tỉnh xa về thành phố trọ học. Không chỉ có người Việt là chống Không phải chỉ có người Việt Nam từ khắp nơi kéo về thủ đô Hoa Thịnh Ðốn để biểu tình chống Phan văn Khải, thủ tướng CSVN, khi ông này đến đây thăm viếng để kêu gọi gia tăng hợp tác thương mại, đầu tư. Hà Nam: Toàn bộ nước ngầm nhiễm thạch tín Nguồn nước ngầm rất nhiều nơi ở Việt Nam bị nhiễm thạch tín, một chất độc gây ra nhiều loại bệnh tật nguy hiểm, đã được báo động từ nhiều năm qua và không có biện pháp nào giúp đối phó hoặc cải thiện tình hình... Cà Mau: Dân phá đập, dẫn nước mặn nuôi tôm Ðêm 10 rạng sáng ngày 11/6/2005, hàng ngàn người dân xã Tạ An Khương Ðông, Tân Ðức, Tạ An Khương Nam (Ðầm Dơi) đã phá đập Thầy Ký, Tam Bô để đưa nước mặn từ sông Gành Hào lên nuôi tôm... Cứu người chết đuối, một thanh niên tử nạn Trưa 8/6/2005, anh Hà Văn Bản, 23 tuổi, ở bản Ngọc, xã Cẩm Thành huyện Cẩm Thủy, Thanh Hóa đã tử nạn sau khi dũng cảm cứu một em trai bị chết đuối... Ðà Nẵng sẽ có xe điện hiện đại nhất VN Xe điện - Tramway - là phương tiện chuyển vận công cộng kết hợp giữa tàu điện ngầm và xe buýt đang được thành phố Ðà Nẵng cứu xét và sẽ đưa vào khai thác sử dụng vào đầu năm 2007... CSVN chuẩn bị bán công trái ra nước ngoài Nhà cầm quyền Hà Nội đang chuẩn bị bán công trái (bonds) trên thị trường quốc tế hầu có vốn để thực hiện một số dự án phát triển đang không có tiền hoặc thiếu tiền... Ca sĩ Việt Nam: Đổi gì để được nổi tiếng? Cho đến giờ phút này, sự nổi tiếng của những nghệ sĩ Việt Nam dường như đã phải trả giá quá đắt... Ca sĩ Việt Nam: Đổi gì để được nổi tiếng? Cho đến giờ phút này, sự nổi tiếng của những nghệ sĩ Việt Nam dường như đã phải trả giá quá đắt... Ca sĩ Việt Nam: Đổi gì để được nổi tiếng? Cho đến giờ phút này, sự nổi tiếng của những nghệ sĩ Việt Nam dường như đã phải trả giá quá đắt... Sài Gòn: Ai bắt cứ bắt, “dân lắc” vẫn “lắc” Nhà cầm quyền trung ương tại Hà Nội mấy tháng gần đây mở các cuộc ruồng bố, bắt giữ các tụ điểm ăn chơi trác táng và sử dụng ma túy núp dưới nhiều hình thức khác nhau. Tuy nhiên, bản ký sự dưới đây của tờ Tuổi Trẻ cho thấy, những tên thiêu thân trẻ tuổi không hề bận tâm hay sợ hãi... Cấp giấy chủ quyền nhà đất: Không hành dân, không có hối lộ Quốc hội CSVN đang bàn ngược bàn xuôi về luật chống tham nhũng mà một số đại biểu kêu rằng dự luật này không thực tế. Trong khi đó, tờ Tuổi Trẻ kể một câu chuyện cho thấy, chỉ một chuyện nhỏ, ở bất cứ lãnh vực nào trong guồng máy công quyền CSVN cũng đều là cơ hội cho cán bộ (công bộc) hành dân nếu người dân không biết cái “thủ tục đầu tiên” tức là “tiền đâu” nói lái... Vụ in tiền Polymer cho VN: Tìm chứng cớ hối lộ quan chức VN, cảnh sát Úc xét nhà viên chức RBA Vụ các viên chức Ngân Hàng Trung Ương Úc (RBA - Reserve Bank of Australia) hối lộ hơn 10 triệu đô la Úc để in tiền Plymer cho Việt Nam đang có những diễn biến mới. Chuyện Tình Sinh Viên Chỉ khác câu nói bất hủ của Erich Segal đặt vào lời Jennifer dành cho những người yêu nhau trên thế gian: Love means not ever having to say you're sorry. Tình yêu không bao giờ nói hối tiếc. Riêng cặp nhân vật Thành và Phượng trong câu chuyện này cứ tiếc mãi thời gian phí phạm họ đã ở bên nhau. Sinh viên gốc Việt nói về quyết định tăng học phí 32% Giữa lúc nền kinh tế California đang rất khó khăn, quyết định tăng học phí 32% của Hội Ðồng Quản Trị hệ thống đại học UC (University of California's Board of Regents) tạo nên một làn sóng phản đối mạnh mẽ từ giới sinh viên, và nhiều phản ứng khác nhau, từ dư luận. Sinh viên gốc Việt nói về quyết định tăng học phí 32% Giữa lúc nền kinh tế California đang rất khó khăn, quyết định tăng học phí 32% của Hội Ðồng Quản Trị hệ thống đại học UC (University of California's Board of Regents) tạo nên một làn sóng phản đối mạnh mẽ từ giới sinh viên, và nhiều phản ứng khác nhau, từ dư luận. Toàn bộ hồ sơ Daniel Phạm: Cảnh sát sợ bị chém, bắn chết thanh niên Việt Phải đến nửa năm sau khi cảnh sát bắn thiệt mạng thanh niên gốc Việt Daniel Phạm, thành phố San Jose mới công bố hồ sơ trong vụ giết người. Hồ sơ này gồm cả giấy tờ lẫn băng ghi âm các cuộc điện đàm cấp cứu, được đưa lên trang mạng của văn phòng Thư Ký Thành Phố hôm 13 Tháng Mười Một. Toàn bộ hồ sơ Daniel Phạm: Cảnh sát sợ bị chém, bắn chết thanh niên Việt Phải đến nửa năm sau khi cảnh sát bắn thiệt mạng thanh niên gốc Việt Daniel Phạm, thành phố San Jose mới công bố hồ sơ trong vụ giết người. Hồ sơ này gồm cả giấy tờ lẫn băng ghi âm các cuộc điện đàm cấp cứu, được đưa lên trang mạng của văn phòng Thư Ký Thành Phố hôm 13 Tháng Mười Một. Ðảng chập chờn, chế độ chập chờn Ðêm Thứ Ba và sáng Thứ Tư, nhật báo Người Việt loan tin về mạng Facebook bị chặn tại Việt Nam, ngay lập tức có những vị công an văn hóa viết thư chế nhạo tờ báo này loan tin vịt, và báo cho biết rằng Bộ Thông Tin, Văn Hóa trong chính phủ Hà Nội đã xác nhận rằng họ không hề ra lệnh cấm Facebook bao giờ. Cụ Phạm-Đỗ Thành Giáo sư Giuse Dominique Phạm Ngọc Quế Bà Nguyễn Phương Lan (Cảm Tạ) Cụ Nguyễn Văn Biện Anh Joseph Bạch Ngọc Hòa Cụ Nguyễn Văn Biện Ông Giuse Dominique Phạm Ngọc Quế Cụ Bà Trương Thị Cầm	SÀI GÒN 13-06 - Em Truong Qu? Chi, dã tr? thành d?ch gi? nh? tu?i nh?t VN vào nam 13 tu?i, khi cô h?c trò này có tên trong sách Guinness VN v?i k? l?c là ngu?i d?ch nh? tu?i nh?t có sách du?c in. Nam 14 tu?i, Chi do?t gi?i nh?t cu?c thi vi?t thu UPU l?n th? 30. Hi?n nay Chi dã 18 tu?i và dang h?c l?p 12 Pháp 2, Tru?ng trung h?c Hà N?i - Amsterdam này t? nh?n mình là “già tru?c tu?i”. Báo Tu?i Tr? cho bi?t, ngay t? l?p m?t Chi dã du?c theo h?c chuong trình song ng? Pháp - Vi?t do t? ch?c các tru?ng d?i h?c thu?c c?ng d?ng Pháp ng? th?c hi?n t?i VN, dù c? nhà Chi không ai bi?t ti?ng Pháp. Chi b?t d?u d?ch truy?n ti?ng Pháp t? nam h?c l?p 5. Lên l?p 6, cô bé mày mò tìm nh?ng tin t?c, phóng s? trên báo Pháp d? d?ch và d?c cho c? nhà nghe. Nam 12 tu?i, nh?ng bài d?ch c?a Chi du?c nhà xu?t b?n Kim Ð?ng in thành sách, truy?n tranh “Con cá voi có dôi m?t vàng”, “Cu?c phiêu luu c?a mèo và nhím”, “Cô bé và dàn sói hoang,”... là cái nhìn trong tr?o, là s? d?ng c?m c?a m?t cô h?c sinh l?p 6 v?i b?n bè d?ng trang l?a ? nh?ng mi?n d?t xa xôi. Chính vì th? mà cái tên Truong Qu? Chi xu?t hi?n trong sách Guinness Vi?t Nam th? k? 20 v?i tu cách là “d?ch gi? nh? tu?i nh?t VN có sách in”. Bài d?ch c?a Chi còn dang d?u d?u trên nhi?u t? báo dành cho thi?u niên. Nam 2001, Chi do?t gi?i nh?t cu?c thi vi?t thu UPU l?n th? 30 v?i ch? d? “Vi?t v? tình b?n và s? khác bi?t gi?a chúng ta”. L?n dó Chi vi?t m?t b?c thu g?i ngu?i b?n tu?ng tu?ng có tên Serena ? d?t nu?c Palestine xa xôi. “Em vi?t nhanh l?m, d?t bút là vi?t ngay, v?a vi?t v?a khóc. Vi?t xong em không g?i mà gi? l?i b?n th?o d? hai tu?n sau nghi?n ng?m l?i. Ðó là cách d? em t? chiêm nghi?m và so sánh m?c d? c?m xúc c?a mình”. B?c thu c?a Chi gây ?n tu?ng d?c bi?t v?i ban giám kh?o không ch? vì n?i dung mà còn vì hình th?c d?c dáo c?a nó. Ðó là b?c thu duy nh?t có hình v? và hình c?t dán các bi?u tu?ng c?a hòa bình, tình yêu, h?nh phúc. Chi trang trí b?c thu b?ng m?t hình cây nhi?u nhánh. B?n góc b?c thu là b?n cánh chim hòa bình, bên du?i là bàn tay du?c cách di?u nhu hình ?nh m?t bông hoa. Chi thích d?c, d?c truy?n, d?c sách dông tây kim c?, xem các tác ph?m ngh? thu?t di?n ?nh... Không ch? d?ch truy?n mà Chi còn làm tho. Tho Chi dang trên báo t?ng chùm. “Tho ch? là cách d? em t? tìm d?n t?n cùng c?m xúc c?a mình. Trong tho ca không phân bi?t k? nghi?p du hay ngu?i chuyên nghi?p.”
Powered By Nguoi-Viet Online