Ruth Talovich, Người Phụ Nữ Mỹ Trong Tòa Báo Người Việt
Mỗi buổi sáng chuyến xe buýt số 64 E từ Beach đổ xuống góc đường Bolsa và Magnolia một phụ nữ Hoa kỳ nhỏ bé giữa một khu phố xầm uất của người Á Đông.

Home
Tr?n M?ng Tú M?i bu?i sáng chuy?n xe buưt s? 64 E t? Beach d? xu?ng góc du?ng Bolsa và Magnolia m?t ph? n? Hoa k? nh? bé gi?a m?t khu ph? x?m u?t c?a ngu?i Á Đông. Bà di ch?m răi trong ánh n?ng ban mai d?u dàng c?a m?t mùa xuân, trong cái b́nh minh r?c r? c?a mùa hè, trong hoi thu ph?n ph?t c? may, hay gió se ḷng c?a m?t ch?m dông. Ngày nào cung th?, bà ghé vào ti?m 7-11 l?y m?t vài t? báo M?, r?i bu?c vào nhà hàng Khang L?c. Bà kéo gh? ng?i xu?ng, bà không c?n g?i ǵ c?, nhà hàng dă mang d?n tru?c m?t bà m?t ly cà phê den, m?t cái bánh hành d?c bi?t c?a ngu?i Hoa. Khách nh? nhà hàng, nhà hàng quen m?t khách. Bà an sáng nhu th?, ? dây, t? 1988, là nam d?u tiên bà d?n làm cho Nh?t Báo Ngu?i Vi?t. Đó là bà Ruth Talovich, ngu?i ph? n? Hoa K? duy nh?t trong công ty Ngu?i Vi?t, ngu?i b?n cu c?a hon 30 nam v?i anh em trong nhóm Ngu?i Vi?t. Nam 1970 ? Saigon, khi bà Ruth sang Vi?t Nam ph? v?i ngu?i em trai c?a bà trong coi m?t c?a hi?u bánh bán cho binh si M?. Bà h?c ti?ng Vi?t Nam v?i Đ?i Úy Nguy?n Thi?u Quang (con c?a S? Gia Nguy?n Thi?u Lâu) Đ?i Uy Quang gi?i thi?u bà Ruth v?i gia d́nh Đ? Quư Toàn (v́ ? g?n nhà nhau) d? hai bên tṛ chuy?n ti?ng Anh, ti?ng Vi?t. T? dó bà Ruth bi?t thêm Y?n và Bí. Trong th?i gian Đ? Quư Toàn ? Canada th́ anh b?t du?c liên l?c v?i bà Ruth lúc dó dang ? Colorado v?i m? bà là c? Zeigler. Sau dó bà Ruth d?n sang Hawaii làm free lance và d?y v? trong m?y nhà tù. Nh?t Báo Ngu?i Vi?t có trang Anh Ng?, b?n h?u nh? d?n bà và m?i bà v? c?ng tác. Bà nh?n l?i. Khi bi?t Đ? Tang Bí c̣n ? Vi?t Nam bà dă t?ng di?n don b?o lănh cho Bí. Công Ty Ngu?i Vi?t bu?c vào nam th? 25 th́ bà Ruth Talovich du?c 81 tu?i. Ngu?i dàn bà tóc dă b?c tr?ng, m?nh mai, lu?ng tu?i dó v?n sáng sáng l?y 3 chuy?ân xe buưt t? noi bà cu ng? ? Seal Beach d?n Ṭa So?n Nh?t Báo Ngu?i Vi?t. Bà coi sóc trang Anh Ng?, ch?n l?a tin t?c liên quan d?n Vi?t Nam và các nu?c Á Đông. Bà là kư m?c gia c?a Back Ground Noise, v?i cách hành van dí d?m, bà ghi l?i d?i s?ng xă h?i chung quanh bà. Bà có nh?ng nh?n xét r?t th?ng th?n. M?t hôm bà g?p m?t ngu?i dàn ông M? Homeless trong khu v?c thuong m?i c?a ngu?i Vi?t, bà d?ng l?i h?i: “T?i sao ngu?i Vi?t ? xa t?i mà ngu?i ta ch?u khó làm an, anh ? t?i nu?c c?a ḿnh mà l?i không di ki?m viêc làm?” Bà Ruth mang h? Talovich c?a ch?ng là ngu?i g?c Ti?p, nhu ph?n dông nh?ng ngu?i M? khác, luôn luôn là m?t h?p ch?ng, trong ngu?i bà cung có m?t chút pha tr?n c?a gịng B?c âu. Bà sinh ra Dodge City Kansas cha làm phó hi?u tru?ng và m? là cô giáo. Gia d́nh bà di chuy?n v? Springfield Colorado và bà h?c xong trung h?c ? dó nam 16 tu?i. Bà du?c h?c b?ng c?a University of Colorado và t?t nghi?p v? b? môn Ngh? Thu?t (Bachelor of Fine Arts) Sau dó bà h?c v? h?i h?a v?i m?t h?a si n?i ti?ng Grant Wood và h?c v? mural painting v?i Jean Charlot ? Đ?i H?c Iowa. L?y xong b?ng Master v? h?i h?a bà v? l?i quê nhà ? Boulder Colorado d?y h?c 1 nam. Th? chi?n th? II bùng n?, bà ra nh?p N? Tr? Tá Quân Nhân (WAAC) r?i N? Quân Nhân (WAC) Bà du?c g?i d?n Ngu Giác Đài làm vi?c, nhi?m v? c? bà là báo cáo m?i ngày trên b?n d? nh?ng d?a di?m di chuy?n c?a quân d?i cho Tu?ng George Marshall. Bà l?p gia d́nh v?i Peter Talovich vào nam 1946. Gia d́nh ông bà du?c hai trai, m?t gái. M?t ngu?i con trai c?a bà dang ? r?t xa bà, t?n Taiwan, m?t ngu?i n?a th́ dă qua d?i v?i b?. Cô con gái c?a bà cho bà du?c ba d?a cháu ngo?i. Khi có vi?c ǵ l?, ho?c vi?c ǵ khác thu?ng th́ ngu?i ta hay nói d?n ch? “duyên” ho?c ch? “nghi?p” Ngu?i ph? n? Hoa k? 81 tu?i v?n ngày ngày l?y ba chuy?n buưt d? h?i nh?p vào m?t c?ng d?ng Á Châu, làm vi?c ? m?t co s? báo chí toàn ngu?i Vi?t. Bu?i sáng vào ti?m cà phê an chi?c bánh c?a nguoiø Hoa, bu?i trua xu?ng pḥng an, an chén com c?a nguoiø Vi?t, bà vui cái vui chung c?a ṭa báo, bà bu?n ch?c có n?i bu?n riêng. Nhung nhân viên c?a ṭa báo Ngu?i Vi?t ai cung coi bà nhu m?t ngu?i b?n cao niên dáng kính, m?t bà cô, bà bác. N?u có ai h?i bà bao gi? bà v? huu, th́ bà h?i l?i r?ng: “V? huu r?i làm ǵ?” Cái duyên và cái nghi?p v?n m?i ngày theo bà Ruth lên 3 chuy?n xe buưt di v? thành ph? Westminster. Bà di nhu th? d?n bao lâu nào ai bi?t du?c! Chúng ta c?u mong cho bà có th?t nhi?u s?c kh?e trong cái h́nh hài m?nh mai dó.
Powered By Nguoi-Viet Online

This article has been moved here