Ký sự nhân vật: Bắt phong trần phải phong trần - Kỳ 1
“Một họa sĩ, vừa đi Paris với tôi về thì thêm: “Dĩ nhiên, sau mỗi chuyến đi, mở rộng tầm mắt, tôi không chối cãi được là có nhiều điều đã thẩm thấu qua tâm hồn tôi, và hắt trả ít nhiều trong tác phẩm”.

Home

H́nh bên: Đ?o di?n Nguy?n Th? Minh Ng?c (ph?i) trong cu?c h?p m?t t?i Đ?i H?i Đi?n ?nh Vi?t Nam Qu?c T? 2007 (ViFF 2007) t?i Nam California vào Tháng Tu nam 2007. Trong d?p này b? phim “S?ng Trong S? Hăi” mà ch? là ngu?i d?ng vi?t k?ch b?n dă du?c tŕnh chi?u. Ng?i bên c?nh là Charlie Nguy?n, d?o di?n phim “Ḍng Máu Anh Hùng”. (H́nh: Vu Đ́nh Tr?ng/Ngu?i Vi?t)

K? 1: K?ch si, d?o di?n Nguy?n Th? Minh Ng?c

Vu Đ́nh Tr?ng/Ngu?i Vi?t

M?t

“M?t h?a si, v?a di Paris v?i tôi v? th́ thêm: “Di nhiên, sau m?i chuy?n di, m? r?ng t?m m?t, tôi không ch?i căi du?c là có nhi?u di?u dă th?m th?u qua tâm h?n tôi, và h?t tr? ít nhi?u trong tác ph?m”. M?t d?o di?n có tác ph?m b? c?m (dây là lo?i ngu?i cho t?i nay v?n ngo ngác không hi?u t?i sao l?i s?a t?i s?a lui cái tác ph?m nhu m?t t?m ḷng thành c?a ḿnh) cho bi?t r?ng: “Trong tôi du?ng nhu lúc nào cung có m?t nhu c?u b?c bách c?n chia s? v?i nh?ng ngu?i dân th?t th? b?t h?nh chung quanh và sáng tác c?a tôi du?ng nhu có b? ám ?nh b?i nhu c?u ?y...”

(Trích trong bài “Đi t́m ngu?i yêu” c?a Nguy?n Th? Minh Ng?c dang trên www.gio-o.com.)

Nguy?n Th? Minh Ng?c cung b? cái ám ?nh ?y dè n?ng ngay t? c̣n ng?i trên gh? nhà tru?ng. Nam 1973, cô h?c sinh l?p 12B3 tru?ng trung h?c Phan B?i Châu, Phan Thi?t dă có m?t v? k?ch phi lư, n?a gi?n, n?a th?t v? cái chân lư mà theo cô không nh?t thi?t ph?i thu?c v? nh?ng ngu?i di tru?c, k? c? th?y cô ḿnh. H? qu? t?t y?u là ch? b? du?i h?c, dù du?c m?t s? th?y cô bênh v?c. Sau khi “b?n án” du?i h?c du?c công b?, m?t bu?i sáng chào c?, anh ch? em kh?i l?p 12 r? nhau ngh? h?c h?t d? d? ngh? nhà tru?ng cho Minh Ng?c di h?c l?i. Tru?c áp l?c này, ban giám hi?u ph?i s?a “b?n án” l?i và ch? ph?t ch? ngh? m?t tháng. Ch? nh? l?i “lúc ra h?i d?ng k? lu?t, h? cho tôi nói l?i cu?i cùng. Tôi ch? nói du?c câu mà Thúy Ki?u nói v?i Tú Bà là ‘T?m ḷng trinh b?ch t? nay xin ch?a’. Mà nói v?y ch? tôi dâu có ch?a, nhung tôi tin là tôi trinh b?ch”, và cho d?n gi? này ch? v?n tin t?t c? nh?ng ǵ ḿnh làm là dúng v́ “di?u c?t lơi là tôi không làm v́ ḿnh, mà v́ nh?ng ngu?i th?p c? bé mi?ng khác”.

Sau 30 Tháng Tu nam 1975, có m?t th?i ch? ph?i muu sinh b?ng thùng thu?c lá l?. Thi nhi?u tru?ng, nhung ch? d?u vô tru?ng Sân Kh?u, khoa Đ?o Di?n. Ra tru?ng l?i ki?m s?ng b?ng nh?ng t? vé s?, r?i ch? cung du?c di d?y, làm d?o di?n, biên k?ch, di?n viên... và nh?ng ǵ liên quan d?n sân kh?u.

Nam 1985, k?ch b?n “Đ?ng gi?a d?i cao” c?a Nguy?n Th? Minh Ng?c do?t gi?i thu?ng k?ch toàn qu?c, ngu?i ta m?i bi?t d?n ch? nhu m?t d?o di?n sân kh?u, nhà biên k?ch dù tru?c dó d?c gi? dă quen thu?c v?i nh?ng truy?n ng?n c?a ch? v?i bút danh Ng?c Minh. Sau dó, ch? cùng v?i Huy Th?ng, Đ?ng Nhân, H?i Đ?... l?p ra sân kh?u nh? 5B Vơ Van T?n. T? dây nh?ng v? k?ch do ch? làm d?o di?n hay tác gi? dă chinh ph?c không nh?ng gi?i tr? mà ngay nh?ng ngu?i khó tính nh?t cung nh?n ra du?c có m?t lu?ng gió m?i dang th?i vào sân kh?u v?n dă b? dông c?ng v́ nh?ng don d?t hàng.

Nh?ng v? k?ch mang phong cách d?ng và vi?t c?a Minh Ng?c l?n lu?t xu?t hi?n nhu “N? hôn có v? m?n c?a bi?n”, “Ngu?i t?t thành T? Xuyên”, “Con gái ch? H?ng”, “Đo?n t́nh ca”, “Ḥn v?ng phu”, “Gi?c m?ng kê vàng”, “Ngu?i dàn bà th?t l?c”, “H?n Xuân Thu”, “Gi?a hai b? suong khói”, “Hăy khóc di em”, “Hăy yêu nhau di”, “Trái tim nh?y múa”, “Th?ng B?m có cái d?u to”... Hon 50 v? k?ch d?u không don di?u, sáo ṃn. Sân kh?u nhu m?t noi d? ch? nói cho ḿnh và nói cho nh?ng ngu?i b?t h?nh; k?ch b?n cung ch? là m?t cái su?n d? ch? chia s? nh?ng v?n d? ch? dang tran tr?, dua ra nh?ng hu?ng gi?i quy?t nh?ng v?n d? mà cu?c s?ng hi?n t?i chua th? gi?i quy?t.

Nh?ng v? k?ch c?a ch? thu?ng d?ng d?n nh?ng v?n d? gai góc c?a cu?c s?ng, và ch? ch?t nh?n ra r?ng ḿnh dang mang trên vai hai ngh? mà c? hai d?u nguy hi?m ngang nhau: Vi?t van và sân kh?u.

Hai

“...Nhi?u ngu?i khu khu tôi làm t?t c? v́ tôi, nhi?u ngu?i nhún vai t? ư b?t l?c, nhi?u ngu?i im l?ng th? dài. Có ngu?i m?nh b?o hon: M?i d?t tham gia h?i di?n, tôi ng?c nhiên không hi?u t?i sao ngu?i ta l?i có th? ‘hèn’ d?u d?n th?. Du?ng nhu h? không ph?i sáng t?o cho chính h? n?a mà dang ph?n d?u cho m?t n?n van hóa van ngh? l?y ‘ban giám kh?o’ làm g?c...”

“Có nh?ng phim Vi?t Nam t?n kém hàng t? d?ng, hôm chi?u ra m?t v?i m?t công chúng mi?n phí, cung b? h? t? thái d? b?ng cách rút lui t? t? d? d?n khi dèn sáng ch? c̣n vài nhúm khán gi?. Dù không b? m?t ti?n, h? v?n ti?c di?u h? dang b? dánh c?p: th́ gi?... Nhi?u doàn ngh? thu?t x?p x?, di di?n ? nh?ng vùng xa ch? v?i giá r? m?t nhung h? dă không c?m du?c nhi?u khán gi? trách chê: ‘Bi?t v?y d? m?y d?ng dó mua b?ch mu?i an c? nam c̣n có lư hon nhi?u’.”

(Trích “Đi t́m ngu?i yêu”)

Nam 2004, Nguy?n Th? Minh Ng?c du?c b?u là nhân v?t sân kh?u tiêu bi?u. N?u li?t kê các gi?i thu?ng ch? nh?n du?c trong các lănh v?c di?n ?nh, sân kh?u và van h?c th́ theo ch? cung “m?t vài trang gi?y”, nhung s? k?ch b?n b? c?m cung khá nhi?u. Nhi?u d? d? quân b́nh gi?a cái du?c và không du?c, nên d? gi? du?c thang b?ng trong tâm h?n d? ti?p t?c làm vi?c, ch? t? trang b? cho ḿnh m?t câu kinh c?a Ma Giáo trong truy?n ki?m hi?p: “S?ng ch?ng l?y ǵ làm vui. Ch?t ch?ng l?y ǵ làm kh?. Ngu?i d?i thuong ta lo âu ho?n n?n qu? th?c có nhi?u. U?c ǵ ng?n l?a thiêng này thiêu t?m thân tàn c?a ta. Thành ra c? g?ng t?p nhu th?ng không kiêu, b?i không n?n.” Cái tri?t lư du?c nhi?u ph?n thu?ng cung không vui m?ng mà t?i lúc nh?ng d?a con tinh th?n c?a ḿnh b? c?m ra d?i, hay b? vùi d?p cung không dau d?n dă giúp ch? ph?n nào thanh th?n. Nhung “nhu tâm lư c?a m?t bà m?, d?i v?i nh?ng d?a con tàn t?t, thi?u tay thi?u chân, ḿnh v?n thuong hon” ch? nghi “ḿnh thuong nh?ng tác ph?m b? c?m, b? c?t xén hon nh?ng tác ph?m du?c ra d?i b́nh thu?ng”.

Ch? thu?ng là ngu?i di tru?c, và di?u dó có th? làm khó ch?u nh?ng ngu?i dang ng?i gh? lănh d?o. Đi?u gi?n d? là t?i h? không d?ng lên và di theo s? phát tri?n c?a sân kh?u duong d?i. Có nh?ng s? th?t gi?n d? và trong su?t ngoài d?i nhung l?i tr? thành l? l?m, th?m chí vô lư d?i v?i m?t s? ngu?i. Nhu th? th́ “cái s? th?t nào ph?i bóp méo di d? tác ph?m du?c ra d?i? Và cái giá nào c?n tô v? d? ch́u ḷng ai dó, không ph?i ta... và khi dó, có c̣n n?a không, cái g?i là ‘ti?t h?nh kh? phong’ l?i chính là nh?ng ngu?i d?p lên ph?m h?nh chính ḿnh và ngu?i khác”.

M?t sân kh?u du?c phát tri?n theo nh?ng cái khung cu k? có s?n và áp d?t có g?i m?i du?c nh?ng tài nang?

Ba

“...Ai cung bi?t, cho d?n gi?, v?n không d? ǵ mua vé xem v? ‘D? c? hoài lang’. Hi?n tu?ng này l? ra khuy?n khích du?c nhi?u k?ch tác gia th́ l?i khi?n h? chùn tay, b?i sau khi t?ng h?p cá phân tích, anh em du?c yêu c?u ph?i sáng tác b?ng ho?c hon m?t tác ph?m dă d?t d?nh cao c?a ba m?t: Ngh? thu?t d? chinh ph?c khán gi?, doanh thu d? yên tâm tái s?n xu?t và bù d?p thêm cho nh?ng ti?t m?c kém hon và cu?i cùng, ph?n ánh dúng du?ng l?i, ch? truong chính sách d? các c?p lănh d?o d?u nh?t trí hoan nghênh...”

“Ti?c r?ng da s? ngu?i vi?t k?ch sau dó d?u nh?n ra ḿnh d?c m?ng, tài hèn... ph?n d?u t?i da cung ch? d?t du?c hai trong ba yêu c?u dó; nên ḷng t? tr?ng dă khi?n h? c?t gi? tác ph?m c?a ḿnh trong ngan kéo ho?c di bán d? bán tháo ? nh?ng ch? v?a bán thu?n mua d? d? nh?t muu sinh.”

(Trích “Đi t́m ngu?i yêu”)

Có m?t sân kh?u m?i, sân kh?u di?n dàn. Đây là lo?i sân kh?u mà nh?ng v? k?ch luôn có m?t do?n k?t m?, m? v? phía khán gi?. Nh?ng do?n k?t vô h?u s? làm nh?c nh?i khán gi?, bu?c khán gi? ph?i bu?c lên sân kh?u d? thay d?i do?n k?t theo ư ḿnh.

Trong m?t d?p sang M?, ch? du?c xem nhóm Noodle Club di?n v? “Love Story” theo d?ng sân kh?u này. Tru?c dó, qua nh?ng c?ng hu?ng v?i các d?ng nghi?p ? Anh, Úc, Đ?c, Th?y Đi?n, ch? dă áp d?ng lo?i h́nh sân kh?u giáo d?c này vào m?t sân choi m?i cho sinh viên. M?c dích d? t?o cho sinh viên m?t không gian m? d? h? cùng tham gia, t?o thêm b?n linh cho h? d? t? h? gi?i quy?t nh?ng m?u thu?n phát sinh t? k?ch d?n d?i. ? sân kh?u bi?u di?n th́ di?n viên c?n th? hi?n tài nang d? t?o tên tu?i, c̣n lo?i sân kh?u giáo d?c th́ theo ch? “ngu?i di?n viên c?n ph?i xóa ḿnh di, ph?i nuong theo khán gi? d? h? b?c l? ư d?nh thay d?i do?n k?t. Nhân v?t trung tâm c?a sân kh?u này là khán gi? ch? không ph?i di?n viên.”

Sân kh?u giáo d?c không ph?i là lo?i sân kh?u d? bán vé, nó ch? t?n t?i n?u các tru?ng d?i h?c m? c?a cho các sinh viên cùng tham gia. Ch? nh? l?n di hu?n luy?n cho nh?ng ngu?i ph? trách phong trào ? các tru?ng d?i h?c toàn qu?c t?i Hu?, da s? các anh ch? c?a các tru?ng mi?n Nam th́ ?ng h?, nhung da ph?n ngu?i ? ngoài B?c th́ mang c?m giác nhu ḿnh xúi sinh viên ch?ng h?. Ch? cho là “làm cái này gi?ng nhu di truy?n d?o, mà truy?n d?o th́ cung có th? t? v́ d?o l?m. Nhi?u ông ch?ng r?t quy?t li?t, th?m chí b? ra kh?i l?p. N?u h? ?ng h? ḿnh, coi nhu h? t? xóa b? h?, b?i v́ nhi?u tru?ng d?i h?c c̣n mu?n qu?n lư theo ki?u vua chúa, áp d?t. H? là s? 1, sinh viên ph?i nghe theo, không du?c có ư ki?n khác. R?t m?ng là da s? dân mi?n Nam ?ng h?, r? v? t?p hu?n, nhung ti?c không th? di h?t, và cung không dào t?o du?c nhi?u ngu?i thay”.

Ch? k? “m?t ông th? tru?ng B? Giáo D?c Đào T?o nói v?i tôi là giáo d?c Vi?t Nam t?t h?u d?n 50 nam. Có 3 cái b? l?c h?u là sách giáo khoa, phuong pháp d?y và chuong tŕnh h?c. Cái n?ng n? nh?t là phuong pháp d?y, chúng ta dă d?y m?t cách d?c tho?i, áp b?c. Ông ta r?t thích cách giáo d?c b?ng sân kh?u c?a chúng tôi v́ nó r?t thú v? v?i gi?i tr?. Th?c ra ki?u này các nu?c van minh ngu?i ta làm lâu r?i, c̣n bây gi? nhà nu?c th?y c?n cho th? h? tuong lai th́ ph?i rót ti?n vô làm thôi ch? tôi dâu làm Tôn Hành Gi? phân thân d?n nhi?u tru?ng tác nghi?p h?t du?c.”

K?t thúc khóa hu?n luy?n, ch? du?c thu?ng 200,000 d?ng, ti?n Vi?t Nam tuong duong kho?ng 13 dô la M?! Ai là ngu?i ti?p n?i con du?ng ch? m? n?u ch? nh?n du?c thù lao tu?ng trung?

V?n chua có câu tr? l?i.

(C̣n ti?p)

Powered By Nguoi-Viet Online

This article has been moved here