Phi thuyền Âu Châu hạ cánh trên vệ tinh của Saturn
Một phi thuyền không gian của Âu Châu hôm thứ Sáu đã hạ cánh an toàn trên mặt vệ tinh Titan của Saturn. Theo lời một giới chức phụ trách không gian, diễn biến này có thể thúc đẩy công cuộc nghiên cứu về nguồn gốc sự sống trên mặt địa cầu của chúng ta.

Home

BRUSELLS – M?t phi thuy?n không gian c?a Âu Châu hôm th? Sáu dã h? cánh an toàn trên m?t v? tinh Titan c?a Saturn. Theo l?i m?t gi?i ch?c ph? trách không gian, di?n bi?n này có th? thúc d?y công cu?c nghiên c?u v? ngu?n g?c s? s?ng trên m?t d?a c?u c?a chúng ta.

Gi?i h?u trách t? ra vui m?ng tru?c nh?ng d?u hi?u l?c quan ban d?u cho th?y cu?c thám hi?m dã kh?i s? v?i v? d? b? b?ng dù kéo dài 2 ti?ng ru?i d?ng h?, nh?m thâu th?p thông tin v? kh?i nguyên c?a s? s?ng trên m?t d?a c?u.

Ông David Southwood, giám d?c khoa h?c t?i Co Quan Không Gian Âu Châu (European Space Agency), cho bi?t,  xe thám hi?m mang tên Huygens dã h? cánh nh? nhàng và v?n ti?p t?c g?i tín hi?u v? m?t d?t.  Ông nói, “Chúng tôi bi?t r?ng phi thuy?n dã h? cánh d?a vào lu?t tr?ng l?c. Và ch?c ch?n cu?c h? cánh ph?i x?y ra êm d?m.” Tuy nhiên, chua th? nói du?c là dã thành công vì còn ph?i ch? cho d?n khi t?t c? m?i d? ki?n d?u g?i v? m?t d?t xuyên qua phi thuy?n m? là Cassini còn dang bay vòng quanh qui d?o Saturn.

Tr?ng tâm c?a chuy?n bay là cu?c d? b? b?ng dù, d? cho b? ph?n thám hi?m có th? ch?p du?c hình ?nh và l?y m?u khí quy?n, du?c tin là r?t gi?ng khí quy?n d?a c?u thu? h?ng hoang.

Tình tr?ng hi?n nay là l?c quan, vì Huygens dã g?i du?c thông tin v?  trái d?t liên t?c 5 gi? tru?c khi bình di?n b? c?n, và th?m chí còn g?i du?c thông tin su?t 3 phút sau dó.

Theo các thông tin ban d?u, thì Huygen d? kh?i s? công tác thí nghi?m v? s?c gió.  Ông Jean-Pierre Lebretion, giám d?c phi v?, cho bi?t, “Chúng ta rõ ràng dã thành công v? máy móc. Chúng ta s? c?t l?c làm vi?c d? bi?n d?i thành công ban d?u này ra d? ki?n khoa h?c.”

Các nhà khoa h?c dã làm vi?c su?t 7 nam qua d? có ngày hôm nay, du?ng nhu t?t c? m?t m?i ngu?i d?u có l?. H? sung su?ng d?n phát khóc khi nh?n du?c thông tin d?u tiên g?i v? t? Titan, và du?c bi?t Huygens v?n liên l?c v?i phi thuy?n m? Cassini.

Huygens dã tách kh?i Cassini t? hôm 24 tháng 12 d? roi t? do vào khí quy?n c?a Titan. Ðây là v? tinh d?u tiên du?c d?a c?u thám hi?m sau v? tinh v?n du?c g?i là “Ch? H?ng” c?a trái d?t. (DP)
Powered By Nguoi-Viet Online

This article has been moved here