Trà Mi, phóng viên dài RFA

Ð?n Hoa K? d?nh cu theo di?n t? n?n chính tr?, sau nhi?u l?n b? b?t giam, b? hành h? ? Vi?t Nam, n? lu?t su Bùi Kim Thành dã dành cho phóng viên Trà Mi c?a Ðài Á Châu T? Do m?t cu?c ph?ng d?c bi?t ngay sau khi d?t chân d?n thành ph? Dallas-Fort Worth, Texas.

Ð? th? hi?n thái d? h?p tác trong cu?c d?i tho?i nhân quy?n thu?ng niên v?i Hoa K? h?i cu?i Tháng Nam v?a qua và d? chu?n b? cho chuy?n M? du c?a Th? Tu?ng Nguy?n T?n Dung vào Tháng Sáu du?c thu?n l?i, Hà N?i quy?t d?nh phóng thích và cho lu?t su bênh v?c dân oan Bùi Kim Thành xu?t c?nh sang M? t? n?n chính tr?.

Vào t?i ngày 21 tháng 7, ngu?i lu?t su nhân quy?n t?ng nhi?u l?n b? b?t giam vào b?nh vi?n tâm th?n Biên Hòa vì nh?ng ho?t d?ng d?u tranh cho công lý, b?o v? ngu?i nghèo và c? võ dân ch?, dã d?t chân t?i thành ph? Dallas, ti?u bang Texas, Hoa K?.

Trong cu?c ph?ng v?n d?u tiên khi d?n nu?c M?, Lu?t Su Kim Thành thu?t l?i v?i Trà Mi:

Lu?t Su Bùi Kim Thành: T? Vi?t Nam, nhân viên c?a chuong trình IOM dua Thành lên sân bay Tân Son Nh?t di qua bên Thái Lan. Ngu?i ta cung nói rõ là vì v?n d? an ninh c?a Thành cho nên ph?i tuy?t d?i gi? bí m?t và d?n nu?c M? thì nh?ng ngu?i ph? trách IOM dã giúp d? t?n tình. Ð?n gi? này thì h?t s?c là thu?n ti?n.

Tình tr?ng s?c kh?e

Trà Mi : Th? còn tình hình s?c kh?e thì ch? có ph?i ti?p t?c các cu?c ki?m tra s?c kh?e khi d?n dây hay không?

Lu?t Su Bùi Kim Thành: D? vâng ?. D? thua có ?. Và hôm nay d?n dua cái xét nghi?m cho ngu?i ta coi k?t qu? ? bên kia dua qua.

Trà Mi : D?. Tru?c khi ch? lên du?ng sang M? thì ch? du?c khám v? th? ch?t l?n tinh th?n?

Lu?t Su Bùi Kim Thành: Ngày 16 thì bác si M? t? bên Thái Lan qua và ông này chuyên v? tâm th?n khám cho Thành thì ?ng b?o là hoàn toàn khác xa v?i l?i b?n báo cáo v? s?c kh?e do bác si Vi?t Nam dua ra.

Bác si M? có nói là v? m?t tinh th?n thì h?t s?c là t?t, nhung riêng v? th? ch?t c?a Thành là do b? m?t s? Thành có khai v?i bác si M? lúc mà h? dánh và h? chích thu?c Thành dó, là có ?nh hu?ng gi?ng ki?u nhu là tra t?n dó mà, cho nên chân c?a Thành di l?i có khó khan.

Trà Mi: Thua, k?t qu? t?t nhu v?y mà vì sao khi d?t chân t?i M? thì ch? l?i ph?i ti?p t?c các cu?c ki?m tra s?c kh?e n?a, thua ch??

Lu?t Su Bùi Kim Thành: D? thua, vâng, t?i vì trên nguyên t?c ngu?i ta cung mu?n là khi mình t?i dó thì du?c cham sóc s?c kh?e.

Trà Mi: Trong cu?c d?i tho?i nhân quy?n v?i Hoa K? thì Th? Tru?ng B? Công An Nguy?n Van Hu?ng có nói r?ng n?u phía M? quan tâm thì Vi?t Nam s?n sàng cho ch? xu?t c?nh di M? v?i hy v?ng là y khoa ti?n b? c?a M? s? ch?a tr? du?c b?nh cho ch?, thì c?m nghi c?a ch? v? quy?t d?nh c?a Vi?t Nam nhu th? nào?

Lu?t Su Bùi Kim Thành: ?i, Tr?i oi! M?t s? d?i trá l?i l?a b?p và b?t nhân vô cùng. N?u mà là nhân d?o thì dâu có th? t?ng m?t ngu?i dân b? oan ?c, b? vu kh?ng v? tâm th?n vì lý do yêu nu?c (vào nhà thuong diên).

Bao nhiêu ngu?i yêu nu?c b? b?t tù dày gian kh? nhu v?y! Bây gi? là ch? mu?n t?ng kh? ngu?i ta di, không cho ngu?i ta s?ng t?i quê huong. Nhìn vô dây là nhìn th?y s? b?t nhon c?a nhà c?m quy?n t?i Vi?t Nam.

Ti?p t?c tranh d?u cho dân oan

Trà Mi: Vì sao ch? quy?t d?nh ra di, b? l?i gia dình, ngu?i thân và bà con dân oan, nh?ng ngu?i mà r?t c?n s? giúp d? c?a ch? cung nhu là nh?ng ho?t d?ng tranh d?u bênh v?c cho ngu?i nghèo, cho công lý?

Lu?t Su Bùi Kim Thành: S? ra di này là do nhà c?m quy?n Vi?t Nam b?c ép Thành ra di dó ch?. Có ai mà mu?n r?i kh?i quê huong c?a mình không? Bây gi? là c? m?t gia dình tang thuong luôn! Thành di trong tr?ng thái coi nhu b? kh?ng b?. Ð?n lúc t?i sân bay Tân Son Nh?t g?p du?c nhân viên IOM là lúc dó m?i th?y mình b?t d?u có s? s?ng.

Chính quy?n - nhà nu?c không cho m?t ngu?i dân tôn tr?ng pháp lu?t, b?o v? s? th?t, hi?n pháp, lu?t pháp nhà nu?c, du?c s?ng m?t cách bình thu?ng t?i quê nhà, th? thì Thành bu?c ph?i nh?n s? nhân d?o c?a chính ph? Hoa K? và nh?ng t? ch?c nhân quy?n tái d?nh cu d? Thành ra di, d? Thành du?c s?ng, s?ng d? giúp d?ng bào dân oan Vi?t Nam có dân ch?-nhân quy?n, ch? không ph?i di d? tìm riêng cho mình m?t s? t? do t?i m?t d?t nu?c có nhân quy?n nhu Hoa K?.

Thành ra di d? du?c s?ng, s?ng d? giúp d?ng bào dân oan Vi?t Nam có dân ch?-nhân quy?n, ch? không ph?i di d? tìm riêng cho mình m?t s? t? do t?i m?t d?t nu?c có nhân quy?n nhu Hoa K?.

Xin quý dài cho Thành kính g?i l?i c?m on d?n Chính Ph? Hoa K? và Chuong Trình Tái Ð?nh Cu Nhân Ð?o c?a qu?c t? và quý d?ng bào ân nhân trong và ngoài nu?c dã và dang quan tâm giúp d? cho Thành hi?n nay du?c quy?n s?ng gi? phút này d? du?c nói lên s? th?t.

Trà Mi: Ch? du?c chính ph? M? can thi?p vì các ho?t d?ng d?u tranh cho dân ch? t?i Vi?t Nam thì nay sang M? d?nh cu theo di?n t? n?n chính tr? thì ch? có d? d?nh làm gì hon n?a cho dân ch?-nhân quy?n cho Vi?t Nam hay không?

Lu?t Su Bùi Kim Thành: M?c dích duy nh?t tru?c m?t Thành hi?n nay, dó là giúp nhân dân Vi?t Nam có du?c quy?n làm ngu?i trong kh? nang và s?c l?c c?a Thành.

Trà Mi: Nhung mà ch? d? d?nh c? th? là s? làm gì hon n?a cho dân ch?-nhân quy?n cho Vi?t Nam trong th?i gian s?p t?i?

Lu?t Su Bùi Kim Thành: Thua, tru?c h?t thì Thành làm h?t s?c và nh?ng vi?c Thành làm s?p t?i dây thì Thành chua ti?n nói ra du?c v?i quý dài, nhung mà tin là lúc nào bên c?nh d?ng bào, nhân dân Vi?t Nam, nh?t là dân oan Vi?t Nam, là luôn luôn có Lu?t Su Bùi Kim Thành s? làm t?t c? d? góp s?c vào trong vi?c làm cho c? th? gi?i th?y du?c s? th?t ? Vi?t Nam là ngu?i dân không có quy?n làm ngu?i.

Trà Mi: Nhung mà so sánh cái di?u ki?n và cái tính h?u hi?u gi?a vi?c tranh d?u trong nu?c và ti?ng nói t? bên ngoài thì ch? s? nói gì?

Lu?t Su Bùi Kim Thành: Ð?u tranh trong nu?c là ph?i ch?p nh?n tù riêng, tù oan, b?i vì so v?i vi?c ? m?t d?t nu?c mà ngu?i ta luôn luôn b?o v? dân ch?-nhân quy?n cho m?i ngu?i chân chính, luong thi?n thì Thành th?y r?ng là cái di?u ki?n ? nu?c ngoài nhi?u hon ch?! Và mình th?y r?ng là do tùy theo cái vi?c mình làm thôi.

Trà Mi: Nhung mà nh?ng ti?ng nói c?a phía dân ch?-nhân quy?n ? qu?c n?i thì b?ng cách này hay cách khác ph?i r?i xa quê huong gi?ng nhu là nh?ng làn s?ng dân ch? chua k?p tràn b? dã b? d?y lùi ra xa, cái hi?n tu?ng này thì ngu?i ta cung có m?t quan ng?i r?ng ch?c khó có ngày nh?ng làn s?ng dân ch? ?y du?c v? b?!

Lu?t Su Bùi Kim Thành: ?! Thua, không ?. Ði nhu th? thì ít nh?t cung giúp cho c? c?ng d?ng th? gi?i-qu?c t? nhìn th?y s? th?t là các nhà dân ch? b? dàn áp t?i Vi?t Nam d? h? góp s?c giúp d? các nhà dân ch? ? trong nu?c ch?! Ph?i có dân ch?-nhân quy?n cho Vi?t Nam b?i vì hi?n t?i ? Vi?t Nam mà m?t ai nói lên ti?ng nói dân ch? là b? dàn áp m?t cách tang thuong d?n nhu Thành v?y.

Không b?t mi?ng du?c là h? t?ng vào nhà thuong diên r?i b?c ép ph?i ra di t? n?n vì b? kh?ng b?. N?u h? là m?t chính quy?n c?a dân, do dân, vì dân thì Thành s? t? ch?i, không di t? n?n kh?ng b? n?a. Ð?ng bào dân oan và các nhà dân ch? yêu nu?c, dó là nh?ng ngu?i yêu nu?c, xây d?ng d?t nu?c dó.

Trà Mi: Chúng tôi xin chân thành c?m on th?i gian ch? dã dành cho chúng tôi trong bu?i nói chuy?n l?n d?u tiên khi ch? d?n nu?c M?.

Lu?t Su Bùi Kim Thành: C?m on quý dài RFA dã cho Thành du?c nói s? th?t và xin g?i l?i nh?n nh? d?ng bào thân thuong dân oan Vi?t Nam, và xin c?m on quý d?ng bào ân nhân ? h?i ngo?i cùng các t? ch?c nhân quy?n cung nhu Chính Ph? Hoa K?.