Nam Hàn: Các hỏa tiễn Bắc Hàn có thể bay tới các mục tiêu trọng yếu
Một viên chức quốc phòng Nam Hàn tuyên bố hôm 5 Tháng Bẩy, là các hỏa tiễn tầm xa mà Bắc Hàn bắn thử nghiệm vào hôm cuối tuần đều có khả năng bay tới những mục tiêu trọng yếu của chính quyền cũng như của các lực lượng quân sự tại Nam Hàn, giữa lúc người ta mỗi ngày một thêm quan ngại về hỏa lực của Bình Nhưỡng.

Home

 

SEOUL, Nam Hàn (AP) - M?t viên ch?c qu?c pḥng Nam Hàn tuyên b? hôm 5 Tháng B?y, là các h?a ti?n t?m xa mà B?c Hàn b?n th? nghi?m vào hôm cu?i tu?n d?u có kh? nang bay t?i nh?ng m?c tiêu tr?ng y?u c?a chính quy?n cung nhu c?a các l?c lu?ng quân s? t?i Nam Hàn, gi?a lúc ngu?i ta m?i ngày m?t thêm quan ng?i v? h?a l?c c?a B́nh Nhu?ng.

Gi?i truy?n thông B?c Hàn do chính quy?n ki?m soát d?u không d? c?p ǵ d?n v? phóng h?a ti?n dó, nhung l?i khoe là gi?i quân s? c?a B?c Hàn có kh? nang “tr?ng tr? không tha” nh?ng ai có hành d?ng khiêu chi?n.

B́nh Nhu?ng dă cho phóng di b?y h?a ti?n xu?ng bi?n ngoài khoi phía Đông vào hôm Th? B?y 4 Tháng B?y, trong m?t cu?c bi?u duong th? l?c, b?t ch?p nh?ng ngh? quy?t c?a Liên Hi?p Qu?c và dă khi?n c?ng d?ng qu?c t? lên án.

H́nh nhu các h?a ti?n dó dă bay di du?c kho?ng 400 cây s?, có nghia là chúng có kh? nang bay d?n b?t c? m?t d?a di?m nào t?i Nam Hàn, theo l?i m?t gi?i ch?c thu?c B? Qu?c Pḥng Nam Hàn.

Ông này không cho bi?t danh tính c?a ḿnh, vi?n c? r?ng d?y là ch? truong chính sách c?a b?.

Viên ch?c dó cung cho bi?t là hi?n ngu?i ta v?n c̣n dang di?u tra v? nh?ng chi ti?t dích xác c?a v? phóng nói trên.

V? phóng h?a ti?n ngày 4 Tháng B?y có v? nhu là m?t s? tham ḍ ph?n ?ng c?a Washington trong khi chính quy?n Hoa K? ti?n hành cho th?c thi nh?ng bi?n pháp ch? tài c?a Liên Hi?p Qu?c cung nhu c?a chính ḿnh d?i v?i ch? d? b? cô l?p dó, sau v? thí nghi?m bom nguyên t? vào hôm 25 Tháng Nam.

Đô Đ?c Mike Mullen, ch? t?ch ?y ban tham muu liên quân dă lên ti?ng c?nh giác r?ng v? phóng h?a ti?n v?a r?i là “có kh? nang gây nên t́nh h́nh r?t b?t ?n”.

Th? nhung Phó T?ng Th?ng Joe Biden th́ l?i bày ṭ ư ki?n là Hoa K? s? không d? cho ḿnh roi vào cái b?y d? r?i có thái d? vào ngày mà ngu?i dân Hoa K? chào m?ng l? Đ?c L?p.

Trên dài truy?n h́nh ABC, ông mô t? lo?t b?n h?a ti?n dó nhu không có ǵ khác hon là “hành tung c?t sao cho du?c thiên h? chú ư”.

Ông nói thêm: “Tôi không hoi dâu chú ư d?n v? dó!”

T?ng thu kư Liên Hi?p Qu?c, ông Ban Ki-Moon tuyên b? r?ng ông l?y làm quan ng?i v? nh?ng v? b?n h?a ti?n th? nghi?m dó v́ chúng b?t ch?p các ngh? quy?t c?a Liên Hi?p Qu?c.

Ông tuyên b? v?i các phóng viên báo chí hôm Ch? Nh?t 5 Tháng B?y, là chính quy?n C?ng S?n B?c Hàn dă dóng ch?t m?i cánh c?a có th? d?n d?n liên l?c và dàm phán.

Ngo?i Tru?ng Carl Bildt c?a Th?y Đi?n, nu?c d?n phiên d?m nhi?m vai tṛ ch? t?ch c?a Liên Hi?p Châu Âu vào ngày 1 Tháng B?y, cung dă lên ti?ng k?t án v? phóng h?a ti?n v?a qua, mà ông g?i là m?t “hành d?ng khiêu khích có ch? ư v? m?t chính tr?”.

B?c và Nam Hàn, t?ng giao tranh t? nam 1950 d?n 1953, hi?n v?n c̣n d?i d?u v?i nhau trên m?t chi?n tuy?n pḥng th? kiên c? nh?t th? gi?i. Hoa K?, d?ng minh ch? l?c c?a Nam Hàn, có 28,500 quân túc tr?c t?i nu?c này d? pḥng ng?a m?t cu?c t?n công t? phuong B?c. (Tr. N.)

Powered By Nguoi-Viet Online

This article has been moved here