Laguna Niguel thẳng tay dẹp trò chơi chổng mông về phía xe lửa
Vào một đêm trăng tròn Tháng Bảy cách đây ba mươi năm, tại một quán rượu có tên Mugs Away Saloon, trong men nồng một dân nhậu tên K.T. Smith bỗng bốc đồng thách thức mọi người đang có mặt trong quán rằng, nếu ai theo ông ta đi ra bên ngoài chờ lúc tàu Amtrak chạy đến, kéo quần xuống và chổng mông về phía xe lửa thì ông sẽ bao tất cả một chầu rượu.

Home



 

H́nh bên: Đám dông ch?ng mông v? phía tàu Metrolink dang ch?y qua. Truy?n th?ng này có t? 30 nam nay, di?n ra vào m?i nam vào ngày Th? B?y th? nh́ c?a Tháng B?y. Nam nay Laguna Niguel mu?n ra tay can thi?p. (H́nh: O.C. Register)

 

LAGUNA NIGUEL, Nam California - Vào m?t dêm trang tṛn Tháng B?y cách dây ba muoi nam, t?i m?t quán ru?u có tên Mugs Away Saloon, trong men n?ng m?t dân nh?u tên K.T. Smith b?ng b?c d?ng thách th?c m?i ngu?i dang có m?t trong quán r?ng, n?u ai theo ông ta di ra bên ngoài ch? lúc tàu Amtrak ch?y d?n, kéo qu?n xu?ng và ch?ng mông v? phía xe l?a th́ ông s? bao t?t c? m?t ch?u ru?u.

Đ? ngh? này du?c m?i ngu?i hu?ng ?ng và t? dó d?n nay m?i nam c? d?n d? vào ngày Th? B?y th? nh́ c?a Tháng B?y dân chúng t? các noi kéo v? dây vui choi v?i truy?n th?ng dó. Nam ngoái s? ngu?i tham d? lên d?n 9,000 gây nh?c nh?i cho chính quy?n d?a phuong v́ ph?i lo gi? tr?t t? và v? sinh chung.

Theo tin c?a The Orange County Register, nam nay thành ph? Laguna Niguel hy v?ng v?i m?t s? qui d?nh m?i dua ra và nh? s? tang cu?ng c?a l?c lu?ng c?nh sát, dám dông s? gi?m b?t di nhi?u.

Tháng Tu v?a qua, h?i d?ng thành ph? dă thông qua nhi?u qui d?nh (ordinances) nh?m ngan c?m u?ng ru?u, x? rác b?a băi và phóng u? noi công c?ng. Qu?n lư thành ph? Tim Casey nói r?ng hai d?u do?n du?ng Camino Capistrano phía B?c s? b? c?m d?u xe áp d?ng b?t d?u t? Th? Nam tu?n này. Sang d?n sáng Th? Sáu l?nh c?m này du?c n?i r?ng luôn v? phía Nam.

Th? tru?ng Laguna Niguel cho r?ng uu tiên hàng d?u c?a thành ph? là s? an ninh an toàn noi công c?ng. Nam ngoái h? ph?i huy d?ng thêm l?c lu?ng c?nh sát t? b?n thành ph? khác, trang b? v?i d?ng c? ch?ng n?i lo?n, súng shotgun và phi co tr?c thang d? b?o d?m dám dông gi?i tán trong tr?t t?.

Th? Tru?ng Robert Ming nói, “Đ? m?c cho m?t dám dông ch?ng 10 ngàn ngu?i t? t?p ? cu?i m?t con du?ng qu? là vi?c không nên; d?c bi?t là h? dă say sua su?t c? ngày. Chúng tôi u?c ch?ng 80% d?n 90% trong s? h? là t? các noi khác d?n, v?i tâm tr?ng s?n sàng d? gây r?i. Nam nay th́ không dáng mà tr? l?i dây v́ s? không vui n?a dâu. S? không c̣n cu?ng lo?n nhu nam ngoái n?a.”

Trung úy c?nh sát Andy Ferguson cho bi?t ai vi ph?m u?ng ru?u, thu?n phong m? t?c, ti?u b?y trong khu v?c thành ph? s? b? ph?t lên d?n $1,000 dô-la c?ng thêm m?t nam tù giam, ho?c ch? m?t trong hai.

Phát Ngôn Viên Sheriff's Department c?a qu?n Cam Jim Amormino nói r?ng nam ngoái c?nh sát ch?ng ki?n nhi?u tru?ng h?p làm t́nh noi công c?ng, có k? thoát y tram ph?n tram. Ông Amormino nói, “Chúng tôi không mu?n làm m?i ngu?i m?t vui nhung cuong quy?t d?p b? nh?ng ho?t d?ng b?t h?p pháp.”

Do dâu mà thiên h? bi?t d?n bi?n c? này? H? bi?t d?n qua l?i truy?n mi?ng và qua các trang m?ng di?n t?. Rebecca Shahan, 34 tu?i, làm ngh? pha ru?u ? quán Mugs Away nói r?ng tuy quán này không là k? d?ng ra t? ch?c nhung ngu?i ta ? kh?p noi trong nu?c và các dài truy?n thanh v?n liên t?c g?i d?n d? h?i tin t?c.

Cô Shahan nói, “Ai g?i d?n th́ tôi ch? dáp là nam nay có nhi?u c?nh sát l?m. Quán chúng tôi không là ngu?i t? ch?c, thiên h? t? h? kéo nhau d?n vui choi tru?c quán mà thôi.” Cô cho bi?t ti?p r?ng cu?c vui bây gi? dă tr? thành ngoài t?m ki?m soát. Cô ti?p, “Nam ngoái xu?t hi?n thêm m?t doàn xi?c, nhi?u s?p bán hàng rong. Ngu?i ta thu?ng kéo nhau ra ch?ng mông v? phía doàn tàu dang di qua, r?i c?ng ly. Ch?ng có ǵ mà ?m i.”

Khách hàng thu?ng xuyên c?a quán Mugs Away có ngu?i cho bi?t s? tránh m?t vào dêm dó. Talia Dibelo, 28 tu?i, s?ng ? San Juan Capistrano nói, “Tôi d?ng trung l?p, tôi s? tránh xa. Tôi không thích ch? dông ngu?i.” (T.P.)

Powered By Nguoi-Viet Online

This article has been moved here