Nhân dịp Thế Vận Hội Bắc Kinh: thử nhìn lại mối quan hệ Mỹ-Trung
Thế vận hội Bắc Kinh 2008 sẽ được khai mạc ngày 8/8 với sự tham dự của TT George W.Bush. Nhà lãnh đạo Hoa Kỳ luôn cổ võ cho nhân quyền đã viện lý do Thế vận hội tượng trưng cho hòa bình và chính trị phải tách rời khỏi thể thao khác với quan điểm của các nhà lãnh đạo Au Châu như Thủ tướng Gordon Brown (Anh), Angela Merkel (Đức), Donal Tusk (Ba Lan) và Tổng thống Tiệp Vaclav Klaus, những người đã từ chối tham dự Thê vận hội vì sự tráo trở của Bắc Kinh.
Home

 

LTS – T? Bàn Vi?t Houston là c?t m?c bàn v? các v?n d? th?i s? t? chính tr? t?i kinh t?, van hóa... do nhà báo Vi?t Nguyên trong ban biên t?p Ngày Nay ph? trách. Ông cung là m?t bác si làm vi?c t?i Houston.


 


*C? hai chính d?ng Hoa K? d?u ph?n b?i nhân quy?n

*Chính sách nhân quy?n thân Trung C?ng t? 1972


HOUSTON (NN) – Th? v?n h?i B?c Kinh 2008 s? du?c khai m?c ngày 8/8 v?i s? tham d? c?a TT George W.Bush. Nhà lănh d?o Hoa K? luôn c? vơ cho nhân quy?n dă vi?n lư do Th? v?n h?i tu?ng trung cho ḥa b́nh và chính tr? ph?i tách r?i kh?i th? thao khác v?i quan di?m c?a các nhà lănh d?o Au Châu nhu Th? tu?ng Gordon Brown (Anh), Angela Merkel (Đ?c), Donal Tusk (Ba Lan) và T?ng th?ng Ti?p Vaclav Klaus, nh?ng ngu?i dă t? ch?i tham d? Thê v?n h?i v́ s? tráo tr? c?a B?c Kinh.


Th? V?n H?i, m?t v?n d? chính tr?


B?c Kinh dă du?c Uy Ban Th? V?n H?i ch?p thu?n cho t? ch?c Thê v?n h?i v?i di?u ki?n nhân quy?n ph?i du?c c?i thi?n nhung chua có nh?ng b?ng ch?ng nào cho th?y chính quy?n C?ng s?n Trung Qu?c dă gi? l?i h?a.
Chính sách c?a ?ng c? viên T?ng th?ng George W.Bush nam 1999 qua bà Condoleezza Rice, c? v?n Chánh sách ngo?i giao: “Gi?i phóng kinh t? s? dua d?n gi?i phóng chính tr? ? Trung Qu?c, dó là d?nh lu?t ch?c nhu s?t (iron law)” dă th?t b?i. T? nam 2000, sau khi TT George W.Bush th?ng c? T?ng th?ng, nhà c?m quy?n B?c Kinh dă cho th?y chánh sách cai tr? c?a h? tàn nh?n hon tru?c.


B?n tu?ng tŕnh c?a B? ngo?i giao M? nam 2008 cho thây C?ng s?n Trung Qu?c dă gi?t, tra t?n, ép tù nhân thú t?i, lao d?ng cu?ng bách dùng tù nhân s?n xu?t trong các công vi?c xu?t kh?u. Đ?c tài t? trong nu?c ra d?n ngo?i qu?c gây ra m?i h?a: cung c?p vu khí, nuôi du?ng các ch? d? d?c tài t? Á sang Phi, t? Mi?n Đi?n, B?c Hàn cho d?n Sudan và Zimbawee. Chánh quy?n C?ng s?n Trung Qu?c là chánh quy?n duy nh?t ph?n d?i LHQ sau khi T?ng th?ng Sudan Omar Al-Bashir b? k?t t?i di?t ch?ng và vi ph?m nhân quyên ? Dafur vào ngày 16/7/2008. Nhà c?m quy?n Trung Qu?c là b?n c?a các chánh quy?n      xem thu?ng nhân quy?n nhu nhà c?m quy?n C?ng s?n Vi?t Nam.


Nhà van Ma Jian n?i ti?ng v? nh?ng cu?n ti?u thuy?t d?u tranh cho nhân quy?n dă có nh?ng suy nghi ngu?c v?i TT Bush: n?u các nhà lănh d?o Au M? di d? l? khai m?c Th? v?n h?i B?c Kinh 2008, h? s? roi vào c?m b?y tuyên truy?n c?a C?ng s?n. Chánh quy?n Trung Qu?c luôn luôn t́m cách c?ng c? s?c m?nh ? trong và ngoài nu?c.  B?c Kinh s? thành nhà tù kh?ng l? nh?t t?t c? các nhà chánh tr? d?i kháng tru?c ngày khai m?c Thê v?n h?i.  N?u TT Bush nghi r?ng TVH có tính cách thu?n túy th? thao ông ch? nên di d? các bu?i tranh tài th? thao và tránh d? ngày khai m?c l?n b? m?c.
Nh́n l?i l?ch s? nguyên th?y c?a Th? v?n h?i, qu? th?t MaJian có lư.  M?c dích c?a Olympic là d? vinh danh th?n Zeus, th?n c?a các v? th?n Hy L?p ? Olympia. Đi d? các cu?c tranh tài ? Olympia là co h?i d? cho thây công dân Hy L?p, trong m?t qu?c gia g?m nhiêu thành ph? trên các ḥn d?o r?i rác, h?i h?p và bàn căi v? các v?n d? t? chính tr?, thuong m?i qua d?n quân s? và th? v?n h?i dă là noi sinh ra nh?ng v? xung d?t chánh tr? và quân s?.


? th? k? th? 7 tru?c Tây L?ch, d?n th? th?n Zeus là noi tranh ch?p gi?a hai thành Elis và Pisa. Nam 668 tru?c Tây L?ch, nhà d?c tài Pheidon thành Arcos theo yêu c?u c?a dân thành Pisa dă chi?m d?n th? Zeus t? tay dân Elis d? ch? t?a ngày Olympic. N?i ti?ng nh?t là Olympic nam 364 tru?c Tây L?ch khi d?n Zeus roi vào tay dân Pisa. Dân Elis dă t?n công d?n Zeus dúng vào ngày Olympic. Đ?n Zeus roi vào tay Elis và ư nghia th? v?n h?i dă m?t t? dó.  M?t nam sau, dân Arcadia và Pisa chiêm thành Altis t? ch?c Olympic l?n 104, khi dân Elis chi?m l?i h? tuyên b? Olympic 104 vô giá tr?.
Ư nghia Th? v?n h?i ḥa b́nh ch? x?y ra vào th?i d?i m?i khi Nam tu?c ngu?i Pháp Pierre de Coubertin t? ch?c th? v?n h?i ? Athens Hy L?p nam 1896. Ng?n du?c du?c th?p lên ? Th? v?n h?i Amsterdam Đan M?ch l?n d?u nam 1928 nhung cu?c ch?y ru?c du?c là sáng ki?n c?a nhà d?c tài Hitler nam 1936.  Th? v?n h?i nam ?y ? Bá Linh mang d?y m?u s?c tuyên truy?n và k? th? ch?ng t?c, ngu?c dăi ngu?i Do Thái. Ng?n du?c ru?c t? Olympia v? Bá Linh qua b?y qu?c gia b? Đ?c Qu?c Xă chi?m dóng theo dúng kh?u hi?u tuyên truy?n c?a b? tru?ng Joseph Goebbels nam 1933, gi?ng nhu kh?u hi?u c?a chánh quy?n C?ng s?n: “Chánh quy?n d? cai tr?, mu?n cai tr? t?t c?n chánh sách tuyên truy?n hi?u q?a”.


? th? k? 20 cung gi?ng nhu Th? v?n h?i th?i c?, chánh tr? xen l?n vào th? thao. Th? v?n h?i b? t?y chay d?u tiên vào th?i k? chi?n tranh l?nh nam 1956 ? Melbourne, Uc. Các nu?c Tây Ban Nha, Nhă  Đi?n và Th?y  Đi?n t? ch?i tham gia sau khi Sô Vi?t dàn áp cu?c kh?i nghia Hung Gia L?i. Các qu?c gia khác, Cambodia, Ai C?p, Iraq và Lebanon t?y chay v́ cu?c kh?ng ho?ng kinh dào Suez.  Nam 1976, Gia Nă Đ?i không cho Đài Loan tranh tài ? Montreal du?i lá c? C?ng Ḥa Trung Qu?c cho măi dên nam 1984 Đài Loan m?i tr? l?i du?i tên Trung Hoa Đài B?c và lá c? d?c bi?t.  Hai k? Th? v?n h?i 1980 và 1984, các dôi th? trong cu?c chiên tranh l?nh thay nhau t?y chay.  Nam 1980 v́ Sô Vi?t xâm chi?m A Phú Hăn. Nam 1984 Sô Vi?t và 14 nu?c Đông Au tr? dua không tham d? TVH ? Los Angeles.
Sáng ki?n Th? v?n h?i ḥa b́nh c?a ông Coubertin th?t b?i trong th?i k? chi?n tranh, nam 1916 Th? chi?n th? nh?t và 1990, 1994 Thê chiên th? hai dă không có Th? v?n h?i.


Chánh sách nhân quy?n c?a Hoa K?


Cu?c ph?n d?i TVH B?c Kinh 2008 b?t d?u khi nhà d?o di?n Steven Spielberg rút lui kh?i ch?c c? v?n ngh? thu?t cho ngày khai m?c và b? m?c v́ chánh quy?n C?ng s?n Trung Qu?c liên h? d?n chánh quy?n Sudan dua d?n chi?n tranh di?t ch?ng ? Darfur, ti?p theo là nh?ng cu?c bi?u t́nh b? dàn áp dă man ? Tây T?ng vào tháng 3 nam 2008.
Cu?c ph?n d?i chánh quy?n B?c Kinh dă b? th?t b?i m?t ph?n cung v́ chánh sách nhân quy?n c?a Hoa K? t? sau cu?c chi?n tranh l?nh. TT Gorger W.Bush ch? di theo con du?ng v?ch ra c?a TT Richard Nixon nam 1972, d?i d?u v?i B?c Kinh “ch? nghi d?n c? carrot mà quên cây g?y”. Hoa K? nhân nhu?ng B?c Kinh d? d?i d?u v?i kh?i Sô Vi?t. Đ?n th?i TT Ronald Reagan chánh sách c?a Hoa K? rơ ràng: không d?i d?u v?i Trung Qu?c.  Nam 1992, ?ng c? viên TT Bill Clinton dă t?n công TT Bush cha “ch? bi?t n?nh b? Trung Qu?c” nhung khi TT Clinton c?m quy?n chánh sách không d?i d?u v?i Trung Qu?c càng lún sâu v́ nh?ng quy?n l?i kinh t? c?a các công ty l?n.  Khi TT George W.Bush n?m quy?n nam 2000, ông dă xem Trung Qu?c là d?ch th? do l?i khuyên c?a các c? v?n tân b?o th? nhung ch? c̣n vài tháng c?m quy?n, TT Bush c?a siêu cu?ng duy nh?t v?i ngân sách qu?c pḥng mu?i l?n hon Trung Qu?c dă b?t l?c khi d?i d?u v?i B?c Kinh v́ nh?ng quy?n l?i kinh t? h? tuong.   B?c Kinh không nhu?ng b? t? v?n d? nguyên t? ? Iran cho d?n nhân quy?n và t? do tôn giáo.  Trung Qu?c không phá giá d?ng Nguyên. Các d?i công ty nhu General Electric, Kodak, Coca Cola t? ch?i không bàn v? các v?n d? chính tr? v́ s? làm phi?n chánh quy?n. Các công ty Hoa K? c?n th? tru?ng tiêu th? c?a Trung Qu?c cho nên Microsoft, Yahoo và Google ph?i u?n n?n theo chánh sánh ki?m duy?t c?a B?c Kinh.  B? Ngo?i giao Hoa K? ph?i xác nhân t? th?p niên 1990 t? do m?u d?ch dua dên ti?n b? kinh t? nhung không dua d?n s? c?i thi?n nhân quy?n.


Hoa K? ?ng h? Trung Qu?c vào t? ch?c WTO hy v?ng TQ s? di theo dúng nh?ng lu?t choi qu?c t? nhung h? dă th?t v?ng.  Ông Robert Cassidy, c?m d?u d?i di?n phái doàn Hoa K? thuong thuy?t d? Trung Qu?c vào WTO dă xem dây là l?i l?m c?a Hoa K?: Kinh tê Hoa K? và công nhân Hoa K? không có l?i, k? có l?i th?t s? là nh?ng d?i công ty và các co quan m?u d?ch.  Dân M? cung d?ng ư v?i ông Cassidy, nghi khác v?i chánh quy?n.  Nam 1999 ch? có 1/3 dân M? d?ng ư Hoa K? nên nh?n B?c Kinh vào co quan WTO. Nam 2002 hon 51% dân M? thây Hoa K? c?n có chánh sách c?m v?n d?i v?i Trung Qu?c trái v?i 22 % ư ki?n c?a các nhà lănh d?o lu?ng Đ?ng.


Chánh sách nhân quy?n c?a Hoa K? cung không thay d?i trong mùa b?u c? t?ng th?ng 2008. TNS Barack Obama có l?p tru?ng “xem ch?ng B?c Kinh di theo dúng lu?t qu?c t?” c̣n TNS John McCain “d?i tho?i xây d?ng” nhung d?i tho?i xây d?ng c?a TNS McCain là ?o tu?ng c?a d?ng C?ng Ḥa n?i ti?ng ch?ng C?ng du?c s? ?ng h? c?a C?ng d?ng t? n?n Vi?t Nam.
L?p tru?ng c?a hai ông không thay d?i v́ các c? v?n t?i cao c?a hai d?ng d?u có quy?n l?i dính liên v?i Trung Qu?c qua nh?ng công ty tu v?n. Ông Jeffrey Bader, c? v?n t?i cao c?a TNS Obama v? ngo?i giao, dă t?ng là nhà b́nh lu?n cho CNN, Fox, ABC trong nh?ng nam ph?c v? cho chánh quy?n Clinton gi? ch?c v? c? v?n an ninh và nhân viên ngo?i giao, qua th?i George W.Bush ông là m?t trong các thành viên thuong thuy?t cho Trung Qu?c vào WTO.  Khi v? huu ông Bader làm vi?c cho công ty tu v?n Stonebridge International, c? v?n cho các công ty làm an v?i  Trung Qu?c.  Ch? truong c?a ông Bader và Stonebridge là m?u d?ch song phuong mà không d? c?p d?n các v?n d? chánh tr? k? c? nhân quyên, quy?n l?i kinh t? là v?n d? quan tr?ng nh?t trong liên h? gi?a hai nu?c, dem l?i hàng tram ngàn công vi?c cho ngu?i M? và t?t cho các c? ph?n viên các công ty.

V? phía d?ng C?ng Ḥa, ngu?i n?i ti?ng nh?t là tu?ng Alexander Haig, ông ?ng h? ?ng c? viên C?ng Ḥa John McCain, làm vi?c v?i công ty tu vân Worldwide Association.  Tu?ng Haig ?ng h? Trung Qu?c t? th?i Nixon sang T?u nam 1972. Ngo?i tru?ng th?i chánh quy?n Ronald Reagan, luôn luôn ?ng h? B?c Kinh, ông Haig duong d?u v?i nhóm v?n d?ng cho Đài Loan ? Washington D.C.  Ngu?i Vi?t Nam thu?ng xem ông là ngu?i ch?ng C?ng nhu TT Nixon nhung tu?ng Haig xu?t hi?n ? Thiên An Môn ngày 1/10/1989, b?n tháng sau cu?c th?m sát d? an m?ng 40 nam thành l?p chánh quy?n C?ng ḥa Nhân dân Trung Qu?c. Các nhà ngo?i giao Au Châu t?y chay bu?i l? nhung tu?ng Haig dă d?ng trên b?c cùng ông Đ?ng Ti?u B́nh. Ngu?i th?a k? tu?ng Haig là ông Brent Scrowcroft c? v?n an ninh ngo?i giao cho TT George W.Bush cung di m?t con du?ng nhu ông Haig.  Sau cu?c th?m sát Thiên An Môn, ông Scrowcoft du?c bí m?t g?i qua Trung Qu?c v?i s? m?ng: không làm d? v? quan h? B?c Kinh và Hoa Th?nh Đ?n. Sau khi h?t làm vi?c trong chánh quyên, ông Scrowcroft thu?ng hay g?p Th? tu?ng Lư B?ng.  Nhóm tu v?n Scrowcroft v? các chuong tŕnh di?u hành cho các khách hàng l?n Hoa K? làm an v?i Trung Qu?c. Ông  Scrowcroft cùng d?ng ư v?i ông Bader (C? vân cho TNS Obama): kinh t? s? giúp quan h? hai nu?c tang tru?ng v? m?t an ninh và nhân quyên, dân Trung Hoa s? du?c t? do hon,  Trung Qu?c bán hàng hóa r? t?t cho gi?i tiêu th? c?a các công ty nhu Walt Mart. Trung Qu?c cho Hoa K? vay ti?n, giúp ?n d?nh tài chánh. V́ th?, ông Bader ?ng h? d?c Đ?t Lai L?t Ma nhung không ch? truong tr? dua Trung Qu?c.


Bi?t các d?i công ty tu v?n có ?nh hu?ng lên chánh quy?n Hoa K?, B?c Kinh ch?ng nhung không tôn tr?ng nhân quyên mà c̣n có nh?ng bi?n pháp ngan ch?n gi?i trí th?c và h?c gi? chuyên d?n v?n d? nhân quy?n nhu ông Peter Link ? Vi?n Nghiên c?u Đông Á d?i h?c Princeton dă g?p khó khan v?i chánh quy?n CS  Trung Qu?c. H? không c?p chiêu khán và l?p danh sách  den h?c gi? và nhà báo Hoa K? hay bàn v? nhân quy?n và thành ph?n d?i kháng Trung Qu?c. H? không cho phép sinh viên Hoa K? qua Trung Qu?c nghiên c?u v? nhân quy?n.


Ti?ng nói d?u tranh cho nhân quy?n ? Trung Qu?c và Vi?t Nam v?n ti?p t?c cho dên ngày Th? v?n h?i B?c Kinh khai m?c, nhung nh?ng “ti?ng nói trong sa m?c” b? che lâp không ch? v́ chánh quy?n d?c tài  mà c̣n b? che l?p v́ th? l?c tài chánh c?a các d?i công ty Hoa K? và chánh sách nhân quy?n c?a Hoa K? cung s? không thay d?i trong b?n nam t?i dù cho T?ng th?ng dó là ông Obama hay ông McCain.

Vi?t Nguyên
(Houston 24 tháng 7-2008)      

Thông báo v? tuy?n t?p "T? Bàn Vi?t Houston"

Tuy?n t?p “T? Bàn Viêt Houston” có th? mua t?i:

1701 Webster St., Suite B

Houston, TX 77003

Đi?n tho?i liên l?c: (713)655-9083

Giá bán: 40 m? kim m?t  t?p  (hai cu?n)

Check xin d? tên: Nguyen Duc Tue

 

                                                                                                                 
                                                                                                    
                      
 
Powered By Nguoi-Viet Online

This article has been moved here