Những chi tiết cần biết để chuẩn bị cho cuộc bầu cử sơ bộ vào ngày 2 tháng 3 năm 2004


Home
Lu?t Su Nguy?n Qu?c Lân Cu?c b?u c? So B? t?i California s? di?n ra vào ngày 3 tháng 2 s?p t?i. Đây là cu?c b?u c? d? các c? tri ch?n l?a ?ng c? viên trong d?ng c?a ḿnh d? ra tranh c? v?i các d?ng d?i l?p trong cu?c b?u c? t?ng quát vào tháng 11 s?p t?i. Lu?t su Tr?n Thái Van s? ra tranh c? trong k? b?u c? so b? này d? du?c ch?n làm ?ng c? viên ch?c v? Dân Bi?u Ti?u Bang Đ?a H?t 68 c?a Đ?ng C?ng Ḥa d? r?i s? tranh c? trong k? b?u c? t?ng quát vào tháng 11. Đ?a h?t 68 bao g?m các thành ph? Anaheim, Costa Mesa, Garden Grove, Fountain Valley, Westminster, Stanton, Midway City và m?t ph?n c?a thành ph? Newport Beach. Cu?c b?u c? so b? s? dóng m?t vai tṛ quy?t d?nh d? c?ng d?ng Vi?t nam c?a chúng ta dua m?t d?i di?n d?u tiên vào qu?c h?i California d? d?i di?n cho không nh?ng c?ng d?ng Vi?t Nam t?i Orange County, mà c̣n c? cho California. Trong cu?c b?u c? so b? vào ngày 2 tháng 3 s?p t?i, có nhi?u chi ti?t mà kh?i c? tri ngu?i M? g?c Vi?t c?n nên bi?t d? có th? tham gia b?u c? m?t cách h?u hi?u. 1. L?N Đ?U TIÊN B?U C? B?NG MÁY Trong cu?c b?u c? so b? s?p t?i, l?n d?u tiên Qu?n Orange County s? s? d?ng máy b?u c? b?ng di?n t? thay v́ máy b?m l? nhu tru?c dây. Máy này tuong d?i d? dùng, nhung c? tri c?n có m?t l?n dùng th? qua tru?c hay t́m hi?u k? tru?c ngày b?u c?. Mu?n t́m hi?u v? vi?c s? d?ng máy b?u c? này, hay xem do?n phim video tŕnh bày v? cách s? d?ng máy b?u c?, quí v? có th? vào tham trang nhà trên m?ng lu?i di?n toán ? d?a ch? www.ocvote.org và vào ph?n tŕnh bày v? máy E-Slate hay vào tham trang nhà c?a Ban V?n Đ?ng Tranh C? Cho Lu?t Su Tr?n Thái Van ? d?a ch? www.vantran68.com hay liên l?c v?i Van Pḥng Ghi Danh B?u C? ? s? di?n tho?i (714) 567-7580. Hi?n nay, Pḥng Ghi Danh C? Tri cung dang c?n tuy?n m? nhi?u thi?n nguy?n viên t? c?ng d?ng Vi?t Nam d? du?c hu?n luy?n v? cách s? d?ng máy b?u c? d? có th? tr? v? c?ng d?ng và ch? d?n l?i cho c?ng d?ng Vi?t Nam t?i các bu?i h?p m?t trong c?ng d?ng. Quí v? nào có th? t́nh nguy?n làm công tác này xin liên l?c v?i Ông Lê Kh?c Lư t?i Pḥng Ghi Danh B?u C? ? s? di?n tho?i (714) 567-7585 hay vào tham trang nhà c?a Pḥng Ghi Danh B?u C? ? d?a ch? www.ocvote.org 2. L?N Đ?U TIÊN CHO PHÉP B?U C? TRU?C NGÀY B?U C? Cung trong cu?c b?u c? so b? s?p t?i, Qu?n Cam s? cho phép c? tri du?c tr?c ti?p b?u c? t?i hon 15 d?a di?m trong toàn Qu?n Cam k? t? ngày 3 tháng 2 cho d?n h?t này 22 tháng 2 tru?c ngày b?u c? chính th?c vào ngày 2 tháng 3. Trong th?i gian b?u c? s?m này, t?t c? các c? tri có th? d?n b?t c? d?a di?m nào d? du?c b?u gi?ng y nhu là du?c b?u trong ngày b?u c? nhu thu?ng l?. Các d?a di?m b?u c? s?m (early voting locations) hi?n nay dă du?c thi?t l?p t?i 6 trung tâm mua bán (shopping malls) và 10 d?a di?m ṭa th? chính c?a các thành ph? và co s? chính ph?. Các shopping malls du?c ch?n làm di?m b?u c? s?m là Westminster Mall, Brea Mall, Buena Park Mall, Irvine Spectrum, Main Place Santa Ana và Mission Viejo Mall. Các d?a di?m ṭa th? chính (city halls) g?m có City Halls t?i các thành ph? Garden Grove, Costa Mesa, Anaheim, Irvine, Laguna Beach City, San Clemente và San Juan Capaistrano và Ṭa Th? Chính c?a Qu?n - County of Orange Hall of Administration. Các d?a di?m b? phi?u s?m ho?t d?ng trong gi? làm vi?c hay m? c?a t?i các co s? này. Quí v? có th? d?n b? phi?u b?t c? lúc nào trong th?i gian b? phi?u s?m t? ngày 3 d?n 22 tháng 2 s?p t?i. T?i hai d?a di?m Thành Ph? Garden Grove và Westminster Mall, Ban V?n Đ?ng Tranh C? cho Lu?t Su Tr?n Thái Van d? trù s? có xe dua dón t?i hai d?a di?m t?p trung là Ch? H?ng Phát ? góc du?c Euclid và Garden Grove và Van Pḥng V?n Đ?ng Tranh C? ? trong khu Ch? Á Đông d?i di?n v?i khu Phu?c L?c Th?. Sau th?i h?n này, quí v? v?n có th? b? phi?u b?ng phi?u khi?m di?n hay b?u c? tr?c ti?p vào ngày b?u c? ngày th? ba, 2 tháng 3, s?p t?i. 3. B?U C? THEO Đ?NG Trong cu?c b?u c? so b? vào ngày 2 tháng 3, các c? tri ch? du?c b?u cho ?ng c? viên trong d?ng c?a ḿnh mà thôi. Tuy nhiên, có vài di?m khác mà quí v? c?n nên luu ư. Th? nh?t, n?u quí v? dă ghi danh v?i Đ?ng Dân Ch? (Democrat) và bây gi? mu?n b?u cho Lu?t su Van, quí v? c?n ghi danh l?i v?i Đ?ng C?ng Ḥa (Republican) d? quí v? m?i có th? b?u du?c cho ?ng c? viên Đ?ng C?ng Ḥa. N?u quí v? ?ng h? Lu?t su Van nhung không k?p ghi danh l?i d? d?i sang Đ?ng C?ng Ḥa, quí v? s? không du?c b?u cho Lu?t su Van và coi nhu Lu?t su Van s? m?t m?t phi?u b?u t? m?t c? tri g?c Vi?t. Th? hai, n?u quí v? dă ghi danh nhung không theo d?ng nào - Declined To State - DTS - quí v? ph?i t? d?ng lên ti?ng yêu c?u du?c b? phi?u cho các ?ng c? viên Đ?ng C?ng Ḥa th́ quí v? m?i nh?n du?c phi?u b?u c?a Đ?ng C?ng Ḥa d? du?c b?u cho Lu?t su Tr?n Thái Van. N?u không dích thân yêu c?u du?c nh?n phi?u b?u c?a Đ?ng C?ng Ḥa, nhân viên pḥng phi?u ch? c?p cho quí v? các phi?u b?u không thu?c d?ng nào h?t và do dó không có phi?u b?u có tên Lu?t su Van. Th? ba, n?u quí v? dă không ghi danh theo d?ng nào - Declined To State - và quí v? mu?n b?u khi?m di?n, quí v? ph?i nói rơ trong don xin b?u khi?m di?n là quí v? mu?n du?c nh?n phi?u b?u c?a Đ?ng C?ng Ḥa b?ng cách vi?t ch? “Republican” vào ô tr?ng bên phía du?i góc ph?i trong don xin b?u khi?m di?n. N?u không vi?t ch? “Republican”, S? Ghi Danh B?u C? ch? g?i cho quí v? các phi?u b?u không thu?c d?ng nào h?t và trong dó không có tên c?a Lu?t Su Tr?n Thái Van. N?u quí v? dă nh?n du?c phi?u b?u khi?m di?n nhung không có phi?u b?u c?a Đ?ng C?ng Ḥa, quí v? có th? g?i tr? l?i kèm theo don xin b?u khi?m di?n m?i trong dó có yêu c?u du?c nh?n phi?u b?u c?a Đ?ng C?ng Ḥa. Quí v? cung có th? dem các phi?u b?u khi?m di?n không có phi?u c?a Đ?ng C?ng Ḥa d?n các pḥng phi?u d? xin d?i l?y phi?u b?u c? c?a Đ?ng C?ng Ḥa và du?c b?u cho các ?ng c? viên Đ?ng C?ng Ḥa. Quí v? nên luu ư r?ng m?i lá phi?u t? c? tri ngu?i M? g?c Vi?t là m?i dóng góp cho s? d?c c? c?a Lu?t su Tr?n Thái Van vào ch?c v? Dân Bi?u Ti?u Bang và Lu?t su Van r?t c?n t?t c? m?i lá phi?u này. Do dó s? ti?p tay c?a quí v? b?t k? d?n quan di?m d?ng phái là m?t vi?c r?t quan tr?ng trong m?c dích làm gia tang s?c m?nh chính tr? c?a c?ng d?ng. 4. TH?I GIAN BI?U TRU?C NGÀY B?U C? Đ? chu?n b? cho cu?c b?u c? so b? vào ngày 2 tháng 3 s?p t?i, quí v? nên luu ư m?t l?ch tŕnh chu?n b? b?u c? sau dây: Th? hai, 2 tháng 2. Pḥng Ghi Danh B?u C? b?t d?u g?i phi?u b?u c? khi?m di?n d?n các c? tri b?u khi?m di?n vinh vi?n hay dă n?p don xin b?u khi?m di?n. N?u quí v? nh?n du?c nh?ng phi?u b?u khi?m di?n mà không có phi?u b?u c?a Đ?ng C?ng Ḥa, quí v? có quy?n g?i tr? l?i và yêu c?u du?c nh?n phi?u b?u c? c?a Đ?ng C?ng Ḥa. Quí v? cung có th? d?n các d?a di?m b? phi?u s?m (early voting locations) d? d?i l?y phi?u b?u khi?m di?n c?a Đ?ng C?ng Ḥa hay b?u tr?c ti?p cho Lu?t Su Tr?n Thái Van thu?c Đ?ng C?ng Ḥa. Th? ba, 3 tháng 2. Th?i gian b?u c? s?m b?t d?u t?i 16 d?a di?m trung tâm mua bán và các ṭa th? chính trên kh?p Qu?n Cam. B?t c? c? tri nào t?i Qu?n Cam cung có th? b? phi?u t?i b?t c? d?a di?m nào gi?ng nhu b?u c? tr?c ti?p vào ngày b?u c?. Luu ư quí v? dă ghi danh v?i Đ?ng Dân Ch? nhung mu?n b?u cho Lu?t Su Tr?n Thái Van, quí v? c?n ghi danh l?i v?i Đ?ng C?ng Ḥa tru?c khi quí v? tham gia b?u c? d? quí v? có th? b?u cho Lu?t Su Van là ?ng c? viên c?a Đ?ng C?ng Ḥa. Quí v? dă ghi danh không theo d?ng nào - Declined To State - th́ nên yêu c?u du?c nh?n phi?u b?u c?a Đ?ng C?ng Ḥa d? có th? b?u cho các ?ng c? viên Đ?ng C?ng Ḥa. Th? hai, 16 tháng 2. H?n chót ghi danh d? du?c b?u c? trong k? b?u c? so b? ngày 2 tháng 3. Đây là h?n chót d? quí v? có th? ghi danh l?n d?u tiên hay ghi danh l?i v?i Đ?ng C?ng Ḥa d? du?c b? phi?u cho Lu?t Su Van là ?ng c? viên c?a Đ?ng C?ng Ḥa. Sau ngày này, quí v? s? không du?c ghi danh d? b?u c? trong ngày b?u c? so b? vào ngày 2 tháng 3. Ch? Nh?t, 22 tháng 2. H?n chót d? du?c b? phi?u s?m tru?c ngày b?u c? t?i m?t trong 16 d?a di?m b? phi?u s?m kh?p toàn qu?n Orange. Sau th?i gian này, quí v? v?n có th? b? phi?u khi?m di?n hay b? phi?u tr?c ti?p trong ngày b?u c? chính th?c vào ngày 2 tháng 3. Th? ba, 24 tháng 2. H?n chót n?p don d? du?c b? phi?u khi?m di?n. Đon ph?i du?c nh?n b?i Pḥng Ghi Danh B?u C? vào ngày này. N?u n?p don g?n t?i ngày h?n chót, r?t có th? quí v? s? không nh?n k?p phi?u b?u khi?m di?n tru?c ngày b?u c?. N?u không nh?n du?c phi?u b?u khi?m di?n, quí v? v?n có th? b?u tr?c ti?p t?i pḥng b? phi?u trong ngày b?u c? và quí v? nh? nói cho nhân viên pḥng phi?u bi?t là quí v? dă n?p don xin b?u khi?m di?n nhung chua nh?n du?c phi?u b?u khi?m di?n tru?c ngày b?u c?. Th? ba, 2 tháng 3. Ngày B?u C?. N?u chua b? phi?u, quí v? ph?i b?u t?i d?a di?m b? phi?u g?n noi cu ng? dă du?c qui d?nh tru?c. Quí v? v?n có th? b? phi?u b?u khi?m di?n tr?c ti?p t?i b?t c? pḥng b? phi?u nào t?i Orange County. 5. K?T LU?N Cu?c b?u c? so b? vào ngày 2 tháng 3 s? là m?t cu?c b?u c? l?ch s? t?i Orange County, không h?n là v?i các th? t?c hay d?ng c? m?i m? du?c s? d?ng l?n d?u tiên, mà c̣n là cu?c b?u c? b?u m?t dân bi?u g?c Vi?t d?u tiên t?i California và Hoa K?. Đây là cu?c b?u c? d? m? ra m?t k? nguyên m?i cho s?c m?nh chính tr? c?a c?ng d?ng Vi?t nam không nh?ng t?i Orange County, mà c̣n cho c? ti?u bang California, n?u không mu?n nói là trên toàn qu?c Hoa K?. M?c d?u th? t?c chu?n b? b?u c? có ph?n ph?c t?p, s? c? g?ng c?a m?i quí v? c? tri g?c Vi?t, b?t k? m?i quan di?m chính tr?, s? là m?t dóng góp quan tr?ng, thi?t th?c và quí giá d? m? ra m?t k? nguyên m?i này.
Powered By Nguoi-Viet Online

This article has been moved here