Home
- Bắc Ninh: Hàng ngàn người về xem Hội Rước Pháo Làng Ðồng Kỵ
Hàng ngàn người từ các tỉnh lân cận và Hà Nội đã đổ về làng Ðồng Kỵ thuộc xã Ðồng Quan, Huyện Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh (cách Hà Nội chừng 50 km) để xem hội rước pháo truyền thống vào sáng Mùng 4 Tết.
- Baghdad: Nổ bom xe ngay khách sạn bộ trưởng, 4 người chết
- Báo "Thanh Niên" chọn chín vụ án lớn nhất Việt Nam trong năm 2003
- Các chính phủ Á Châu đồng ý lập hệ thống theo dõi bệnh cúm gà
- Cán bộ lão thành tố cáo lãnh tụ Ðảng tham nhũng, không sửa sai
Một cán bộ cao cấp nghỉ hưu có 57 tuổi đảng lên tiếng tố cáo nhiều lãnh tụ Ðảng tham nhũng và chế độ Hà Nội làm nhiều điều sái quấy, hại dân nhưng không chịu sửa sai.
- Sáu quân nhân Phi Luật Tân bị thẩm vấn vì tố cáo Bộ Trưởng Quốc Phòng vi phạm tự do bầu cử
- Dịch cúm gà xuất hiện ở Hà Nội và đã lan ra tới 31 tỉnh
- Hà Nội: Sông Hồng cạn nước trơ đáy
- Hà Sĩ Phu bị công an kiếm chuyện sau khi đi Hà Nội chữa bệnh
- Hoa Kỳ thành lập “Văn Phòng Thông Tin Giáo Dục Hoa Kỳ” tại Sài Gòn
- Phân nửa số dân biểu Pháp tẩy chay bài diễn văn của Chủ Tịch Trung Quốc đọc trước Quốc Hội Pháp
- Phó Chủ Tịch Ủy Ban Olympic Quốc Tế bị tống giam vì tội tham nhũng
- Tiểu bang Washington: Quận Pierce công nhận cờ vàng VNCH là biểu tượng của cộng đồng người Việt
- Siêu cầu thủ Zidane khai trước tòa là đã từng sử dụng doping
- Sài Gòn có thêm 3 người nghi nhiễm virus cúm gà
- Cộng Hòa đoàn kết chống mở thêm đợt kích thích kinh tế
Các nhà lập pháp phía đảng Cộng Hòa hôm Chủ Nhật đã mạnh mẽ lên tiếng bày tỏ sự chống đối việc có đợt kích thích kinh tế thứ nhì, một sự biểu dương đoàn kết hiếm có từ một đảng chính trị nay không ở thế cầm quyền và đang kiếm một mẫu số chung để đối phó với Tổng Thống Barack Obama.
- Cuộc điều trần của bà Sotomayor vào chức thẩm phán tối cao
Cuộc điều trần của bà Sonia Sotomayor để vào chức vụ thẩm phán Tối Cao Pháp Viện đã bắt đầu với những ý kiến ủng hộ cũng như ngờ vực hôm Thứ Hai. Hầu hết những ý kiến xuất phát từ các nghị sĩ liên bang. Về phần người được đề cử, bà chỉ cam kết trung thành với “hệ thống pháp luật không thiên vị của chúng ta.”
- Dân Chủ đưa ra kế hoạch cải tổ y tế tốn $1,000 tỉ
Vào ngày Thứ Ba phía Dân Chủ tại Hạ Viện đã công bố dự luật cải tổ y tế mà trong đó có điều khoản cho phép chọn lựa bảo hiểm y tế do chính phủ tài trợ, trong khi đòi hỏi có sự tham gia của cả nhân viên cũng như công ty. Ðể trang trải cho chương trình này, người giàu sẽ bị trả thêm thuế.
- Sotomayor bác cáo buộc về thành kiến chủng tộc, nói chung chung về phá thai, súng
Trong cuộc điều trần tại Thượng Viện hôm Thứ Ba, bà Sonia Sotomayor đã quyết liệt phủ nhận những lời cáo buộc rằng bà có thành kiến chủng tộc. Bà đang được đề cử vào Tối Cao Pháp Viện.
- Obama muốn chi $12 tỉ cho trường đại học 2 năm
Tổng Thống Barack Obama đang đề nghị một chương trình đầu tư trị giá hàng chục tỉ Mỹ kim vào các trường đại học cộng đồng (hai năm), nhằm giúp các trường này nhận sinh viên, đào tạo huấn luyện họ cho “các việc làm tương lai.”
- Obama: Cải tổ y tế cần thiết cho sự ổn định xã hội
Hôm Thứ Tư, 15 Tháng Bảy, Tổng Thống Barack Obama nói cần phải có một cuộc cải tổ sâu rộng hệ thống bảo hiểm sức khỏe trong nước để ngăn chặn sự bất ổn gây ra cho các gia đình, kỹ nghệ và ngay cả chính phủ.
- Người phụ trách trại giam: Madoff không sợ hãi thọ án 150 năm tù
Người phụ trách hướng dẫn tù nhân có nhiệm vụ giúp Bernard Madoff chuẩn bị để thụ bản án 150 năm đã cho biết rằng tài chánh gia bị ô danh này đã không có vẻ gì sợ hãi trước khi thụ án tại một nhà tù liên bang ở North Carolina.
- California: Thương thảo ngân sách tiểu bang chưa có kết quả
Các cuộc họp kín đã không giải quyết được bế tắc về khoản thiếu hụt 26.3 tỉ Mỹ kim trong ngân sách tiểu bang California vào tối ngày Thứ Ba, 13 Tháng Bảy, tuy nhiên cả hai phía Dân Chủ và Cộng Hòa đều lạc quan là có thể đạt thỏa thuận trong ngày Thứ Tư.
- Quan ngại về bệnh cúm heo thêm nhiều trại Hè bị đóng cửa
Hiệp Hội “American Lung Association” (tạm dịch Hiệp Hội về phổi Hoa Kỳ) đã khuyến cáo những trại Hè liên hệ nên đóng cửa, theo bà Heather Grzelka, phát ngôn viên cho tổ chức có trụ sở chính đóng tại Washington này.
- N.T.Clinton chật vật giành lại vị thế lãnh đạo ngọai giao
Bị lấn lướt bởi một vị tổng thống đi khắp thế giới, một phó tổng thống nhiều kinh nghiệm về chính sách ngoại giao và nhiều đặc sứ cho đủ mọi vấn đề, Ngoại Trưởng Hillary Rodham Clinton tuần này đang cố gắng giành lại vị thế của mình trong chính phủ Obama - đó là đầu tàu của lãnh vực ngoại giao.
- Hãng máy bay Southwest kiểm tra lại gần 200 phi cơ sau khi một chiếc bị thủng trên nóc khiến phải cấp thời hạ cánh
Các viên chức liên bang về an toàn không vận đang điều tra coi xem làm thế nào mà một cái lỗ hổng dài một “foot” trổ trên nóc một phản lực cơ của hãng Hàng Không Southwest Ailrlines đã khiến chiếc máy may này phải hạ cánh khẩn cấp tại Charleston, tiểu bang West Virginia.
- Tòa nhà cao nhất nước Mỹ Sears Tower được đổi tên
Sears Towers đã là một dấu mốc quen thuộc của thành phố Chicago kể từ khi khánh thành năm 1973. Trong vỏng ¼ thế kỷ đây là tòa nhà cao nhất thế giới và hiện nay đứng hàng thứ 5 nhưng vẫn là số 1 ở Hoa Kỳ.
- Tòa nhà cao nhất nước Mỹ Sears Tower được đổi tên
Sears Towers đã là một dấu mốc quen thuộc của thành phố Chicago kể từ khi khánh thành năm 1973. Trong vỏng ¼ thế kỷ đây là tòa nhà cao nhất thế giới và hiện nay đứng hàng thứ 5 nhưng vẫn là số 1 ở Hoa Kỳ.
- California sẽ có 1.4 tỷ đô la nếu cho hợp pháp hóa cần sa?
Dân biểu Tiểu bang Tom Ammiano, Dân Chủ - San Francisco, hồi tháng 2 đã đề nghị một dự luật hợp pháp hóa cần sa, cho phép những người trên 21 tuổi được giữ, buôn bán và trồng cây cần sa (marijuana).
- California sẽ có 1.4 tỷ đô la nếu cho hợp pháp hóa cần sa?
Dân biểu Tiểu bang Tom Ammiano, Dân Chủ - San Francisco, hồi tháng 2 đã đề nghị một dự luật hợp pháp hóa cần sa, cho phép những người trên 21 tuổi được giữ, buôn bán và trồng cây cần sa (marijuana).
- California khởi tố hàng chục vụ lường gạt người sắp bị siết nhà
Bộ Tư Pháp California đã khởi kiện 21 người và 14 công ty, viện lẽ họ đã lường gạt các chủ nhà mưu tìm tránh bị xiết nhà của họ. Trong số người bị khởi kiện có ít nhất bốn người ở quận Cam.
- Thảo luận về ngân sách California vẫn bế tắc
Trong những cuộc thảo luận tối hôm Thứ Tư, Thống Ðốc Arnold Schwarzenegger và các nhà lập pháp của California đã không thể đi tới sự đồng ý để cân bằng ngân sách của tiểu bang bằng cách đóng một khoản thiếu hụt 26.3 tỉ Mỹ kim. Nhưng các viên chức nói những cuộc thảo luận sẽ tiếp tục.
- Hạ Viện sắp biểu quyết dự luật cải tổ y tế
Hôm Thứ Năm, các đảng viên Dân Chủ tại Hạ Viện đã xúc tiến dự luật sẽ thực hiện lời hứa hẹn của Tổng Thống Barack Obama để cải tổ hệ thống săn sóc sức khỏe và cung cấp bảo hiểm cho khoảng 50 triệu người Mỹ không có bảo hiểm, mặc dù có những lo ngại rằng kế hoạch 1,500 tỉ Mỹ kim quá tốn kém.
- Thống kê dân số 2010 sắp đến
Sự chuẩn bị cho cuộc Thống Kê Dân Số 2010 vẫn đang diễn ra ráo riết. Phòng Thống Kê Hoa Kỳ đang tích cực làm việc để thông báo với công chúng và các cộng đồng trên toàn quốc về mục đích của cuộc thống kê này và tầm quan trọng của việc mỗi người đều tham gia.
- Bà Sotomayor được các nghị sĩ Cộng Hòa ủng hộ
Bà Sonia Sotomayor, người được đề cử vào Tối Cao Pháp Viện, đã chiếm được những lời cam kết ủng hộ từ các đảng viên Cộng Hòa tại Thượng Viện, khiến hầu như chắc chắn bà sẽ trở thành phụ nữ Mỹ La Tinh đầu tiên tại Tối Cao Pháp Viện.
- Buộc học sinh nhỏ thoát y để lục soát là phạm luật
Vào cuối Tháng Sáu, Tối Cao Pháp Viện (TCPV) đã phán quyết rằng việc các nhân viên một trường trung học ở Arizona buộc một em nữ sinh phải cởi áo quần để cho họ lục soát xem có giấu ma túy trong người không là một hành động phi lý và không hợp hiến pháp (unconstitutional).
- Xướng ngôn viên Walter Cronkite qua đời, thọ 92 tuổi
Walter Cronkite, cựu xướng ngôn viên kỳ cựu của đài truyền hình CBS đã qua đời hôm 17 Tháng Bảy tại nhà riêng ở New York vì căn bệnh liên quan đến hệ mạch não bộ. Theo lời con trai của ông, bệnh đã khiến ông bị mất trí. Ông hưởng thọ 92 tuổi.
- Tổng thống Obama khuyên đừng bỏ cơ hội cải cách y tế
Tổng Thống Barack Obama hôm Thứ Bảy nói với dân chúng Hoa Kỳ rằng kế hoạch cải cách y tế của ông đã được nghiên cứu kỹ về mặt tài chánh và Quốc Hội không nên đánh mất cơ hội tạo ra một sự thay đổi có ý nghĩa. Tuy nhiên phía đảng Cộng Hòa không lùi bước trong việc chỉ trích chương trình của ông là vội vã và tạo ra gánh nặng tài chánh không cần thiết.
- Sắp có thỏa thuận về ngân sách California
Một thỏa thuận để giải quyết phần thiếu hụt $23.6 tỉ trong ngân sách California có thể đạt được trong cuối tuần này, sau khi các nhà lập pháp và Thống Ðốc Arnold Schwarzenegger có được “tiến triển lớn lao” sau nhiều giờ họp kín, theo tin từ các nhà lập pháp tiểu bang.
- Phi hành gia Aldrin: NASA nên đưa người lên Hỏa Tinh
Cựu phi hành gia Buzz Aldrin hôm 19 Tháng Bảy cho rằng NASA (Cơ Quan Hàng Không và Không Gian Hoa Kỳ) nên để mắt đến một mục tiêu tầm cỡ hơn trong tương lai là: Hỏa Tinh.
- Tòa Bạch Ốc giữ mục tiêu thông qua đạo luật y tế vào tháng Tám
Giám Ðốc Ngân Sách Tòa Bạch Ốc Peter Orszag hôm Chủ Nhật 19 Tháng Bảy, cho hay chính phủ Obama vẫn dự trù Thượng và Hạ Viện Hoa Kỳ sẽ thông qua các dự luật về cải cách y tế của mỗi viện trước khi nghỉ Hè trong Tháng Tám.
- Minneapolis vất vả đối phó với tệ nạn băng đảng trong cộng đồng Somalia
Gia đình anh Ahmednur Ali chạy trốn tình trạng hỗn loạn và bạo động ở đất nước Somalia của mình trong vùng Đông Phi vào thập niên 90, sau cùng đến được Minnesota như hàng ngàn người Somalia khác.
- Nhiều tin không thuận lợi, tòa Bạch Ốc trì hoãn việc cộng bố tình hình ngân sách
Tòa Bạch Ốc đã buộc phải nhìn nhận khoảng cách lớn giữa những tiên đoán đầy lạc quan trước đây về nền kinh tế và hình ảnh đen tối của ngày hôm nay.
- TT Obama: Sẽ có cải tổ hệ thống chăm sóc sức khỏe đại chúng trước cuối năm
Hôm Thứ Hai, 20 Tháng Bảy, Tổng Thống Obama đã quyết liệt phản bác những luận cứ chỉ trích chương trình cải tổ hệ thống chăm sóc sức khỏe đại chúng của ông, và ông nguyện sẽ chống trả lại “những luận điệu chính trị nhất thời” cũng như sẽ thúc đẩy Quốc Hội thông qua dự án luật đó trước cuối năm nay.
- California: Thống đốc và quốc hội đạt thỏa thuận ngân sách
Các nhà lập pháp tiểu bang California đã đạt thỏa thuận với thống đốc Arnold Schwarzenegger về phương cách giải quyết số tiền thiếu hụt 26 tỉ mỹ kim trong ngân sách tiểu bang, vốn đã đe dọa đẩy tiểu bang đông dân nhất Hoa Kỳ này vào tình trạng cạn kiệt tài chánh.
- Hoa Kỳ cộng tác với nhiều nước chống nạn bán thuốc giả
Trong các cuộc bố ráp qui mô trên khắp thế giới trong tuần lễ này một khối lượng thuốc giả quan trọng đã bị tịch thu.
- UPS tăng cước phí từ đầu năm mới
Công ty UPS (United Parcel Service Inc.), công ty vận chuyển nhanh lớn nhất trên thế giới, vừa loan báo sẽ tăng cước phí cho các bưu kiên gởi bằng đường bộ lên trung bình 4.9% kể từ năm tới.
- Sa mạc Sahara xưa kia đầy cá sấu
Các hóa thạch mới tìm thấy ở sa mạc Sahara hiện nay cho thấy nơi đây từng là một khu đầm lầy rất lớn và là nơi sinh sống của gần một chục loại cá sấu khác nhau, cũng có thể rất thông minh, theo tin từ các nhà nghiên cứu hôm Thứ Năm.
- Họ đáng sợ lắm
Ðó là phản ứng của hai người tôi quen về Trung Quốc và người Hoa. Một là một người Việt sống ở Âu Châu, một là một phóng viên người Anh của đài BBC. Họ không có gì chung nhau cả, nhưng họ đều cảm thấy người Hoa và Trung Quốc đáng sợ.
- Họ đáng sợ lắm
Ðó là phản ứng của hai người tôi quen về Trung Quốc và người Hoa. Một là một người Việt sống ở Âu Châu, một là một phóng viên người Anh của đài BBC. Họ không có gì chung nhau cả, nhưng họ đều cảm thấy người Hoa và Trung Quốc đáng sợ.
- Phát quà, mời cơm người vô gia cư nhân lễ Thanksgiving
Một bữa ăn và phát quà cho người “homeless” và bệnh nhân tâm thần diễn ra chiều Thứ Sáu tại Star Performing Art Center, Fountain Valley, do Hiệp Hội Thương Gia Việt Mỹ VABN (Vietnames-American Bussiness Network) tổ chức.
- Hội thảo giữa sở cảnh sát Westminster và cộng đồng Little Saigon
Một buổi hội thảo thiết thực giữa Sở Cảnh Sát Westminster và cộng đồng Little Saigon sẽ được tổ chức vào ngày Thứ Tư, 25 Tháng Mười Một, 2009, từ lúc 2 đến 4 giờ chiều tại phòng sinh hoạt nhật báo Viễn Ðông, 14891 Moran St., Westminster.
- Chuyện vỉa hè: Vài lời tâm huyết gửi các cháu Dziệt Kiều
Phải nói ngay rằng: bài này tớ dành riêng cho lớp Dziệt Kiều vào tuổi u 50 - u60, nghĩa là đồng trang lứa với hơn... 60 cháu nội, ngoại, xa, gần của tớ đang sống và làm việc ở khắp thế giới mà tớ đã tính sơ sơ được. Con số này phải lên tới vài trăm nếu kể cả các cháu, con của bạn bè đồng học, đồng đội, đồng hương... nhưng nay chẳng may cũng bị gọi là Dziệt Kiều (còn yêu nước nhiều hay ít thì chưa biết). Tớ không dám ý kiến ý cò gì với các vị trưởng lão Việt Kiều ở cùng tuổi tớ hoặc là đàn anh của tớ vì tớ tin chắc rằng, đối với các vị này, mọi lời khuyên nhủ, xúi bẩy đều... vô tác dụng!
- Ðoàn tu sĩ, giáo dân thăm cha Lý bị chặn
Một nhóm tu sĩ và giáo dân Công Giáo từ nhiều nơi về Hà Nội đã đến bệnh viện của Bộ Công An thăm Linh Mục Nguyễn Văn Lý nhưng đã không được cho gặp.
- Ðại học Mỹ dưới mắt sinh viên quốc tế
Kể từ sau cuộc Chiến Tranh Lạnh, khoảng thập niên 1990, với sụp đổ của khối Cộng Sản Quốc Tế, gồm Liên Xô và các nước Ðông Âu, dẫn đến việc Hoa Kỳ đương nhiên trở thành siêu cường Số Một của thế giới, số sinh viên quốc tế đến du học tại Hoa Kỳ bắt đầu gia tăng mạnh. Mức độ sinh viên quốc tế chọn Hoa Kỳ làm nơi ăn học càng gia tăng hơn nữa sau khi Cộng Sản Trung Hoa và Cộng Sản Việt Nam khởi sự mở cửa ra thế giới bên ngoài với các chính sách hiện đại hóa và đổi mới nền kinh tế của họ.
- Hòa nhạc giỗ 10 năm nhạc sư Nguyễn Bích Ngọc
Một loạt nhiều buổi hòa nhạc gồm hầu hết các nhạc sĩ cổ điển hàng đầu của Việt Nam dự trù được tổ chức tại Nhạc Viện Sài Gòn. nhân dịp kỷ niệm lễ giỗ 10 năm nhạc sĩ Nguyễn Bích Ngọc, một người thầy violin lâu năm của trường này.
- Cha chặt tay con gái
Nghe báo tin con gái ăn trộm trứng vịt nhà lối xóm, ông bố đã chặt đứt ngón tay út của đứa con gái. Ðây là vụ chặt tay làn thứ nhì xảy ra ở huyện Vũng Liêm tỉnh Vĩnh Long chỉ trong vòng 21 ngày vừa qua.
- Chuyện nước Pháp: Phát tiền gây ra cảnh náo loạn (Từ Nguyên)
Internet Mailorama, công ty của Pháp mua bán qua Internet, hoạt động đã lâu muốn có thêm khách hàng, hứa hẹn một chuyện hấp dẫn: phát 5,000 phong bao... cho khách qua đường, trong đó có chứa giấy bạc từ 5 Euro đến 500 Euro, tổng cộng là 40,000 Euro. Thay vì trả tiền cho các công ty quảng cáo, làm vậy cũng là một lối quảng cáo... thần sầu.
- Chuyện nước Pháp: Phát tiền gây ra cảnh náo loạn (Từ Nguyên)
Internet Mailorama, công ty của Pháp mua bán qua Internet, hoạt động đã lâu muốn có thêm khách hàng, hứa hẹn một chuyện hấp dẫn: phát 5,000 phong bao... cho khách qua đường, trong đó có chứa giấy bạc từ 5 Euro đến 500 Euro, tổng cộng là 40,000 Euro. Thay vì trả tiền cho các công ty quảng cáo, làm vậy cũng là một lối quảng cáo... thần sầu.
- Tê giác còn sót ở Việt Nam
Tê giác, một loại thú rừng quí hiếm sống ở các khu vực đầm lầy rừng rậm ở miền Nam Việt Nam trước kia, có dấu hiệu còn một vài con chứ chưa hoàn toàn tuyệt chủng.
|
Đinh Quang Anh Thái/Ngu?i Vi?t
Tuy du?c công nh?n là m?t n?n kinh t? d?ng hàng th? 8 trên th? gi?i, nhung nam nay California dang ph?i d?i d?u v?i thi?u h?t ngân sách hon 26 t? M? kim. Sau nhi?u tháng thuong thuy?t, các nhà l?p pháp dă lâm vào t́nh tr?ng b? t?c, khi?n cho chính quy?n ti?u bang ph?i b?t d?u phát hành nh?ng d?t IOUs, có th? t?m g?i là “gi?y n?”. Nh?t Báo Ngu?i Vi?t dă th?c hi?n m?t cu?c ph?ng v?n v?i bà Michelle Steel, ?y viên H?i Đ?ng Thu? V? California d? hi?u rơ hon v? t́nh tr?ng tài chánh hi?n nay c?a ti?u bang này. Đ?c c? vào nam 2006, bà Michelle Steel hi?n d?i di?n cho 8 tri?u cu dân t?i mi?n Nam California trong H?i Đ?ng Thu? V? California.
***
* Ngu?i Vi?t: Xin bà vui ḷng gi?i thích rơ hon IOUs là ǵ?
-Bà Michelle Steel: IOUs có th? xem nhu là m?t t?m chi phi?u do ti?u bang phát hành nhung ngu?i c?m các t? IOUs này không th? dem ra d?i ti?n li?n mà ph?i d?i t?i k? h?n quy d?nh. Trong tru?ng h?p này, k? h?n do ti?u bang quy d?nh cho d?t IOUs d?u tiên là ngày 2 Tháng Mu?i t?i dây. Coi nhu nh?ng t? IOUs là nh?ng “gi?y n?” do ti?u bang California phát hành th? chân cho nh?ng t? chi phi?u dă du?c g?i ra tru?c dây.
* Ngu?i Vi?t: T?i sao ti?u bang California l?i phát hành nh?ng t? IOUs này mà không dùng chi phi?u d? thanh toán nh?ng chi tiêu nhu tru?c dây?
-Bà Michelle Steel: Lư do chính quy?n California dă b?t d?u g?i ra “gi?y n?” do s? ti?n luu d?ng trong ngân kh? dă xu?ng t?i m?c r?t ít v́ Th?ng Đ?c Arnold Schwarzenegger và Qu?c H?i chua gi?i quy?t du?c s? chênh l?ch gi?a thu và chi. Hi?n nay chính quy?n ti?u bang dang chi l? 26 t? M? kim so v?i s? ti?n thu? mà chúng tôi thu vô. Hi?n Pháp California quy d?nh ngân sách ti?u bang ph?i du?c quân b́nh hàng nam, không du?c chi tiêu hon s? thu? thu vô.
V́ d? b?o t?n s? ti?n c̣n l?i trong ngân kh?, các gi?i ch?c tài chánh dă ph?i dùng t?i bi?n pháp phát hành IOUs. Chúng tôi không d? doán du?c ch?ng nào Th?ng Đ?c Schwarzenegger và Qu?c H?i s? dua ra m?t ngân sách quân b́nh cho tài khóa m?i, cho nên California s? ti?p t?c phát hành IOUs d?n khi nào hai bên hành pháp và l?p pháp có m?t th?a thu?n m?i thôi.
* Ngu?i Vi?t: Nh?ng ai trong California hi?n nay dang nh?n IOUs?
-Bà Michelle Steel: Hi?n nay, nh?ng công ty dang cung c?p m?t d?ch v? nào dó cho ti?u bang d?u ph?i nh?n IOUs. Ngoài ra nh?ng ngu?i dóng thu? dang ch? tax refund t? ti?u bang d?u ph?i nh?n IOUs h?t.
* Ngu?i Vi?t: Có nh?ng ai du?c ngo?i l? mà không c?n nh?n IOUs?
-Bà Michelle Steel: Có m?t s? thành ph?n du?c Hi?n Pháp California b?o v? không c?n ph?i nh?n IOUs mà du?c nh?n chi phi?u thu?ng nhu tru?c dây. Nh?ng thành ph?n dó bao g?m h? th?ng giáo d?c công l?p t? l?p m?u giáo d?n trung h?c, các d?ch v? y t? nhu Healthy Families, In-Home Support Services, và ti?n luong c?a nhân viên ti?u bang.
* Ngu?i Vi?t: Ngu?i dân có quy?n ch?n l?a gi?a nh?n IOUs hay nh?n chi phi?u không?
-Bà Michelle Steel: R?t dáng ti?c là ngu?i dân không có s? ch?n l?a dó. Nh?ng ngu?i cung c?p d?ch v? hay có m?t giao d?ch nào dó v?i ti?u bang ph?i nh?n IOUs h?t.
* Ngu?i Vi?t: Nhu v?y các ngân hàng nhu Bank of America hay Wells Fargo có công nh?n nh?ng t? IOUs này không?
-Bà Michelle Steel: Vi?c dó là tùy thu?c t?ng ngân hàng. Chính quy?n ti?u bang không th? quy d?nh chuy?n dó du?c.
* Ngu?i Vi?t: California dă phát hành bao nhiêu t? IOUs?
-Bà Michelle Steel: Theo tôi du?c bi?t, California dă phát hành hon 130,000 t? IOUs v?i tr? giá $436 tri?u M? Kim. V?i nhi?u gi?y n? nhu v?y, tín d?ng c?a California b? gi?m xu?ng m?t m?c th?p nh?t b?i nh?ng nhà d?u tu t?i th? tru?ng ch?ng khoán Wall Street.
* Ngu?i Vi?t: V?i nh?ng ngu?i ph?i c?m các t? IOUs trong m?t th?i h?n lâu dài, h? có du?c tr? l?i t?c hay không?
-Bà Michelle Steel: Ti?u bang California s? tr? 3.75% l?i t?c cho nh?ng ai d?ng ư gi? t? IOUs c?a h? cho d?n ngày măn h?n, t?c ngày 2 Tháng Mu?i nam nay. Nhung n?u m?t ngu?i g?i t? IOUs vô ngân hàng th́ s? không du?c s? ti?n l?i nói trên.
* Ngu?i Vi?t: Bà có ?ng h? cho nguoi dân du?c quy?n dùng t? IOUs d? tr? nh?ng món n? c?a h? d?i v?i ti?u bang hay không?
-Bà Michelle Steel: Khi dùng t?i bi?n pháp IOUs d? tr? cho ngu?i dân hay các công ty làm vi?c cho California, chính quy?n dang d?y nh?ng thành ph?n này vào m?t t́nh tr?ng r?t khó khan. Hi?n nay ch? có co quan Franchise Tax Board là nh?n IOUs t? ngu?i dân do ti?u bang phát hành.
Nh?ng ngu?i này ph?i dùng ti?n th?t d? tr? nh?ng ǵ h? n? ti?u bang nhung ngu?c l?i h? ph?i nh?n gi?y n? t? ti?u bang. V?n d? này t?o ra hoàn c?nh gay go cho ngu?i dóng thu?, nên tôi ?ng h? vi?c cho phép ngu?i dân dùng nh?ng t? IOUs h? nh?n t? ti?u bang d? tr? cho nh?ng món n? h? thi?u. Ví d? nhu n?u m?t ngu?i ph?i nh?n t? IOUs mà h? cung n? ti?u bang ti?n thu? thu nh?p, tôi mu?n ngu?i dó có quy?n dùng t? IOUs d? tr? món n? dó.
* Ngu?i Vi?t: Xin cám on bà dă cho chúng tôi cu?c ph?ng v?n này.
|