Hội nghị Elysée: Tiêu thêm 2.6 tỷ (Từ Nguyên)
Hai tỷ sáu trăm triệu Euro để giúp những gia đình khó khăn bằng cách giảm thuế, tăng tiền trợ cấp cho người thất nghiệp, tăng phụ cấp gia đình... Ðó là quyết định của chính phủ trong cuộc họp với nghiệp đoàn và hiệp hội chủ nhân tại Ðiện Elysée chiều ngày 18 Tháng Hai.
Home
  • Bắc Ninh: Hàng ngàn người về xem Hội Rước Pháo Làng Ðồng Kỵ
    Hàng ngàn người từ các tỉnh lân cận và Hà Nội đã đổ về làng Ðồng Kỵ thuộc xã Ðồng Quan, Huyện Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh (cách Hà Nội chừng 50 km) để xem hội rước pháo truyền thống vào sáng Mùng 4 Tết.

    •  
  • Baghdad: Nổ bom xe ngay khách sạn bộ trưởng, 4 người chết


    •  
  • Báo "Thanh Niên" chọn chín vụ án lớn nhất Việt Nam trong năm 2003


    •  
  • Bầu cử Tổng Thống Hoa Kỳ:


    •  
  • Các chính phủ Á Châu đồng ý lập hệ thống theo dõi bệnh cúm gà


    •  
  • Các chuyên gia thấy có tiến triển tốt trong cuộc đối đầu ở nhà tù Arizona


    •  
  • Cán bộ lão thành tố cáo lãnh tụ Ðảng tham nhũng, không sửa sai
    Một cán bộ cao cấp nghỉ hưu có 57 tuổi đảng lên tiếng tố cáo nhiều lãnh tụ Ðảng tham nhũng và chế độ Hà Nội làm nhiều điều sái quấy, hại dân nhưng không chịu sửa sai.

    •  
  • Sáu quân nhân Phi Luật Tân bị thẩm vấn vì tố cáo Bộ Trưởng Quốc Phòng vi phạm tự do bầu cử


    •  
  • Cựu Thanh Tra Kay: Tình báo Hoa Kỳ trước cuộc chiến Iraq là có lỗi lầm


    •  
  • Dải Gaza: Giao chiến khiến có ít nhất chín người Palestine chết


    •  
  • Dịch cúm gà xuất hiện ở Hà Nội và đã lan ra tới 31 tỉnh


    •  
  • Hà Nội: Sông Hồng cạn nước trơ đáy


    •  
  • Hà Sĩ Phu bị công an kiếm chuyện sau khi đi Hà Nội chữa bệnh


    •  
  • Hoa Kỳ thả hơn 20 tù nhân từ nhà tù Guantanamo


    •  
  • Hoa Kỳ thành lập “Văn Phòng Thông Tin Giáo Dục Hoa Kỳ” tại Sài Gòn


    •  
  • Lửa Rừng (Trịnh Hội)
    Khi tôi viết những dòng chữ này thì tôi đang ngồi ở thủ đô Phnom Penh, Cambodia. Một thành phố có thể ví như là một tỉnh lớn - nhưng nghèo - của Việt Nam. Cũng ít khi tôi có dịp đi đến một nơi xa lạ mà lại thấy nơi đó nghèo hơn nước mình. Cho dù bộ mặt của thủ đô Nam Vang đã có nhiều thay đổi tích cực trong những năm vừa qua nhờ vào chính sách cho ngoại quốc vào đầu tư khá thoáng của chính phủ Hun Sen.

    •  
  • Lửa Rừng (Trịnh Hội)
    Khi tôi viết những dòng chữ này thì tôi đang ngồi ở thủ đô Phnom Penh, Cambodia. Một thành phố có thể ví như là một tỉnh lớn - nhưng nghèo - của Việt Nam. Cũng ít khi tôi có dịp đi đến một nơi xa lạ mà lại thấy nơi đó nghèo hơn nước mình. Cho dù bộ mặt của thủ đô Nam Vang đã có nhiều thay đổi tích cực trong những năm vừa qua nhờ vào chính sách cho ngoại quốc vào đầu tư khá thoáng của chính phủ Hun Sen.

    •  
  • Ticket đầu năm (Huy Phương)
    Ở Mỹ này ai cũng sợ ông cảnh sát và chắc chắn là không ai thương cảnh sát, chữ “cop” thì gọi ra chữ “cớm”. Không phải sợ vì ông oai phong lẫm liệt, súng ống, giày bốt, mô tô kềnh càng hay thỉnh thoảng bắn bậy, phần đông sợ khi ông rút cây viết hơn là rút cây súng. Viết xong, ông lễ phép đứng phía ngoài, thò tay vào xin “sir” chữ ký là thấy gần một tuần lương đi đứt, cho nên không ít “young lady” vừa được trình ký vừa sụt sùi nước mắt, còn lịch sự nghẹn ngào nói mấy chữ “Thank you, Officer”.

    •  
  • Ticket đầu năm (Huy Phương)
    Ở Mỹ này ai cũng sợ ông cảnh sát và chắc chắn là không ai thương cảnh sát, chữ “cop” thì gọi ra chữ “cớm”. Không phải sợ vì ông oai phong lẫm liệt, súng ống, giày bốt, mô tô kềnh càng hay thỉnh thoảng bắn bậy, phần đông sợ khi ông rút cây viết hơn là rút cây súng. Viết xong, ông lễ phép đứng phía ngoài, thò tay vào xin “sir” chữ ký là thấy gần một tuần lương đi đứt, cho nên không ít “young lady” vừa được trình ký vừa sụt sùi nước mắt, còn lịch sự nghẹn ngào nói mấy chữ “Thank you, Officer”.

    •  
  • Khoa học gia và chính khách: Ai giá trị hơn? (Lê Mạnh Hùng)
    Ngày 12 tháng 2 vừa qua là ngày sinh nhật thứ 200 năm không những của Charles Darwin mà còn của Abraham Lincoln. Một sự tình cờ của lịch sử đã khiến cho hai vĩ nhân của thế kỷ thứ 19 này sinh ra cùng một ngày. Và điều này đã khiến cho người ta đặt một câu hỏi: trong hai người này ai có thể được coi là vĩ đại hơn?

    •  
  • Khoa học gia và chính khách: Ai giá trị hơn? (Lê Mạnh Hùng)
    Ngày 12 tháng 2 vừa qua là ngày sinh nhật thứ 200 năm không những của Charles Darwin mà còn của Abraham Lincoln. Một sự tình cờ của lịch sử đã khiến cho hai vĩ nhân của thế kỷ thứ 19 này sinh ra cùng một ngày. Và điều này đã khiến cho người ta đặt một câu hỏi: trong hai người này ai có thể được coi là vĩ đại hơn?

    •  
  • Trung Quốc mua lạp xưởng Mỹ (Nguyễn Xuân Nghĩa)
    Chúng ta nên gọi đạo luật kích thích kinh tế của Hoa Kỳ là lạp xưởng hay đám cưới... chạy tang, theo kiểu Trung Hoa thời phong kiến?

    •  
  • Trung Quốc mua lạp xưởng Mỹ (Nguyễn Xuân Nghĩa)
    Chúng ta nên gọi đạo luật kích thích kinh tế của Hoa Kỳ là lạp xưởng hay đám cưới... chạy tang, theo kiểu Trung Hoa thời phong kiến?

    •  
  • Tản Mạn Đầu Năm Về Cuộc Đời: Mất Một Người Bạn Thân Dễ Dầu Tìm Thấy Được (Việt Nguyên)
    Trong vòng mười năm qua, những tấm thiệp Tết của báo Ngày Nay vẫn còn nằm trong ngăn bàn viết của tôi. Những tấm thiệp không thay đổi kiểu mỗi năm. Mặt ngoài tấm thiệp hình trang nhất báo Xuân Ngày Nay, mặt trong là những giòng chữ viết tay của ông bạn già, chủ nhiệm chủ bút Ngày Nay, Trọng Kim: “Cám ơn ông bạn trẻ Việt Nguyên đã hết lòng với ông bạn già và với tờ báo trong năm qua”.

    •  
  • Tản Mạn Đầu Năm Về Cuộc Đời: Mất Một Người Bạn Thân Dễ Dầu Tìm Thấy Được (Việt Nguyên)
    Trong vòng mười năm qua, những tấm thiệp Tết của báo Ngày Nay vẫn còn nằm trong ngăn bàn viết của tôi. Những tấm thiệp không thay đổi kiểu mỗi năm. Mặt ngoài tấm thiệp hình trang nhất báo Xuân Ngày Nay, mặt trong là những giòng chữ viết tay của ông bạn già, chủ nhiệm chủ bút Ngày Nay, Trọng Kim: “Cám ơn ông bạn trẻ Việt Nguyên đã hết lòng với ông bạn già và với tờ báo trong năm qua”.

    •  
  • Tản Mạn Đầu Năm Về Cuộc Đời: Mất Một Người Bạn Thân Dễ Dầu Tìm Thấy Được (Việt Nguyên)
    Trong vòng mười năm qua, những tấm thiệp Tết của báo Ngày Nay vẫn còn nằm trong ngăn bàn viết của tôi. Những tấm thiệp không thay đổi kiểu mỗi năm. Mặt ngoài tấm thiệp hình trang nhất báo Xuân Ngày Nay, mặt trong là những giòng chữ viết tay của ông bạn già, chủ nhiệm chủ bút Ngày Nay, Trọng Kim: “Cám ơn ông bạn trẻ Việt Nguyên đã hết lòng với ông bạn già và với tờ báo trong năm qua”.

    •  
  • Thiên Ðàng và Ðịa Ngục (Trịnh Hội)
    Kỳ quan thế giới Ðế Thiên Ðế Thích Angkor Wat nằm sát cạnh thành phố Siem Reap cách khoảng 4 giờ xe (nếu bạn lái thật mau) từ thủ đô Phnom Penh nơi tôi đã đến viếng thăm và làm việc 3 lần trong những năm vừa qua nhưng đã không để lại cho tôi một ấn tượng mạnh mẽ nào cả.

    •  
  • Thiên Ðàng và Ðịa Ngục (Trịnh Hội)
    Kỳ quan thế giới Ðế Thiên Ðế Thích Angkor Wat nằm sát cạnh thành phố Siem Reap cách khoảng 4 giờ xe (nếu bạn lái thật mau) từ thủ đô Phnom Penh nơi tôi đã đến viếng thăm và làm việc 3 lần trong những năm vừa qua nhưng đã không để lại cho tôi một ấn tượng mạnh mẽ nào cả.

    •  
  • Nếu... (Lê Phan)
    Hồi trước năm 1975, nhà văn Nguyễn Mạnh Côn có viết một cuốn truyện mang cái tên Ba Người Lính Nhảy Dù Lâm Nạn, một cuốn truyện khoa học giả tưởng trong đó ba quân nhân nhảy dù đã tình cờ vượt thời gian trở lại quá khứ.

    •  
  • Nếu... (Lê Phan)
    Hồi trước năm 1975, nhà văn Nguyễn Mạnh Côn có viết một cuốn truyện mang cái tên Ba Người Lính Nhảy Dù Lâm Nạn, một cuốn truyện khoa học giả tưởng trong đó ba quân nhân nhảy dù đã tình cờ vượt thời gian trở lại quá khứ.

    •  
  • Lá thư Luân Đôn (Lê Mạnh Hùng)
    Không phải chỉ có thị trường chứng khoán mà có lúc đang đi xuống bỗng tăng trở lại một thời gian làm cho người ta hy vọng trước khi tiếp tục con đường đi xuống như trước mà cả trong chính trị cũng thường xảy ra như vậy.

    •  
  • Lá thư Luân Đôn (Lê Mạnh Hùng)
    Không phải chỉ có thị trường chứng khoán mà có lúc đang đi xuống bỗng tăng trở lại một thời gian làm cho người ta hy vọng trước khi tiếp tục con đường đi xuống như trước mà cả trong chính trị cũng thường xảy ra như vậy.

    •  
  • “Thương quá em bé Việt Nam!” ( Huy Phương)
    Tuần trước mày mò trên net, tôi có đọc được một bài kể chuyện mắt thấy tai nghe của một “Việt kiều” về thăm quê, ký tên Phương Toàn. Bài này chỉ là những ghi nhận tình cờ nho nhỏ trong những ngày ở Việt Nam, nhưng đọc lên thấy xót xa biết là chừng nào.

    •  
  • “Thương quá em bé Việt Nam!” ( Huy Phương)
    Tuần trước mày mò trên net, tôi có đọc được một bài kể chuyện mắt thấy tai nghe của một “Việt kiều” về thăm quê, ký tên Phương Toàn. Bài này chỉ là những ghi nhận tình cờ nho nhỏ trong những ngày ở Việt Nam, nhưng đọc lên thấy xót xa biết là chừng nào.

    •  
  • Từ Nam California: Châu Á cuối thập-niên 2000: Dân-Chủ đi xuống (phần 2) (Cổ Lũy)
    Những năm gần đây châu Á lại như đảo ngược những thành quả đã đạt được. Suốt trong vùng, những thế lực quân sự tưởng như đã nằm yên trong các doanh trại lại bắt đầu ra mặt hoành hành. Những nhà cầm quyền gần như độc tài ở Sri Lanka [trước đây là Ceylon, Tích-Lan], Kampuchea, Phi-Luật-Tân cùng những nước khác đã củng cố quyền lực ghê gớm của nhà nước, đẩy lực lượng an ninh đàn áp đối lập, sử dụng sắc lệnh khẩn cấp để thu thập hết quyền thế, và siết chặt xã hội dân sự.

    •  
  • Từ Nam California: Châu Á cuối thập-niên 2000: Dân-Chủ đi xuống (phần 2) (Cổ Lũy)
    Những năm gần đây châu Á lại như đảo ngược những thành quả đã đạt được. Suốt trong vùng, những thế lực quân sự tưởng như đã nằm yên trong các doanh trại lại bắt đầu ra mặt hoành hành. Những nhà cầm quyền gần như độc tài ở Sri Lanka [trước đây là Ceylon, Tích-Lan], Kampuchea, Phi-Luật-Tân cùng những nước khác đã củng cố quyền lực ghê gớm của nhà nước, đẩy lực lượng an ninh đàn áp đối lập, sử dụng sắc lệnh khẩn cấp để thu thập hết quyền thế, và siết chặt xã hội dân sự.

    •  
  • Hoa Kỳ vẫn là No. One (Lê Phan)
    Chỉ khoảng hai năm trước, đã có lúc một số nhà bình luận nói là thăng bằng kinh tế thế giới đã đi đến chỗ là ngay cả nếu Hoa Kỳ có đi vào suy thoái thì Á Châu, nhất là Trung Quốc và Nhật Bản có thể đứng ra thay thế làm động cơ cho kinh tế thế giới.

    •  
  • Hoa Kỳ vẫn là No. One (Lê Phan)
    Chỉ khoảng hai năm trước, đã có lúc một số nhà bình luận nói là thăng bằng kinh tế thế giới đã đi đến chỗ là ngay cả nếu Hoa Kỳ có đi vào suy thoái thì Á Châu, nhất là Trung Quốc và Nhật Bản có thể đứng ra thay thế làm động cơ cho kinh tế thế giới.

    •  
  • Chỉ có một thời Palawan, Manila (Trịnh Hội)
    Thế là cuối cùng câu chuyện tị nạn Palawan, Phi Luật Tân cũng đã đến hồi kết cuộc. Thứ Bảy tuần này ngày 28 tháng 2 năm 2009 văn phòng ở Manila sẽ đóng cửa. Hôm qua ngồi họp với 4 gia đình tỵ nạn Việt Nam cuối cùng vẫn còn kẹt lại tại Phi, tôi hồi tưởng lại mới hôm nào mỗi khi có những cuộc họp như thế này, phải có ít nhất là vài trăm cho đến một, hai ngàn người kéo nhau đến chen chúc trong những phòng họp nghèo nàn chật hẹp để nghe ngóng tin tức.

    •  
  • Chỉ có một thời Palawan, Manila (Trịnh Hội)
    Thế là cuối cùng câu chuyện tị nạn Palawan, Phi Luật Tân cũng đã đến hồi kết cuộc. Thứ Bảy tuần này ngày 28 tháng 2 năm 2009 văn phòng ở Manila sẽ đóng cửa. Hôm qua ngồi họp với 4 gia đình tỵ nạn Việt Nam cuối cùng vẫn còn kẹt lại tại Phi, tôi hồi tưởng lại mới hôm nào mỗi khi có những cuộc họp như thế này, phải có ít nhất là vài trăm cho đến một, hai ngàn người kéo nhau đến chen chúc trong những phòng họp nghèo nàn chật hẹp để nghe ngóng tin tức.

    •  
  • Nỗi ám ảnh cuối đời (Huy Phương)
    Phiên tòa xét xử người phóng viên Muntazer al-Zaidi, người đã ném hai chiếc giày vào Tổng Thống Bush đã được đình lại cho tới ngày 12 Tháng Ba năm nay. Không những ném giày, y còn gọi ông Bush là con chó, cả hai đều là tội nhục mạ lớn nhất ở Trung Ðông.

    •  
  • Nỗi ám ảnh cuối đời (Huy Phương)
    Phiên tòa xét xử người phóng viên Muntazer al-Zaidi, người đã ném hai chiếc giày vào Tổng Thống Bush đã được đình lại cho tới ngày 12 Tháng Ba năm nay. Không những ném giày, y còn gọi ông Bush là con chó, cả hai đều là tội nhục mạ lớn nhất ở Trung Ðông.

    •  
  • Chuyện nước Pháp: Khủng hoảng hay không dân vẫn mua sắm (Từ Nguyên)
    Người Pháp vẫn mua sắm, chỉ số tiêu thụ của các gia đình Pháp vẫn tăng. Trong một năm, tăng 1.8%, đặc biệt là Tháng Giêng 2009. Nhờ vụ bán soldes đầu năm mà chỉ số tiêu thụ của dân Pháp tăng lên. Không có chuyện thắt lưng buộc bụng? Nhờ vậy, tình hình sớm khả quan hơn?

    •  
  • Chuyện nước Pháp: Khủng hoảng hay không dân vẫn mua sắm (Từ Nguyên)
    Người Pháp vẫn mua sắm, chỉ số tiêu thụ của các gia đình Pháp vẫn tăng. Trong một năm, tăng 1.8%, đặc biệt là Tháng Giêng 2009. Nhờ vụ bán soldes đầu năm mà chỉ số tiêu thụ của dân Pháp tăng lên. Không có chuyện thắt lưng buộc bụng? Nhờ vậy, tình hình sớm khả quan hơn?

    •  
  • Lá thư Luân Đôn (Lê Mạnh Hùng)
    Quan hệ giữa những nhà chính trị và các thẩm phán tòa án có rất nhiều khía cạnh, nhưng có lẽ khía cạnh người ta có thể thấy một cách rõ ràng nhất là họ ít khi đồng ý với nhau.

    •  
  • Bà Nguyễn Phương Lan (Cảm Tạ)


    •  
  • Cụ Nguyễn Văn Biện


    •  
  • Anh Joseph Bạch Ngọc Hòa


    •  
  • Cụ Nguyễn Văn Biện


    •  
  • Ông Giuse Dominique Phạm Ngọc Quế


    •  
  • Cụ Bà Trương Thị Cầm


    •  
  • Mưa “chưa từng thấy trong 1000 năm” ở Anh
    Thuyền phao và trực thăng quân đội phải hoạt động suốt đêm để cứu hằng trăm người ở miền Bắc Anh Quốc. Một cảnh sát tử nạn trong khi mưa như trút nước làm ngập nhà cửa, cuốn trôi cầu cống và nhiều đường xá phải tạm đóng.

    •  
  • 41 sinh viên UC Berkeley biểu tình bị bắt
    Sinh viên Ðại Học UC Berkeley biểu tình chống quyết định tăng học phí 32% và chiếm một tòa nhà trong khuôn viên trường, rồi tới 5 giờ chiều Thứ Sáu thì 41 sinh viên bị bắt.

    •  
  • Ðại học Mỹ dưới mắt sinh viên quốc tế
    Kể từ sau cuộc Chiến Tranh Lạnh, khoảng thập niên 1990, với sụp đổ của khối Cộng Sản Quốc Tế, gồm Liên Xô và các nước Ðông Âu, dẫn đến việc Hoa Kỳ đương nhiên trở thành siêu cường Số Một của thế giới, số sinh viên quốc tế đến du học tại Hoa Kỳ bắt đầu gia tăng mạnh. Mức độ sinh viên quốc tế chọn Hoa Kỳ làm nơi ăn học càng gia tăng hơn nữa sau khi Cộng Sản Trung Hoa và Cộng Sản Việt Nam khởi sự mở cửa ra thế giới bên ngoài với các chính sách hiện đại hóa và đổi mới nền kinh tế của họ.

    •  
  • Hòa nhạc giỗ 10 năm nhạc sư Nguyễn Bích Ngọc
    Một loạt nhiều buổi hòa nhạc gồm hầu hết các nhạc sĩ cổ điển hàng đầu của Việt Nam dự trù được tổ chức tại Nhạc Viện Sài Gòn. nhân dịp kỷ niệm lễ giỗ 10 năm nhạc sĩ Nguyễn Bích Ngọc, một người thầy violin lâu năm của trường này.

    •  
  • Cha chặt tay con gái
    Nghe báo tin con gái ăn trộm trứng vịt nhà lối xóm, ông bố đã chặt đứt ngón tay út của đứa con gái. Ðây là vụ chặt tay làn thứ nhì xảy ra ở huyện Vũng Liêm tỉnh Vĩnh Long chỉ trong vòng 21 ngày vừa qua.

    •  
  • Kỹ sư gốc Hoa bị nghi đánh cắp tài liệu mật hãng Ford
    Một kỹ sư Trung Quốc bị bắt vì tình nghi ăn cắp tài liệu mật của hãng xe Ford. Công tố liên bang cho biết người này sẽ trực diện thêm nhiều cáo buộc khác, một khi có thêm nhiều tài liệu nữa được tìm thấy từ máy laptop bị tịch thu.

    •  
  • Chuyện nước Pháp: Phát tiền gây ra cảnh náo loạn (Từ Nguyên)
    Internet Mailorama, công ty của Pháp mua bán qua Internet, hoạt động đã lâu muốn có thêm khách hàng, hứa hẹn một chuyện hấp dẫn: phát 5,000 phong bao... cho khách qua đường, trong đó có chứa giấy bạc từ 5 Euro đến 500 Euro, tổng cộng là 40,000 Euro. Thay vì trả tiền cho các công ty quảng cáo, làm vậy cũng là một lối quảng cáo... thần sầu.

    •  
  • Chuyện nước Pháp: Phát tiền gây ra cảnh náo loạn (Từ Nguyên)
    Internet Mailorama, công ty của Pháp mua bán qua Internet, hoạt động đã lâu muốn có thêm khách hàng, hứa hẹn một chuyện hấp dẫn: phát 5,000 phong bao... cho khách qua đường, trong đó có chứa giấy bạc từ 5 Euro đến 500 Euro, tổng cộng là 40,000 Euro. Thay vì trả tiền cho các công ty quảng cáo, làm vậy cũng là một lối quảng cáo... thần sầu.

    •  
  • Tê giác còn sót ở Việt Nam
    Tê giác, một loại thú rừng quí hiếm sống ở các khu vực đầm lầy rừng rậm ở miền Nam Việt Nam trước kia, có dấu hiệu còn một vài con chứ chưa hoàn toàn tuyệt chủng.

    •  

 

 

T? Nguyên

 

 

Hai t? sáu tram tri?u Euro d? giúp nh?ng gia d́nh khó khan b?ng cách gi?m thu?, tang ti?n tr? c?p cho ngu?i th?t nghi?p, tang ph? c?p gia d́nh... Đó là quy?t d?nh c?a chính ph? trong cu?c h?p v?i nghi?p doàn và hi?p h?i ch? nhân t?i Đi?n Elysée chi?u ngày 18 Tháng Hai. Chính ph? d?ng ư thêm vào nh?ng kho?n ti?n dă h?a t? lâu d? tr? c?p cho nh?ng ngu?i y?u kém v? kinh t? tru?c khó khan mà nu?c Pháp và th? gi?i dang g?p.

M?t chuy?n hu?ng rơ r?t trong chính sách c?a T?ng Th?ng Sarkozy, v́ cho t?i nay d? ch?ng l?i kh?ng ho?ng kinh t?, uu tiên là d?u tu và d?i công tác. “Tôi dă l?ng nghe và th?c hi?n l?i h?a d?i v?i các nghi?p doàn lao d?ng,” l?i c?a t?ng th?ng Pháp trên truy?n h́nh t?i hôm dó.

Cu?c h?p có s? tham d? c?a d?i di?n nam nghi?p doàn chính c?a công nhân Pháp sau cu?c bi?u t́nh r?m r? ngày 29 Tháng Giêng. “Cu?c bi?u duong ư chí c?a dân chúng dă khi?n cho chính ph? ph?i thay d?i du?ng l?i,” l?i c?a Francois Chérèque, t?ng thu kư Công Đoàn Lao Đ?ng Dân Ch? CFDT. Tuy nhiên d?i v?i các nghi?p doàn nói chung, “Ch?ng dó v?n chua d?.” H? l?i g?p nhau Th? Hai t?i d? chu?n b? m?t ngày hành d?ng, ngày 19 Tháng Ba bi?u duong l?c lu?ng. Phía nghi?p doàn ḍi 6 t? Euro.

H?i ngh? do T?ng Th?ng Sarkozy ch? t?a g?m ba thành ph?n. V? phía chính ph?, c̣n có Th? Tu?ng Francois Fillon, Christine Lagarde, b? tru?ng kinh t?, EÔric Woerth, b? tru?ng ngân sách, Brice Hortefeux, b? tru?ng lao d?ng, Laurent Wauquiez, th? tru?ng nhân d?ng, Luc Chatel, th? tru?ng k? ngh? và Martin Hirsch, Cao ?y Liên Đ?i Xă H?i.

V? phía nghi?p doàn: Bernard Thibault, t?ng thu kư T?ng Công Đoàn Lao Đ?ng CGT, Jean-Claude Mailly, t?ng thu kư L?c Lu?ng Th? Thuy?n FO, Jacques Voisin, ch? t?ch T?ng Công Đoàn Lao Đ?ng Thiên Chúa Giáo CFTC và Francois Chérèque, t?ng thu kư T?ng Công Đoàn Lao Đ?ng Dân Ch? CFDT và Bernard Van Craeynest, ch? t?ch Liên Đoàn Nhân Viên Đi?u Hành CFE-CGC.

V? phía ch? nhân, Laurence Parisot, ch? t?ch Hi?p H?i Ch? Nhân, Jean-Francois Roubaud, ch? t?ch Liên Đoàn Các Xí Nghi?p Nh? và H?ng Trung CGPME và Pierre Martin, ch? t?ch Liên Hi?p Ngành Công Ngh? UPA.

 

Chín bi?n pháp công b? ngày 18 Tháng Hai

 

Tru?c ḍi h?i c?a nghi?p doàn, chính ph? dáp ?ng b?ng 2.6 t? Euro tr? c?p cho nhân viên và gia d́nh và tang măi l?c c?a dân qua chín bi?n pháp. Chín bi?n pháp dó nhu sau:

 

Vi?c làm

 

1. B?i thu?ng cho ngu?i b? th?t nghi?p bán ph?n: T? 60% lên 75% trên luong chua tr? thu?. Các nghi?p doàn ḍi 80% d?n 90% trên luong dă tr? thu?. Hai s? này cung g?n nhu nhau. C?n vài tu?n l? d? áp d?ng. S? ngu?i du?c hu?ng: H?ng ch?c ngàn. Chi phí: Không u?c lu?ng du?c, do Unedic, m?t co quan c?a nhà nu?c và các xí nghi?p tài tr?.

2. Ph? c?p d?c bi?t cho nh?ng ngu?i th?t nghi?p. 500 Euro cho nh?ng ngu?i dă làm t? hai d?n b?n tháng trong th?i gian t? 28 tháng v?a qua. M?c dích nh?m t?i gi?i tr?, nh?ng ngu?i dă ghi tên th?t nghi?p t?i S? T́m Vi?c ANPE t? ngày 1 Tháng Tu.

3. Hoăn tr? ti?n vay d? mua nhà: Công nhân b? th?t nghi?p bán ph?n du?c hoăn tr? ti?n vay mua nhà ?. B? tru?ng kinh t? s? g?p các ngân hàng d? tính chuy?n này.

4. Qu? Đ?u Tu Xă H?i (Fonds d'investissement social): L?p m?t qu? d? giúp tang vi?c làm (tài tr? nh?ng ngu?i b? th?t nghi?p bán ph?n, hu?n ngh?) t? 2.5 d?n 3 t? Euro. Francois Chérèque, t?ng thu kư CFDT ḍi t? 5 t?i 10 t? Euro.

Chi phí: T? 2.5 d?n 3 t?, m?t n?a là do ngân sách qu?c gia dài th?.

 

Măi l?c

 

5. Gi?m thu?: Kh?i ph?i tr? thu? hai tam cá nguy?t s?p t?i cho nh?ng ngu?i ph?i tr? thu? trong d?t th?p nh?t (có l?i t?c khai báo t? 5,852 d?n 11,673 Euro) và nh?ng ngu?i v́ du?c gi?m thu? không ph?i tr? thu?. Nh?ng ngu?i này nhu v?y du?c gi?m trung b́nh vào kho?ng 200 Euro (t? 95 Euro d?n 460 Euro tùy tru?ng h?p).

 

V? thu? l?i t?c

 

L?i t?c nam 2008 cho t?i 5,852 Euro, thu? su?t 0% có 0.1 tri?u gia d́nh. L?i t?c t? 5,853 d?n 11,673 Euro, s? ch?u thu? su?t 5.5% có 2.1 tri?u gia d́nh, l?i t?c t? 11,674 d?n 25,926 Euro, thu? su?t 14% có 11.2 tri?u gia d́nh, l?i t?c t? 25,927 d?n 69,505 Euro, thu? su?t 30% có 2.8 tri?u gia d́nh, l?i t?c trên 69,505 Euro, thu? su?t 40% có 0.3 tri?u gia d́nh. S? c?a B? Kinh T?.

6. T?ng 150 Euro cho các gia d́nh nh?n du?c tr? c?p nh?p h?c (ARS) có con hon 6 tu?i v?i di?u ki?n là có l?i t?c th?p. S? ti?n s? tr? vào Tháng Sáu. 2.9 tri?u gia d́nh s? du?c hu?ng ph? c?p d?c bi?t này. T?n phí: 450 tri?u Euro, ngân sách qu?c gia dài th?.

7. Phi?u mua d?ch v? 200 Euro. Nh?ng ngu?i du?c tr? c?p ti?n già hay ti?n ngu?i ph? tr? (allocation personnalisée à l'autonomie: Tháng Chín 2008 có 1,104,000 ngu?i du?c hu?ng), gia d́nh c?n mu?n ngu?i trông nom hay tr? giáo cho con hay con b? t?t nguy?n s? nh?n du?c phi?u mua này. G?n hai tri?u gia d́nh du?c hu?ng. T?n phí 300 tri?u do ngân sách qu?c gia dài th?.

 

Xí nghi?p

 

8. Ti?n thu?ng c?a ngu?i ch? huy xí nghi?p. Nh?ng ngu?i di?u khi?n xí nghi?p dă sa th?i hàng lo?t nhân viên hay cho nhân viên th?t nghi?p bán ph?n không c̣n du?c hu?ng ti?n thu?ng (bonus) cu?i nam.

9. Phân chia l?i t?c: L?p m?t phái b? phân tích và di?u h?p v? s? chia l?i t?c c?a công ty do t?ng giám d?c Vi?n Th?ng Kê Qu?c Gia Insee di?u khi?n. Phái b? này s? d? n?p phúc tŕnh cho t?ng th?ng trong hai tháng d? ch? nhân và các nghi?p doàn th?o lu?n. N?u không di t?i k?t qu?, nhà nu?c s? quy?t d?nh.

 

“Ch? là nh?ng m?u v?n”

L?i c?a Arnaud Montebourg, d?ng Xă H?i

 

Ph?n ?ng c?a d?i l?p? Arnaud Montebourg, du?c Le Parisien ph?ng v?n cho r?ng dó ch? là “nh?ng m?u v?n” so v?i ti?n h?ng t? b? ra cho nhà giàu, ch? nhân hay các nhà bang. 2.6 t? so v?i 42 t? Euro! Cu?c h?p này không ích l?i ǵ, ch? ch?ng minh du?c m?t di?u: Nicolas Sarkozy không nghe du?c ti?ng than c?a dân chúng, l?i c?a Montebourg.

 

Liên Hi?p Âu Châu s?n sàng c?nh cáo

B? tru?ng ngân sách ti?t l? r?ng qua nh?ng quy?t d?nh m?i, Pháp thâm th?ng ngân sách quá s? 4.4% T?ng S?n Lu?ng Qu?c Gia d? trù, có th? lên t?i 5.4% nhu u?c doán c?a ?y H?i Âu Châu. Ngân sách c?a nh?ng nu?c trong kh?i Euro ch? du?c thâm th?ng 3%, tru?c con s? nêu trên, ?y H?i Âu Châu s?n sàng d? g?i thu c?nh giác Pháp cung nhu Tây Ban Nha và Ư Đ?i L?i, hai nu?c cùng m?t c?nh ng?.

 

Th?ng kê t? Liên Hi?p Âu Châu d?i v?i Pháp

 

S? tang tru?ng c?a t?ng s?n lu?ng qu?c gia: 2006, 2007: 2.2%; 2008: 0.7%; 2009: -1.8%; 2010: 0.4%* Ngân sách thâm th?ng: (Gi?i h?n trong Kh?i Euro: 3% t?ng s?n lu?ng qu?c gia) 2006: -2.4%; 2007: -2.7%; 2008: -3.2%*; 2009: -5.5%*; 2010: -5%* Công trái: (Gi?i h?n 60%) 2006: 63.6%; 2007: 63.9%; 2008: 67.1%*; 2009: 72.4%*; 2010: 76%*

* D? trù. S? c?a Liên Hi?p Âu Châu.

 

Guadeloupe, Martinique sa l?y?

 

Đo?n cu?i c?a di?n van t?i 18 Tháng Hai, t?ng th?ng d? c?p d?n t́nh h́nh lănh th? h?i ngo?i c?a Pháp du?c báo chí luu ư r?ng dây là “l?n d?u tiên du?c ông nh?c t?i”. T́nh h́nh ? Guadeloupe dă tr? thành gay c?n: dêm Th? Ba r?ng ngày Th? Tu 18 Tháng Hai, m?t thành viên c?a nghi?p doàn khi di h?p v? qua khu Cité Henri IV b? b?n ch?t. Đây không ph?i là d?n l?c, theo l?i c?a bi?n lư ? Point à Pitre, mà chi?c xe b? nh?m b?n ba phát.

V́ du?ng giao thông b? rào c?n, ba gi? d?ng h? sau xe c?u thuong m?i t?i noi th́ Jacques Bino, ngu?i b? b?n dă t?t th?. C?nh sát t?i noi cung b? b?n, ba c?nh sát và 3 lính gendarmes b? thuong... B?o d?ng x?y ra kh?p noi sau m?t tháng d́nh công băi th? do nhóm LKP “Collectif contre l'exploitation” (T?p th? Ch?ng Bóc l?t) ch? truong.

T? Paris, bà b? tru?ng n?i v? loan báo quy?t d?nh bi?t phái ba ti?u doàn gendarmes luu d?ng t?i Guadeloupe d? gi? an ninh tr?t t?. Trong m?t thông cáo, Th? Tu?ng Fillon c?c l?c lên án nh?ng hành vi b?o d?ng và kêu g?i m?i ngu?i ngung gây r?i. Đ?i v?i th? tu?ng, nh?ng cu?c ḥa gi?i là c?n thi?t và hai bên ph?i t́m m?i cách d? gi?i quy?t v?n d? càng s?m càng t?t.

B?o d?ng t?i các d?o giúp phe d?i l?p l?n ti?ng ch? trích chính ph?. “T? m?y nam nay, chính ph? không h? lo l?ng chi t?i chuy?n phát tri?n, ki?m soát giá c?... c?a các lănh th? này,” l?i c?a Martine Aubry, t?ng bí thu d?ng Xă H?i. Ségolène Royal không quên lên ti?ng ch? trích cách cai tr? c?a chính ph? là “tai h?i”. “Máu dă ch?y ? Guadeloupe,” bà nói, “dó là v́ nhà nu?c không bi?t cách x? s? d?i v?i h?i ngo?i!”

Trên d?o, b?o d?ng, cu?p phá, d?t nhà, d?t xe, c?n du?ng v?n ti?p di?n. Gosier, thành ph? du l?ch b? phong t?a, h?u nhu không c̣n liên l?c v?i th? gi?i bên ngoài. Du khách và nhà báo b?t d?u b? t?n công... Elie Domota, lănh t? c?a LKP lên ti?ng kêu g?i b?t b?o d?ng trong lúc l?a cháy súng n? gi?a gendarmes và nh?ng ngu?i ch?ng d?i. Trên dài RTL, Domota k?t án gendarmes dă có nh?ng hành vi k? th?, mi?t th? dân d?a phuong.

Chi?u Th? Nam 19 Tháng Hai, t?ng th?ng ti?p các d?i di?n dân c? Guadeloupe, Martinique t?i Đi?n Elysée. Nicolas Sarkozy l?y l?i h? so t? th? tru?ng Jégo và Th? Tu?ng Francois Fillon. M?t d? ngh? m?i du?c dua ra: Chính ph? s? tài tr? 600 tri?u Euro v?i di?u ki?n t́nh h́nh ph?i... tr? l?i b́nh thu?ng. T?ng th?ng h?a s? di Guadeloupe Tháng Tu.

 

Ti?ng thu?ng du?c dùng: Béké

 

Béké, theo t? di?n Robert, ch? ngu?i da tr?ng sinh tru?ng t?i Guadeloupe hay Martinique, con cái c?a nh?ng ngu?i di dân t?i dây. T?i Guadeloupe, ngu?i ta dùng ch? “blanc créole”. Theo l?i luu truy?n trên d?o, béké do t? câu h?i “eh be, Ô qué?” (eh bien, quoi?) câu h?i c?a ngu?i da tr?ng d?u tiên t?i dây.

M?t l?i gi?i thích khác: do ch? blanc des quais v́ r?ng ngu?i da tr?ng ki?m soát hàng hóa trên b? d?c theo sông h? hay bi?n.

 

Ti?p t?c xáo tr?n trong ngành giáo d?c

 

L?n th? ba trong không d?y 10 ngày, giáo ch?c, nh?ng nhà nghiên c?u và sinh viên l?i bi?u t́nh ḍi h?y b? quy ch? m?i dành cho các nhà nghiên c?u, ph?c h?i các ch?c v? dă b? d?p b? và h?y b? lu?t LRU (libertés et responsabilités des universités) dă du?c ban hành Mùa Hè nam 2007.

Cu?c bi?u t́nh di?n ra trên toàn qu?c ngày 19 Tháng Hai, t?i Paris có t? 15,000 (theo c?nh sát) d?n 30,000 (theo ban t? ch?c) xu?ng du?ng trong khu la-tinh, qu?n V Paris, trong lúc tru?ng h?c dóng c?a ngh? Mùa Đông. Không có xáo tr?n hay d?ng d? v?i c?nh sát.

T? 19 gi?, m?t nhóm tham gia bi?u t́nh chi?m d?i h?c Sorbonne và qua ngày hôm sau chua th?y c?nh sát can thi?p. Đây là l?n th? ba, Sorbonne b? chi?m dóng, hai l?n tru?c là cu?c n?i lo?n c?a sinh viên nam 1968 và ch?ng d?i kh? u?c tân tuy?n Tháng Ba 2006.

 

Trong cu?c s?ng

 

M?t ly... cung có v?n d?!

 

T? nay, nói theo Vi?n Ung Thu, chúng ta ph?i ch?n l?a. Ru?u hay là... ung thu? Nói r?ng m?i ngày ch? u?ng ít thôi, “dàn ông ba ly, dàn bà hai ly”... dă là chuy?n quá kh?. Ngay c? chuy?n nói r?ng “u?ng ru?u vang t?t cho tim”... cung tr? thành nghi v?n.

Thông cáo c?a Vi?n Ung Thu Qu?c Gia và T?ng Nha Y T? ph? bi?n ngày 17 Tháng Hai là m?t tin bu?n d?i v?i nh?ng “ngu?i bi?t di?u”, ch? u?ng ru?u th?t ít, h?t s?c là “raisonnable”. “U?ng ru?u làm tang r?i ro b? ung thu,” b?t k? nhi?u hay ít, b?t k? ru?u ǵ, l?i c?a b?ng thông cáo. Đây là k?t qu? c?a cu?c nghiên c?u c?a Chuong Tŕnh Dinh Du?ng do B? Y T? yêu c?u và Vi?n Ung Thu h?p tác v?i nhi?u h?i chuyên môn khác và in l?i trong m?t t?p sách nh? công b? trong ngày này.

Ph?n d?u c?a t?p sách cho bi?t nh?ng y?u t? làm tang r?i ro b?nh ung thu:

- Nu?c u?ng có ch?t ru?u (boissons alcoolisées): U?ng vào s? tang thêm r?i ro b?nh ung thu ? mi?ng, c? h?ng, th?c qu?n, tr?c tràng, vú và gan (t? 9% d?n 168% tùy noi). R?i ro tang nhi?u hon n?u u?ng nhi?u hon, b?t d?u t? m?i ngày m?t ly. T?t c? các ch?t ru?u d?u có h?i.

- Lên cân nhi?u hay m?p quá d?: T?i Pháp t? 26% d?n 32% dân s? trong dó t? 8% d?n 17% thanh thi?u niên b? x?p vào h?ng ph́ n?n. Nh?ng ngu?i này có r?i ro t? 8% d?n 55% tùy theo noi b? ung thu t?i th?c qu?n, gan, tr?c tràng, vú, m?t và lá lách.

- Th?t d? và ch? bi?n th?t (charcuteries): An 100 gr th?t d? m?i ngày, r?i ro b? ung thu tang lên 29% và 50 g charcuteries tang 21%. T?i Pháp m?t ph?n tu dân s? an ít nh?t 500 gr th?t d? m?t tu?n và hon m?t ph?n tu dân s? tiêu th? ít nh?t 50 gr charcuteries m?i ngày.

- Mu?i và nh?ng th?c an m?n: An m?n gây ung thu bao t?. T?i Pháp, 2/3 các ông và 1/4 các bà dùng mu?i nhi?u hon 8 g m?i ngày, và nhu v?y là có h?i.

Nh?ng y?u t? gi?m thi?u r?i ro b?nh ung thu:

T?p sách cung li?t kê nh?ng y?u t? làm gi?m b?nh ung thu:

- Th? d?c, th? thao: làm gi?m ung thu vú, tr?c tràng và t? cung. Các ho?t d?ng nhu là choi m?t môn th? thao hay di b? ít nh?t 3 ngày m?t tu?n, m?i l?n ít nh?t 30 phút (di mau hay ch?y b? jogging tùy tu?i và s?c).

- An rau, trái: Gi?m ung thu mi?ng, c? h?ng, th?c qu?n, d? dày và ph?i. ? Pháp ch? có 43% dân chúng an m?i ngày 5 th? rau và trái cây.

- Cho con bú: S? ngu?i m? cho con bú tang t?i Pháp t? 53% nam 1998 lên 63% nam 2003. V?n c̣n ít so v?i s? 90% trong các nu?c B?c Âu hay 75% t?i Ư. Cho con bú s? gi?m r?i ro b? ung thu vú, tru?c và sau tu?i h?i xuân.

 

Máy báo d?ng h?a ho?n

 

T? nay cho t?i nam nam n?a, 30 tri?u can nhà t?i Pháp ph?i g?n máy báo d?ng h?a ho?n trên tr?n nhà. M?t chuy?n Pháp dă b? các nu?c khác nhu Hoa K?, Canada hay Anh b? xa t? lâu. Cho t?i nay, Pháp ch? có 2% nhà có g?n máy này thôi. Đó là nh?ng chung cu nhu vi?n du?ng lăo, b?nh vi?n hay khách s?n, nhà riêng chua có m?y ai g?n lo?i máy này.

M?t dân bi?u v?a dua thêm m?t tu chính án kèm vào lu?t nhà ph? c?a bà Christine Boutin, b?t bu?c r?i dây t?t c? gia cu d?u ph?i g?n máy này. Máy báo d?ng khi có khói b?c lên, giúp ch?a cháy nhanh chóng hon. “70% v? h?a ho?n x?y ra ban dêm, ti?ng báo d?ng có th? c?u du?c nhi?u m?ng s?ng,” l?i c?a Đ?i Tá Richard Vignon, ch? t?ch Liên Đoàn Qu?c Gia C?u H?a c?a Pháp.

Nam 2007 có 84,626 v? cháy nhà trên d?t Pháp so v?i hai muoi nam tru?c 75,752 nhà, con s? tang nhi?u ch? không gi?m.

Công ty Kidde, d?n d?u s?n xu?t lo?i máy báo d?ng nhân d?p này, qu?ng cáo cho bi?t dă d?t bán t?i các nhà hàng bricolage nhu Castorama, Leroy Merlin v?i giá 20 Euro. G?n trên tr?n, g?n pḥng ng?, d? khi ng? say cung có th? nghe ti?ng báo d?ng.

 

Ph? c?p ngu?i san sóc ngu?i ch?t

 

M?t s? ti?n g?i là ph? c?p cho ngu?i san sóc ngu?i ch?t, (allocation d'aide à la fin de vie) m?i ngày 49 Euro t?i da ba tu?n l?, giúp thân quy?n c?a ngu?i s?p t? tr?n, nhu là cha, m?, v? hay ch?ng, anh, ch?, em... trong nh?ng ngày cu?i cùng c?a ngu?i dó, dó là m?t d? lu?t v?a du?c H? Vi?n ch?p thu?n ngày 17 Tháng Hai.

Trong lúc ch? d?i Thu?ng Vi?n thông qua, báo chí ch? trích lo?i ph? c?p này v? hai di?m: ph?i san sóc t?i nhà và gi?i h?n 3 tu?n l?. Trung b́nh có vào kho?ng 530,000 ngu?i ch?t t?i Pháp m?i nam, ch? có ch?ng 20,000 có ngu?i san sóc, có th? qua nhi?u nam, tháng, và trong s? 4 ngu?i có 3 ngu?i qua d?i ? b?nh vi?n.

 

Kleenex ch?ng vi trùng?

 

Th?y ghi trên h?p Kleenex m?i du?c tung ra trên th? tru?ng: lo?i b? 99.9% vi trùng cúm hay c?m, khi?n ngu?i ta tu?ng r?ng lo?i khan gi?y này có th? tr? b?nh. Th?c s? trên khan có ch?t acide citrique và laurylsulfate de sodium có th? kh? trùng và ch?ng vi trùng có trên khan. Nh? v?y, vi trùng không c̣n s?ng trên khan nhung trong ngu?i v?n c̣n, v́ m?t khi b? b?nh, vi trùng có h?ng tri?u trong ngu?i.

V?y khan này không ch?a kh?i b?nh c?m, cúm nhu dă du?c qu?ng cáo. Khi dùng xong, theo phép v? sinh, không nên gi? l?i mà ph?i v?t b? trong thùng rác dóng kín. Trong ngày nên r?a tay nhi?u l?n và deo kh?u trang khi dang b? b?nh mà ph?i di ra kh?i nhà.

 

T́nh h́nh kinh t?

 

Dân chúng mua hàng... n?i hóa?

 

Các nu?c G7 h?p nhau cu?i tu?n này t?i La Mă d? t́m bi?n pháp ch?ng l?i ch? nghia b?o v? hàng n?i hóa. Hoa K? dang mu?n tr? l?i th?i “Buy American Act”, d?o lu?t bu?c ngân sách qu?c gia ph?i tiêu dùng s?n ph?m trong nu?c. T?i Canada, hai nghi?p doàn quan tr?ng nh?t tu?n này ḍi nhà c?m quy?n tung ra chi?n d?ch Acheter canadien, ngu?i Canada ch? mua hàng c?a x? này. C̣n t?i Pháp?

Cán cân ngo?i thuong nghiêng v? phía nh?p c?ng 50 t? Euro. Nh?p c?ng nhi?u hon xu?t c?ng, l?y ǵ mà b?o v?? Chính quy?n không th? nào dua ra k? ho?ch acheter francais (có ǵ mà mua!) nhung ch? mong gi?m thi?u s? nh?p c?ng. Chính T?ng Th?ng Sarkozy không mu?n tung ra m?t... k? ho?ch phát tri?n tiêu th?, v́ tang gia tiêu th? ch? làm cho s? nh?p c?ng tang lên!

Patrick Devedjian, b? tru?ng d?c trách v? phát tri?n cho r?ng chính sách b?o v? ch? khi?n cho công ngh?, xí nghi?p Pháp thêm khó khan v́ b? c?nh tranh t? nhi?u phía. Th?t s?, hàng hóa c?a Pháp không c?nh tranh n?i v?i hàng ngo?i qu?c v́ d?t d? do t? luong b?ng nhân công cao và công ty ph?i tr? nhi?u th? thu? cho nhà nu?c. V́ v?y mà nhi?u hăng xu?ng dă d?i tr? s? t?i các x? có luong b?ng nhân công th?p và các d?nh ch? b?o v? xă h?i dang c̣n l?ng l?o.

Dù sao, ư chí c?a nhà s?n xu?t là quan tr?ng, nhu tru?ng h?p c?a Bleuforêt, công ty s?n xu?t t?t hay v? (chaussettes) Made in France trên d?t Pháp.

 

M?t tru?ng h?p di?n h́nh

 

T? m?y ngày nay, khách hàng th?y xu?t hi?n nhăn hi?u này trong dăy hành lang dành cho chausettes, collants c?a các c?a hàng l?n nhu Le Printemps hay Galeries Lafayette. M?t s? xu?t hi?n chua du?c qu?ng cáo v́ ch? cu?c v?n d?ng chính th?c Mùa Thu nam nay. S?n xu?t trong môi tru?ng c?nh tranh g?t gao, Bleuforêt d?a trên y?u t? d?a phuong: 100% v?t li?u là trong vùng Vosges. M?t tru?ng h?p d?c bi?t là v́ ngày nay 90% v? bán trên d?t Pháp là du?c s?n xu?t t? ngoài nu?c Pháp v?i giá thành r?t r?.

Giá c?a dôi v? Bleuforêt du?c d?t bán t? 4 d?n 6 Euro, d?t hon v? nh?p c?ng t? các nu?c Á Châu. “Chúng tôi ph?i tr? nhân công cao nhung bù l?i, không l?y l?i nhi?u,” l?i c?a ch? nhân công ty Bleuforêt. Công ty hy v?ng d?t bán t?i 2,000 noi trên d?t Pháp. Nhung không bi?t r?ng công ty c?m c? du?c bao lâu, và nu?c Pháp có bao nhiêu công ty nhu Bleuforêt?

 

Tám lo?i này, ? dâu ra?

 

H?u h?t các hàng tiêu th? hàng ngày s?n xu?t t? Á Châu, Đông Âu hay các x? ven b? Đ?a Trung H?i, cung c̣n vài th? có th? là Made in France. Ví d? tám lo?i hàng sau dây, mua ? dâu?

1. Du?c ph?m. M?t trong nh?ng ngành k? ngh? dang c̣n có s?n xu?t t?i Pháp. Ví d? nhu Pierre Fabre dang c̣n có hai nhà máy s?n xu?t t?i Gien (vùng Loiret) và ? Pau (Pyrénées Atlantiques).

2. Bàn ch?i rang. V?i nhi?u b? ph?n t?i t? nhi?u nu?c, bàn ch?i rang tu?ng trung cho ch? d? s?n xu?t toàn c?u hóa. V́ v?y mà Pierre Veltz, gi?ng d?y t?i Ecole des Ponts dùng làm ví d? m?t v?t d?ng Made in Monde. Giá trung b́nh 2.70 Euro.

3. Bút m?c (stylo). H?u h?t là s?n ph?m ngo?i qu?c. Công ty Pilot c?a Nh?t B?n có xu?ng ch? t?o g?n Annecy (Haute Savoie) s?n xu?t t?t c? các lo?i bút cho t?i lo?i cu?i cùng B-to-P (t? chai t?i cây bút) ch? t?o ch?t nh?a t? chai nu?c. Giá trung b́nh 2.20 Euro.

4. Tṛ choi Video: T?t c? nh?ng tṛ choi Video d?t bán t?i Pháp nh?p c?ng t? ngo?i qu?c. Nh?ng CD thu?ng là in l?i t?i Á Châu. Trái l?i nh?ng tṛ choi nhu Rayman Prod' Presente: The Lapins Cretins Show trên Wii, do Ubisoft (Hoa k?) s?n xu?t là do 80 ngu?i sáng ch?... t?i Paris. Giá trung b́nh 50 Euro.

5. Màn ?nh truy?n h́nh d?p. T? khi Thomson và NEC d?p các xu?ng trên d?t Pháp, ch? c̣n Philips có xu?ng ráp t?i dây. G?n 300,000 màn ?nh LCD du?c dua ra kh?i xu?ng ? Dreux (Eure et Loire). Ngay c? tru?ng h?p này, m?t s? b? ph?n cung du?c s?n xu?t t?i Á Châu. Giá trung b́nh: 510 Euro.

6. Toyota Yaris. Chi?c xe Toyota này s?n xu?t t?i Pháp t? xu?ng ? Valenciennes (Nord). Giá bán ch?ng 11,000 Euro.

7. Peugeot 107: PSA là công ty Pháp, di nhiên. Th? nhung t? 2005, hi?u này nhu Citroen C1, s?n xu?t trong C?ng Ḥa Ti?p ? Kolin, cách Prague 60 cs. Giá trên catalogue: 8,900 Euro.

8. Con g?u b?ng lông. Anna Club, Nounours, Nouki?s, Doudou & Cie... t?t c? d?u t?i Pháp t? m?y ngàn cây s?. Ch? hi?u Au Nain Bleu s?n xu?t t?i Pháp ? Argenton sur Creuse (Indre). Trung b́nh s?n xu?t m?t con g?u: ba ngày. Giá trung b́nh: 14 Euro.

 

M?t vài con s? xu?t, nh?p c?ng

 

Xu?t c?ng 2008: 409 t? Euro. Nh?p c?ng 2008: 417 t? Euro trong s? này nang lu?ng (d?u h?a) h?t 59 t? Euro. 30% s? nh?p c?ng t? Âu Châu, 28.7% t? Trung Hoa, 19.4% t? các nu?c ven b? Đ?a Trung H?i.

Nh?p c?ng tang 5.3% trong nam 2008: Áo qu?n, d? da, v?i vóc 38.9%; D?u h?a, xang nh?t 38.5%; K? ngh? xe hoi, dóng tàu 37.2%; Đ? dùng trong nhà máy móc di?n t? 36.5%; Du?c ph?m, m? ph?m 24.8%; V?n t?i 24.4%; Xu?t b?n, ?n loát, gi?y 13.1%; Nông ph?m, h?i s?n, th?c ph?m 11.1% và Đi?n, nu?c, khí th?p 0.4%.

 

M?t s? nu?c dă áp d?ng

 

Hàng rào quan thu?, nhà nu?c ch? du?c mua hàng trong nu?c s?n xu?t, d?t thêm d?nh chu?n d? uu tiên cho hàng n?i hóa... dó là xu hu?ng chung c?a các nu?c dă và s?p áp d?ng. M?c dích: ki?m soát biên gi?i, b?o v? kinh t? và vi?c làm trong nu?c và giúp s?c c?nh tranh v?i hàng ngo?i hóa. M?t vài ví d?:

Nu?c M?: T? th?i T?ng Th?ng Roosevelt ra d?o lu?t “Buy American Act”, xu hu?ng dó lâu lâu l?i tr? l?i trong chính sách c?a nu?c M?. V́ v?y mà t? Ronald Reagan cho t?i George Bush dă gi?i h?n nh?p c?ng xe hoi và thép. Chính Barack Obama cung hàm ư trong chuong tŕnh phát tri?n c?a ông s? b?o v? hàng n?i hóa v?i kh?u hi?u “Buy American”.

Nh?t B?n: G?o nh?p c?ng ph?i ch?u thu? 900%. M?t k? l?c! Nh?ng tiêu chu?n d?t ra r?t khó khan d?i v?i hoa và du?c ph?m nh?p c?ng. M?c d?u kinh t? nu?c Nh?t s?ng nh? xu?t c?ng, Nh?t không cho phép ngo?i qu?c d?u tu vào các ngành canh nông, ngu nghi?p hay di?n khí.

?n Đ?: ?n Đ? v?a ban hành hai bi?n pháp b?o v?. Cu?i nam 2008, tang thu? nh?p c?ng trên thép. Tháng Giêng, b? tru?ng thuong m?i c?m thuong gia không du?c nh?p c?ng d? choi s?n xu?t t? Trung Hoa trong sáu tháng t?i. Ngoài m?t nói là d? b?o v? s?c kh?e c?a qu?n chúng, th?c t? là d? c?u văn k? ngh? s?n xu?t d? choi c?a ?n Đ?.

 

Ch? tr?i vùng Paris v?ng v?

 

Trong m?y tháng, ch? tr?i ? Saint Ouen dă m?t 1/4 khách hàng. Kinh t? kh?ng ho?ng hay là th?i ti?t x?u mà s? ngu?i mua gi?m di? Đây là ch? tr?i quan tr?ng nh?t, m?i cu?i tu?n có t?i 120,000 ngu?i t?i dây t́m mua. H?u nhu th? ǵ cung có.

“Hôm nay là ngày nào? Th? Tu hay là Th? Nam? ” Đó là câu h?i gi?u c?a nh?ng ngu?i bán hàng trong ch? Malik, c?a ch? tr?i Saint-Ouen, m? c?a Th? B?y, Ch? Nh?t và Th? Hai m?i tu?n. V́ s? v?ng l?ng c?a con du?ng d?c theo các c?a hàng tu?ng ch?ng nhu trong m?t ngày ch? tr?i dóng c?a.

Nicolas Moufflet, ch? t?ch c?a H?i Phát Tri?n C?a Ch? Tr?i Saint-Ouen (ADPPPSO) cho bi?t t́nh h́nh sút kém c?a ch? tr?i ? dây cung nhu các noi khác... S? ngu?i gi?m di m?t ph?n tu và thuong v? cung v?y. Đó là di?u quan tr?ng v́ r?ng nhu v?y là gi?m t?i 45% hay 50% thuong v? c?a buôn bán tranh hay hàng m? thu?t c?a toàn vùng Paris và 15% toàn nu?c Pháp.

Có ph?i là do cu?c kh?ng ho?ng hi?n nay gây ra? Cu?c kh?ng ho?ng làm cho t́nh h́nh dă nguy k?ch t? sau ngày 11 Tháng Chín 2001. Tru?c dó, chúng tôi xu?t c?ng qua M? t?i 80% c?a s? thuong v? và Hoa K? là khách hàng chính. Sau v? n? t?i New York và Washington, d?ng dô la xu?ng giá, chúng tôi m?t m?t ph?n th?t quan tr?ng trong vi?c mua bán.

T?t c? m?i món hàng d?u g?p khó khan?

Ch? tr?i bán d? th?, t? 1 d?n 100 Euro dó là d? v?t, cho t?i nh?ng d? quư báu có th? lên t?i h?ng ngàn Euro. Nh?ng d? v?t vănh bao gi? cung có ngu?i mua, cung nhu nh?ng hàng quư, không có ngu?i M? th́ có ngu?i t? các nu?c khác. Theo tôi, nh?ng hàng lo?i trung, t? 100 Euro d?n 1,000 Euro b? ?nh hu?ng c?a cu?c kh?ng ho?ng và b? n?ng nh?t. Ch?ng dó là 1/3 s? hàng bán ra. (Theo Le Parisien)

 

Ch? tr?i trên d?t Pháp

 

Ch? tr?i Saint-Ouen có sáu tri?u khách hàng m?i nam. Di?n tích 20 m?u Tây. C?a hàng k? nhau dài 11 cây s?. Có 16 ch? trong khu v?c dó. 1,700 c?a hàng bán tranh và d? g? cu. 350 tri?u Euro thuong v? c?a d? cu, v?i vóc 70 tri?u Euro và 20 tri?u cho các quán an. 13,000 nhân công. 20 quán an.

Paris có ba ch? tr?i quan tr?ng nh?t. Ngoài Saint-Ouen (Métro: Porte de Clignanourt) c̣n có ch? tr?i Puces de Vanves (Métro Porte de Vanves, bus: 58, 95 Tram T3) và Puces de Montreuil (Métro: Porte de Montreuil. Bus: PC.)

Đi ch? tr?i coi ch?ng túi qu?n và nh?ng v?t d?ng mang theo! (L?i khuyên trong Guides de Voyage c?a T?p Chí National Geographic, Hoa K?.)

 

Nh?ng ngày s?p t?i

 

B?ng s? xe hoi

 

Chuy?n dă d?t khoát. B?ng s? s? có h́nh c?a vùng (logo) do ch? xe ch?n l?a và b?t bu?c ph?i có, d?t bên góc ph?i c?a t?m b?ng (plaque). Tr? vùng Bretagne, theo l?i c?a B? N?i V?. Vùng này s? có trên t?m plaque c? màu tr?ng và den (gwen ha du, theo ti?ng x? breton).

V?y th́ b?t d?u t? 15 Tháng Tu xe m?i s? có b?ng m?i: hai ch?, ba s? và hai ch? cách nhau b?ng hai g?ch n?i. Và t? 15 Tháng Sáu t?t c? các xe cu thay d?i ch? quy?n hay s? h?u ch? thay d?i noi cu trú. Góc trái có c? Liên Hi?p Âu Châu và ch? F (France) bên góc ph?i s? vùng và logo c?a vùng tùy ư l?a ch?n. Đi?u dó có nghia là nhân tâm tùy thích, mu?n sao cung du?c. Có hai di?u dáng luu ư: Ch? du?c ch?n m?t vùng thôi, ch? không th? d? hai vùng. Và sau khi dă quy?t d?nh, su?t d?i không c̣n thay d?i n?a. Khi chi?c xe b? hu h?ng, b?ng s? dó s? g?n vào xe m?i.

 

Đi?n tho?i dùng nang lu?ng ánh sáng

 

Trong khi các d?i công ty trong ngành vi?n thông ti?p t?c cho ra nh?ng máy k? di?u v?i nhi?u d?ng dích khác nhau th́ hăng Samsung c?a Đ?i Hàn cho bi?t s? cho ra m?t lo?i máy m?i. Trong k? h?i ngh? v? máy di?n tho?i c?m tay t?i Barcelone, Tây Ban Nha, công ty này dua ra m?t máy di?n tho?i gi?n d?, tên là Blue Earth và ch?y b?ng nang lu?ng c?a m?t tr?i.

Ngoài ra Blue Earth c̣n du?c ch? t?o b?ng v? chai nu?c b?ng ch?t nh?a platique và không có ch?t d?c (hologène, béryllium hay phtalates) thu?ng có trong các lo?i máy móc di?n toán. Máy c̣n g?n podomètre, do du?c bu?c chân di và s? CO2 ti?t ki?m thay v́ di xe hoi!

Máy s? t?i Pháp Mùa Hè nam nay (v?i giá chua công b?) và dây là l?n d?u tiên có lo?i máy dùng nang lu?ng không ph?i là di?n nang. Nh? nh?ng b? ph?n ráp phía sau máy, m?t gi? thu d? nang lu?ng cho 25 phút dùng d? nói chuy?n. Tránh tru?ng h?p thi?u di?n hay dùng ban dêm, Blue Earth cung có b? ph?n thu di?n nhu nh?ng máy tru?c dây nhung ti?t ki?m hon: máy tiêu th? ch? 0.03 watt/gi?.

Cung trong h?i ngh? này, các nhà s?n xu?t d?ng ư s? cho ra d?ng lo?t b? ph?n thu di?n gi?ng nhau và máy di?n tho?i trong tuong lai s? tiêu th? di?n ít hon hi?n nay.

 

Qu?ng cáo trên báo Pháp

 

Du khách di M? du?c mi?n chi?u khán ph?i ghi danh trên m?ng lu?i tru?c ngày di. S? quán M? dă qu?ng cáo trên báo luu ư du khách Pháp (không th?y nói rơ bao lâu tru?c ngày kh?i hành).

LISTE DE VÉRIFICATION POUR VOYAGER AUX ETATS-UNIS:

- Passeport-

Réservations vol et hôtel

- Enregistrement en ligne auprès d'ESTA

(ESTA: Electronic System for Travel Authorization, US Department of Homeland Security )

S'ENREGISTRER AUJOURD 'HUI À:

https://esta.cbp.dhs.gov

Les voyageurs sous le programme d'exemption de visa (VWP ) pour les Etats -Unis doivent obligatoirement s'enregistrer en ligne auprès d'ESTA avant le départ
Powered By Nguoi-Viet Online

This article has been moved here