Nụ Tầm Thanh
Đến một phút nào đó tôi ngừng tay trên bản thảo vì tiếng hát của Thái Thanh. Nàng hát bài Mùa Thu Trong Mắt Em của Phạm Mạnh Cương. Tôi xúc động vì tiếng hát và tôi chợt nhớ từ lâu rồi, từ rất nhiều năm nay, tiếng hát Thái Thanh đã làm tôi nhiều lần xúc động; tôi yêu đời, yêu người nhiều hơn, đời tôi sung sướng hơn, đẹp hơn, một phần chính là nhờ sự hỗ trợ, sự ca tụng Tình Yêu của Tiếng Hát Thái Thanh.

Home
Trích ‘L?i Tác Gi?’ phóng s? ti?u thuy?t “Yêu Nhau B?ng M?m”: Tôi vi?t Yêu Nhau B?ng M?m d? dang báo tu?n nam 1960. Đ?n Tháng B?y nam 1970, mu?i nam sau ngày Ki?u Ly xu?t hi?n trên báo, tôi ng?i s?a l?i Yêu Nhau B?ng M?m d? dua cho Nhà Chiêu Duong xu?t b?n thành quy?n sách này. Bu?i sáng mùa thu, tôi ng?i m?t ḿnh trong can pḥng nh? c?a tôi và Alice; sau lung tôi là chi?c Akai xoay d?u m?t bang nh?c do Ph?m M?nh Cuong th?c hi?n.

Đ?n m?t phút nào dó tôi ng?ng tay trên b?n th?o v́ ti?ng hát c?a Thái Thanh. Nàng hát bài Mùa Thu Trong M?t Em c?a Ph?m M?nh Cuong. Tôi xúc d?ng v́ ti?ng hát và tôi ch?t nh? t? lâu r?i, t? r?t nhi?u nam nay, ti?ng hát Thái Thanh dă làm tôi nhi?u l?n xúc d?ng; tôi yêu d?i, yêu ngu?i nhi?u hon, d?i tôi sung su?ng hon, d?p hon, m?t ph?n chính là nh? s? h? tr?, s? ca t?ng T́nh Yêu c?a Ti?ng Hát Thái Thanh.

Tôi b?ng nh? l?i m?t bu?i sáng cách bu?i sáng hôm nay dă g?n hai muoi nam. Đó là m?t bu?i sáng nam 1952. Bu?i sáng dó tôi là m?t thanh niên v?a hai muoi tu?i, nh?ng bu?c chân tôi dang b? ng? bu?c vào du?ng d?i; tôi v?a t? Hà N?i vào Sài G̣n và tôi dang di t́m vi?c trong nh?ng ṭa báo ? Sài G̣n. V?i tôi nam ?y m?t chân phóng viên báo chí v?i s? luong tháng hai ngàn d?ng b?c là m?t cái ǵ th?t là lư tu?ng và quí báu nh?t d?i. Bu?i sáng ?y tôi d?ng trên con t?u di?n t? Ch? L?n ch?y v? Sài G̣n, và tôi th?y Thái Thanh cùng di trên con t?u di?n ?y.

Nam 1952, g?n hai muoi nam tru?c dây, Thái Thanh và tôi cùng hăy c̣n r?t tr?; chúng tôi dang cùng bu?c vào con du?ng van ngh?, nàng ca hát, tôi vi?t truy?n, làm tho. Nam ?y tôi chua có chút ti?ng tam nào, Thái Thanh và Ban Thang Long dă b?t d?u n?i ti?ng. Và nam dó Sài G̣n c̣n có du?ng xe di?n ch?y t? Sài G̣n vào Ch? L?n trên du?ng Galiéni, nay là du?ng Tr?n Hung Đ?o.

Và nhu th? là cho d?n sáng hôm nay, khi tôi ng?i s?a truy?n và nghe Thái Thanh hát qua bang nh?a, th?i gian dă hai muoi nam trôi qua. Tôi th?y N? ca si Thái Thanh, v?i ti?ng hát không có di văng c?a nàng, dă làm cho d?i tôi d?p hon, phong phú hon là tôi v?i nh?ng truy?n ng?n, truy?n dài c?a tôi làm cho d?i nàng thêm d?p. V?y d? tr? on nàng, tôi trang tr?ng d? t?ng nàng t?p truy?n này. B?n d?c thông minh ch?c th?a hi?u n? nhân v?t Ki?u Ly c?a phóng s? ti?u thuy?t này không ph?i là h́nh ?nh c?a Thái Thanh; tôi ch? c?n nói thêm r?ng nh?ng do?n nào t? chân v? Ki?u Ly là t? Ki?u Ly, c̣n nh?ng do?n nào t? thom, t? s?ch v? Ki?u Ly th́ Ki?u Ly dó có ph?ng ph?t h́nh ?nh Thái Thanh v?y.

Ngày M?t Tháng Chín 1970


Ngung trích

Th?i gian v? cánh bay nhu qu?... Tho Ông Tchya Đái Đ?c Tu?n. Đây là nguyên bài tho b?n câu c?a ông tôi t́m du?c trong H?i Kư Nh? Noi K? Ng? c?a ông Lăng Nhân:

Th́ gi? v? cánh bay nhu qu?
Bay h?t du?ng xuân ki?m ch? ng?i
Ru?u d?n, gà kêu, cô cu?n chi?u
Quay v?, c̣n l?i m?nh t́nh tôi.
Tôi ch? d?i ti?ng “th́ gi?” thành “th?i gian
..”

Đúng là th?i gian v? cánh bay nhu qua. Nam 1970 tôi ng?i trong can gác nh? ? Ngă Ba Ông T?, Sài G̣n, nghe ti?ng hát Thái Thanh, vi?t nh?ng gịng trên dây làm l?i nói d?u t?p phóng s? ti?u thuy?t Yêu Nhau B?ng M?m c?a tôi. Tôi dang Yêu Nhau B?ng M?m t?ng k? trên tu?n báo K?ch ?nh c?a Qu?c Phong. Truy?n vi?t xong du?c Nhà Xu?t B?n Chiêu Duong ?n hành thành sách. Nam 1970 tôi nh? h́nh ?nh c?a Thái Thanh trên chuy?n xe di?n Ch? L?n-Sài G̣n 20 nam tru?c – nam 1950, nam ?y hai chúng tôi c̣n r?t tr?…

Th? r?i… Th?i gian v? cánh bay nhu qu?... Nam nay, nam 2000, bu?i sáng tháng Mu?i, mùa thu l?i v? trên d?ng d?t Virginia c?a ngu?i M?, tôi ? R?ng Phong, vi?t l?i bài tôi dă vi?t nam 1970 – 30 nam tru?c – bài tôi vi?t v? Thái Thanh, ngu?i n? ca si c?a v? ch?ng tôi, tôi l?i tu?ng nhu tôi nh́n th?y tôi 30 nam tru?c ng?i vi?t v? Ti?ng Hát Thái Thanh trong can gác nh? c?a v? ch?ng tôi ? Ngă Ba Ông T?, Sài G̣n; nam 1970 ?y tôi m?i 40 tu?i. Tính ra th?i gian dă qua 50 nam k? t? bu?i sáng tôi nh́n th?y Thái Thanh b?n toàn d? tr?ng trên chuy?n xe di?n Ch? L?n-Sài G̣n.

N?u c̣n ? Sài G̣n tôi s? ch?ng bao gi? du?c th?y l?i, du?c d?c l?i Yêu Nhau B?ng M?m. Sau cu?c bi?n thiên 30 Tháng Tu 75 ? Hoa K? ngu?i ta in l?i nhi?u sách truy?n c?a nh?ng van si Sài G̣n, trong s? sách du?c in l?i có quy?n Yêu Nhau B?ng M?m c?a tôi. Bánh xe lăng t? sang Hoa K? tôi l?i có quy?n Yêu Nhau B?ng M?m; nh? v?y hôm nay tôi m?i có di?u ki?n và c?m h?ng d? vi?t bài này.

Alice và tôi có hai ca si Thái Thanh và Anh Ng?c, v?i v? ch?ng tôi Thái Thanh và Anh Ng?c là nh?t; n? ca si c?a Ki?u Giang, con gái chúng tôi, là L? Thu. Có l?n, cung nh?ng nam 1970, tôi dă vi?t:

— Tôi quen m? máy nh?c khi ng?i vi?t, v?a vi?t v?a nghe nh?c. Nhung khi ti?ng hát Thái Thanh c?t lên, tôi ph?i ng?ng vi?t d? nghe. Tôi v?n nghi khi Thái Thanh hát mà tôi làm b?t c? vi?c ǵ là tôi có l?i.

30 Tháng Tu 75 d?n, s? van ngh? si may m?n b? c?a ch?y l?y ngu?i du?c lo tho nhu lá mùa thu, s? van ngh? si k?t gi? ? l?i dông vô s? k?, nh?ng ngày tháng den t?i, u s?u, lo âu kéo dài nhu vô t?n. M?t dêm cu?i nam 1976 tôi g?p l?i Thái Thanh. Đêm ?y có Hoài B?c, Lê Tr?ng Nguy?n. Vi-la l?n du?ng Hi?n Vuong, gia ch? m?i chúng tôi an b?a t?i. Kho?ng 11 gi? dêm Thái Thanh ng?i vào piano, nàng v?a dàn, v?a hát. Th?y tôi d?n bên dàn, nàng m?m cu?i nh́n tôi. Tôi hi?u nàng h?i tôi:

“Mu?n nghe bài ǵ?” Tôi nói: 

-  Thôi th́ thôi nhé...

Nàng nh?c l?i: 

- Thôi th́ thôi nhé...

Và nàng hát cho tôi bài Đ?ng Hoa Vàng, tho Ph?m Thiên Thu, nh?c Ph?m Duy. Tôi l?ng ngu?i nghe nàng hát cho riêng tôi nghe. Sau dó tôi làm bài tho:

Ti?ng m? ru t? thu? n?m nôi,
M? thôi M? không hát n?a,
Khi Anh chân bu?c vào d?i.
Ti?ng hát M? n?m trong kư ?c
Tung cánh bay khi Em hát cho ngu?i!
Ngày xua xa l?m ? bên tr?i
Có ngu?i xua hát lúc di r?i
Mu?i hôm ti?ng hát c̣n vuong v?n
Trên mái nhà xua âm ch?a roi.
Ti?ng hát Em tim Anh n?c n?
Hai ch?c nam r?i thanh ch?a thôi!
Em hát khi Anh v?a b? h?c,
Em hát khi Anh s?p b? d?i.
Em hát khi Anh h?ng tu?i ng?c,
Em hát khi Anh gi?c ng? vùi,
Em hát khi Anh chua bi?t khóc,
Em hát khi Anh bi?t m?m cu?i.
Em hát tan vàng, ca nát dá.
Em hát cho Anh bi?t ng?m ngùi.
N?ng chia n?a băi, chi?u r?i.
Đêm tàn Em hát, bu?n oi lá s?u.
Đ?ng Hoa Vàng có tên nhau,
Thuong th́ thuong nhé, qua c?u gió bay.
Ti?ng Em bu?n cu?i sông này,
Mây d?u sông th?m bóng ngày khóc nhau.


Tôi không xung Anh v?i Thái Thanh. Nhân v?t “Anh” trong tho tôi là ngu?i yêu mê ti?ng hát Thái Thanh, ngu?i bi?t on, ngu?i ca t?ng ti?ng hát Thái Thanh. Tim tôi rung d?ng v́ t́nh c?m c?a ngu?i ?y và tôi thay ngu?i ?y làm tho. Tháng Mu?i 1988 ? Nhà Tù Chí Ḥa nghe tin Thái Thanh dă sang Hoa K?, tôi làm bài tho th? hai trong có h́nh ?nh Thái Thanh. Thái Thanh không vu?t biên nhu ngu?i n? ca si trong tho tôi, nhung di qua biên gi?i là vu?t biên, ch? có vu?t biên trái phép và vu?t biên h?p pháp. Đă ph?i s?ng d?n nam nam trong ba b?c tu?ng, m?t hàng song s?t c?a nhà tù l?n Chí Ḥa, tôi cô don, tôi s?u bu?n nên tôi làm tho. Tho v?n, tho vo thôi. Nam 2000, th? h? lăo li?t chúng tôi dă và dang d?t nhau di vào quên lăng. Th?i gian t?i bi?t có ai c̣n xúc d?ng v́ ti?ng hát Thái Thanh, v́ nh?c Ph?m Duy, Hoài B?c, Đoàn Chu?n? Tôi vi?t bài này d? hoài ni?m nhau lúc chúng tôi c̣n s?ng; tôi vi?t nh? ngu?i mà cung là nh? nh?ng ngày hoa niên, nh?ng ngày trung niên c?a d?i tôi:

Tóc mai s?i v?n, s?i dài
L?y nhau ch?ng d?ïng, thuong hoài t́nh nhân.
Ti?ng Em tr?i d?t vang ngân
Âm vàng, thanh ng?c b?i ph?n xót sa.
Trèo lên cây bu?i hái hoa,
Bu?c xu?ng vu?n cà, hái n? t?m thanh.
N? t?m thanh n? ra cánh bi?c,
Em vu?t biên r?i, Anh ti?c l?m thay.
Nh? nhau g?i m?t chút này
M?t nhau ta ti?c nh?ng ngày có nhau.
N?a h?n thuong, n?a h?n dau,
N?a h?n ta tím ng?t m?u th?i gian.
Ngh́n trùng xa cách quan san
Bi?t Em ch?p bi?n, mua ngàn ? dâu.
H?c vàng bay m?t t? lâu
Mà sao hoàng h?c trên l?u c̣n thanh.
Lan hu? s?u ai...
Lan hu? s?u thành.
Quê Em ti?ng hát em xanh d?t tr?i.
T? ly ngu?i dă xa ngu?i
C̣n dây ti?ng hát m?t d?i xôn xao.
Ta d?t lên m?t cành huong d? th?o
Em bi?t choT́nh Ta v?n nh? Ngu?i.
Thang Long t? d? Thanh h?ng h?o.
T́nh khúc, thuong ca d?ng d?t tr?i.
Tà áo xanh ng?i huong m?ng ?o,
H? di?p, Trang Châu hát gi?a d?i.
Ngu?i di mùa ?y thu giông băo,
Tà áo Van Quân m?y khóc cu?i.
Mái nhà xua nh? trang thu th?o,
Vi?n x? thuy?n di, bi?n nh? l?i.
Ngu?i di v?ng m?t tr?i châu b?o,
Vu?n hú, chim kêu, nu?c ng?m ngùi.
Lâu dài t́nh ái suong dang ?o
Đ?i tím hoa sim gió ?…?i…
À oi..oi..à oi
Ngày ?y có Thanh, Thanh nh? vào d?i
Và Thanh ca d?n v?i l?i tho nu?i.
Ngày ?y có Tôi mê m?i t́m l?i..
Và Thanh Thanh...su?t m?t d?i
T́nh oi..!
Nh? ngu?i mu?i tám, dôi muoi,
C? h?ng, chi?u tím, xanh tr?i, Ngu?i di.
Chúng ḿnh ngày dó xuân th́,
Ti?c không khan g?m, qu?t qu? trao tay.
Ǵn vàng, gi? ng?c cho hay,
L?a huong ta h?n ki?p này, ki?p sau.
Áo bay thuong lúc qua c?u
Trang vàng, mây b?c mái d?u thu?t tha.
Trèo lên cây bu?i hái hoa
Bu?c xu?ng vu?n cà, hái n? t?m thanh.
N? t?m thanh n? ra cánh bi?c,
Em vu?t biên r?i, Anh ti?c l?m thay.
C?a tin g?i m?t chút này:
Tóc mai s?i tr?ng, s?i phai
L?y nhau d?ng cung thuong hoài ngàn nam
!

Công T? Hà Đông
Làm t?i Pḥng 20 F Chí Ḥa
Tháng Mu?i, 1988 (trích tapnhac.virtualev.net)
Powered By Nguoi-Viet Online

This article has been moved here