| Tạp Ghi Văn Nghệ: Bình Nguyên Lộc, nhìn từ con người và tác phẩm. Bình Nguyên Lộc, bút hiệu con nai hiền miền bình nguyên, là một nhà văn, nhà báo kỳ cựu, đã sống và trải qua nhiều thời đại của lịch sử Việt Nam. Từ thời Pháp thuộc, ông đã khởi thảo truyện ngắn đầu tay “Hương Gió Ðồng Nai” năm 1935, rồi sau đó “Phù Sa”. |
|
Home
|
Nguy?n M?nh Trinh. B́nh Nguyên L?c, bút hi?u con nai hi?n mi?n b́nh nguyên, là m?t nhà van, nhà báo k? c?u, dă s?ng và tr?i qua nhi?u th?i d?i c?a l?ch s? Vi?t ? trong nu?c, khi biên so?n “Tuy?n T?p B́nh Nguyên L?c”. Nguy?n Q. Th?ng dă vi?t v? nh?ng ngày tháng trong d?i c?m bút khi tác gi? “Đ̣ D?c” c̣n s?ng ? trong nu?c sau 1975: “...Đ?c gi? B́nh Nguyên L?c h?u h?t là d?ng bào t?ng s?ng ? nông thôn v́ chi?n tranh m?i luu tán v? các dô th?. Th? cho nên b?i c?nh, nhân v?t, tâm tu, t́nh c?m c?a các nhân v?t trong tác ph?m ông là nh?ng con ngu?i d?u có liên h? f?n v?n nu?c lúc dó. Chính v́ v?y, khi ti?p xúc v?i các nhà van kháng chi?n th́ ? n?i thành hay chi?n khu ông luôn luôn b?c b?ch t? dáy ḷng sâu th?m. “Tôi v?n là c?a các anh” nhu ông dă tâm s? v?i m?t nhà tho ngoài chi?n khu vào n?i thành h?i nam 1970 ? Sài G̣n... V́ ư ông mu?n nói “Ông v?n d?ng v? phía cách m?ng” nhu nhà tho Vi?n Phuong dă vi?t trên t?p chí Ki?n Th?c Ngày Nay vào Tháng Mu?i nam 1997. Nói nhu ông, B́nh Nguyên l?c t? nh?n ḿnh là ngu?i c?a cách m?ng Vi?t Nam. Th? cho nên, sau nam 1975 các nhà van, nhà tho Xuân Di?u, Huy C?n, Nguy?n Van B?ng, Nguy?n Tuân... thu?ng ghé tham ông m?t khi vào Sài G̣n công tác...” Th? nhung, trong bài vi?t c?a John C. Schafer “Remembering a visit with B́nh Nguyên L?c” dang trên The Vi?t Nam Forum mà Phan Vi?t Th?y chuy?n ng? có do?n : “Ngay c? khi chúng tôi nh?c d?n c?ng s?n, B́nh Nguyên L?c cung nói v?i s? bu?n r?u hon là gi?n d?. Tho?t d?u ngu?i ta thích C?ng s?n b?i v́ h? tu?ng là chúng s? l?y c?a c?i c?a ngu?i giàu d? cho ngu?i nghèo. Ngung h? khám phá ra là chúng l?y luôn c?a c?i c?a c? ngu?i giàu l?n ngu?i nghèo. Sau nam 1975, tôi không vi?t du?c n?a. Ách ki?m duy?t quá n?ng n? và ch? có các d?ng viên hay c?m t́nh d?ng m?i có th? du?c phép xu?t b?n. H? có m?i tôi vi?t nhung tôi t? ch?i. Van chuong có th? du?c di?n d?ch theo nhi?u cách khác nhau. L? có ai dó di?n d?ch tác ph?m c?a tôi theo m?t chi?u hu?ng khác th́ tôi s? b? r?c r?i ngay...” Nhà van Mai Th?o, trong bài “Nhân cách B́nh Nguyên l?c” cung vi?t: “B?y gi?, là th?i gian t? 30 Tháng Tu 75 t?i d?u 76. Trung uong d?ng C?ng S?n ? Hà N?i, tuy chua phát d?ng dàn áp và c?m tù van ngh? si, dă cho thi hành ? Sài G̣n m?t chính sách lung do?n hàng ngu van ngh? c?c k? hi?m d?c. Chính sách dó nh?m t?o k? th?, gây chia r? gi?a nh?ng nhà van mi?n B?c vào Nam trong d?t di cu 1954 v?i nh?ng nhà van sinh tru?ng ? Nam ph?n. Su?t ba muoi nam van h?c, Nam B?c dă m?t nhà B?c Nam dă b?ng h?u. C?ng s?n mu?n ch?m d?t cái t́nh tr?ng ḥa d?ng t?t d?p dó. Và ngu?i chúng dành h?t m?i n? l?c khuynh d?o là B́nh Nguyên L?c. Tho?t d?u là dám van ngh? n?m vùng. Nhu Son Nam, Vu H?nh. K? dó là nhóm van ngh? c?a M?t Tr?n Gi?i Phóng v? thành, t?m th?i du?c n?m gi? nh?ng d?a v? quan tr?ng nhu Tr?n B?ch Đ?ng, Giang Nam, Anh Đ?c, nhi?u k? dă quen bi?t B́nh Nguyên L?c t? xua. Cu?i cùng là dám nhà van nhà tho công th?n c?a ch? d? và vào t? Hà N?i nhu Nguy?n Công Hoan, Ch? Lan Viên, Nguy?n Đ́nh Thi, Huy C?n. T?t c?, trên t?ng d?a v? khác bi?t, dă vi?t thu, di?n tho?i ân c?n tham h?i tác gi? Đ̣ D?c, v? s?c kh?e, v? d?i s?ng c?a ông, nói thân th? ông măi an toàn, s? nghi?p không chôn vùi, ông v?n là nhà van l?n. T?t c? dă l?n lu?t d?n khu Cô Giang-Cô B?c tuoi cu?i nhă nh?n gơ c?a xin g?p ngu?i trong ngôi nhà có hai ch?u v?n niên thanh. B́nh Nguyên L?c ti?p h?t, t? t?n ch?ng ch?c v?y thôi. Duy có m?t l?n, không sao du?c, ông ph?i t?i d? d?i h?i van ngh? th?ng nh?t l?n th? nh?t ? B? Thông Tin cu du?ng Phan Đ́nh Phùng. K? h?p này, Vu H?nh, Thanh Ngh? báo cáo k? công. Son Nam dóng tṛ nhi?t t́nh khóc lóc riêng B́nh Nguyên L?c ng?i im l?ng t? d?u d?n cu?i không ch?u phát bi?u m?t l?i nào...” Đ? gi?i nghia m?t tru?ng h?p không h?p tác nhu th?, Nguy?n Q. Th?ng vi?t trong bài gi?i thi?u tuy?n t?p: “sau ngày th?ng nh?t d?t nu?c (1976) ông ngung c?m bút v́ b?nh n?ng... Tháng Mu?i nam 1985 ông du?c gia d́nh b?o lănh và nhà nu?c Vi?t Nam cho phép sang Hoa K? ch?a b?nh...” Nhung s? th?c, th́ không ph?i v?y. Sang d?nh cu ? Hoa K?, B́nh Nguyên L?c dă vi?t r?t nhi?u, có m?t trên r?t nhi?u t?p chí van chuong. John C. Schafer vi?t “...Tôi bi?t r?ng t? ngày sang M?, ông dă b?t d?u vi?t tr? l?i và xu?t b?n nhi?u truy?n ng?n và c?o lu?n trên các t?p chí van h?c b?ng Vi?t ng? ? Hoa K? và Canada. Ngoài ra, các ?n b?n m?i c?a tác ph?m c?a ông dă du?c in ? Los Angeles. Rơ ràng là nu?c M? dă cho ông du?c m?t cái ǵ dó trong su?t m?t nam ông s?ng ? dây. Nó cho ông t? do d? c?m bút tr? l?i. Đ?i v?i m?t nhà van nhu B́nh Nguyên L?c, món quà ?y ch?c ch?n không ph?i là nh?...” Tru?ng h?p B́nh Nguyên L?c không ph?i là duy nh?t. ? Thanh Tâm Tuy?n, Phan Huy?n Thu khi vi?t ti?u s? cung “gi? v?” quên di th?i gian nh?ng nam c?i t?o. Khi tái b?n nh?ng tác ph?m c?a Duong Nghi?m M?u, cung có nh?ng lu?n c? k?t t?i ho?c bôi nh? m?t cách ti?u nhân nh? m?n, nhu c?a bài c?a Vu H?nh, “Đâu là tiêu chí c?a ngu?i xu?t b?n”, hay “Đ?c sách Duong Nghi?m M?u: thú v?t hóa con ngu?i và luu manh hóa h́nh tu?ng c? di?n c?a van h?c dân t?c” c?a Lê Anh Đào... Ngay v?i ngu?i dă ch?t nhu Nguy?n H?u Đang, cung phê phán và nh?n d?nh thiên l?ch ngay c? trong bài d?c tu?ng ni?m c?a ngu?i d?i di?n chính quy?n... Có ph?i van h?c s? trong ch? d? c?ng s?n d?y d?y nh?ng b?t toàn s? th?c b? b? cong méo mó nhu th?? Và, ngu?i h?u sinh, s? có ư tu?ng sai l?m d?n b?c nào khi d?c nh?ng trang sách ghi chép l?i nh?ng th?i k? van h?c nhu v?y... B́nh Nguyên L?c, là m?t tên tu?i dă n?i ti?ng trên van dàn t? lâu. Su?t m?y ch?c nam c?m bút, ông dă hoàn t?t d?n g?n 1000 truy?n ng?n và hon 50 ti?u thuy?t. Ngoài ra ông c̣n làm tho, vi?t biên kh?o, tùy bút. Tác ph?m c?a ông có nét riêng c?a m?t ngu?i n?ng t́nh v?i quê huong, di?n t? cu?c s?ng và sinh ho?t nông thôn Nam B? trong dó con ngu?i ph?i chi?n d?u v?i thiên nhiên, v?i thú d? và v?i c? d?ng lo?i d? s?ng c̣n. M?t khác, ông c̣n là m?t nhà báo k? c?u, làm ch? bút nhi?u nh?t báo su?t trong m?t th?i gian dài. Vi?t du?c m?t gia tài van chuong d? s? nhu th? không ph?i là chuy?n gi?n d?. Trong bài ph?ng v?n ông c?a Lê Phuong Chi, vi?t nam 1972 nhung dang l?i trong “Tâm T́nh Ngh? Si” nam 2001, có do?n gi?i thích m?t cách gián ti?p s?c làm vi?c ?y: Sau vài ba câu chào h?i xă giao, tôi b?t d?u g?i chuy?n: - Ông thu?ng làm vi?c vào gi? nào trong ngày? - B?t c? lúc nào. H? r?nh tay là tôi ng?i vào bàn vi?t. - Ông không c?n ch? h?ng d?n sao? Nhà van B́nh Nguyên L?c cu?i: - Tru?c kia th́ nhu v?y, nhung t? nam 1952, tôi g?p anh Nh?t Linh, lúc ?nh ? H?ng Kông v?a v? Sài G̣n. Nhân tôi d?n tham choi t?i noi ?nh dang t?m tr? trong ngơ d́nh Phú Th?nh du?ng Lê Van Duy?t. Qua vài câu chuy?n hàn huyên ?nh h?i tôi lúc này sáng tác có d?u tay không. Tôi thành th?t tr? l?i là sao lúc này tôi không có h?ng thú sáng tác. Nghe v?y ?nh khuyên tôi: “M?t ngu?i c?m bút mu?n thành công th́ không th? ch? h?ng d?n m?i vi?t theo nh?ng cây bút tài t?. Mà m?i ngày b?t bu?c ph?i ng?i vào bàn vi?t, vi?t ít nh?t là ba, b?n trang cho thành n?p. và r?i h?ng thú cung s? d?n trong lúc vi?t. Th?ch Lam nh? v?y mà thành công. Chính tôi cung ph?i b?t chu?c Th?ch Lam d?y!” Nghe l?i khuyên chính dáng ?y, tôi v? làm theo anh Nh?t Linh t? d?y d?n gi?. - H́nh nhu tru?c kia van hào André Maurois cung dă nói nhu th? ph?i không ông? - Đúng v?y, tru?c khi nghe anh Nh?t Linh nói, tôi dă d?c André Maurois t? lâu nhung tôi không làm theo. Cho d?n khi anh Nh?t Linh khuyên, có l? do ḿnh kính ph?c anh ?y mà ḿnh làm theo. Tuy v?y, nói th́ d? mà làm th́ khó l?m anh oi! Tôi suưt b? cu?c m?y l?n, nhung d?n nay th́ thói quen ?y dă thành n?p. Hôm nào m?c chuy?n ǵ ph?i b? vi?t, tôi c?m th?y nh? ti?c nhu m?t mát m?t cái ǵ.” Riêng tôi có r?t nhi?u ?n tu?ng v? tác ph?m B́nh Nguyên L?c. S?ng ? Sài G̣n, nên khi d?c nh?ng bài vi?t v? thành ph? ?y nhu nh?ng bu?c chân tr? v? c? th?. Tác ph?m “Nh?ng bu?c lang thang trên hè ph? c?a gă B́nh Nguyên L?c” là m?t thí d?. Tác gi? vi?t v? hàng me, là nh?c l?i m?t th?i tho ?u cung nhu vi?t v? con kinh nu?c den, là làm tôi nh? l?i lúc v?a m?i l?n. Nh?ng bu?i trua, m?t nu?c g?n sóng ph?n chi?u ánh n?ng, v?i ti?ng rao quà c?a nh?ng chi?c ghe nh? trên kinh. Nh?ng cây c?u, nh?ng con h?m, nh?ng ngôi m? cu c?a Sài G̣n th?i xua. Trong cách mô t?, có xen l?n t?m ḷng hoài v?ng. Dù t? c?nh hay t? t́nh, v?n là chân dung c?a m?t ngu?i ngo ngác gi?a gió b?i dô thành. Nh?ng h́nh ?nh nhu nh?ng chi?c di?u gi?y d?t dây lo l?ng trên hàng c?t di?n hay nh?ng ngôi m? cu bên du?ng xây d?ng b?ng vôi tr?n ô du?c nhu nh?c nh? l?i m?t th?i bu?i nào tuy dă xa xam nhung l?i g?n gui. Nh?ng d?n mi?u, nh?ng chùa chi?n, nhu m?t ch?ng nhân d? t́m v? nh?ng ng? du?ng dă xa, và ngu?i trong c?nh ?y có m?t chút ǵ xót xa m?t chút ǵ ti?c nu?i. Có ngu?i dă ví von r?ng gi?ng nhu ki?u cách “A la recherche du temps perdu” c?a Maecel Proust. Đ?c nh?ng câu van nhu tho, vi?t v? hàng me Sài G̣n, làm sao ḷng tôi không rung d?ng d? nh? v? c?nh và ngu?i, dă qua trong d?i s?ng nhung c̣n g?n trong trí nh?: “Ôi nh?ng hàng me Ch? Cu, nh?ng hàng me ph? Gia Long, nh?ng hàng me ph? T?n Đà giao nhành r?p bóng, nh?ng hàng me b?u b?n c?a nh?ng ngu?i di b? v? trua, nh?ng hàng me ṭ ṃ ḍm vào các c?a s? tu gia, g?i vào dó nh?ng lá nh? li ti trên tóc cô gái bé, nh?ng hàng me tàn xanh s?m quy?n luy?n nh?ng ti?ng duong c?m c?a ai trong vài c?a s? v?ng ra... Ôi! Nh?ng hàng me ch?a ch?p cô Mùa, m?t cô gái quê ít dám léo hánh d?n thành ph?. Chính trên mái tóc xanh bi?n màu theo th?i ti?t c?a ngu?i mà nh?ng khách yêu thiên nhiên t́m d?u chân Mùa hàng nam len lén d?n vài l?n noi thành ph?. Ḷng s?u x? quê c?a nh?ng k? l?c loài vào dô th? Sài G̣n du?c d?u di vài ph?n khi nh́n nh?ng hàng me Nguy?n Du và H?ng Th?p T? ng? màu r?i l?i th?m m?u. Nh?ng ngày mà toàn thân me d?u khoác áo màu d?t chu?i non, là nh?ng ngày ngu?i m?n thiên nhiên nghe ti?ng hát c?a Mùa, h?i h?p l?ng nghe bu?c chân Mùa trên xi mang c?a thành ph?...” Sài G̣n là thành ph? có sông l?ch bao quanh. Không gian ?y, tuy ch?ng ph?i là c?nh son th?y h?u t́nh nhung cung d? l?i trong ḷng ngu?i hoài c? nh?ng ám ?nh khó quên trong ti?m th?c. Tôi s?ng và l?n lên t? m?t xóm lao d?ng bên con r?ch Tàu H? nên khi d?c nh?ng trang sách c?a B́nh Nguyên L?c l?i th?y g?n g?n trong ḷng nh?ng c?m xúc. Nh?ng cây c?u Cây Gơ, B́nh Tây, Nh? Thiên Đu?ng, Xóm C?i v?i d?c cao v?i v?i nh́n theo nh?ng tà áo tr?ng. Nh?ng con du?ng Hàng Bàng, M? C?c ven con kinh bu?i chi?u v? h?c l?ng gió. ? dó, là m?t ph?n tu?i tr?. ? dó, là nh?ng bu?c d?u hoa niên c̣n măi trong tâm tu. Đ?c “Nh?ng bu?c lang thang c?a gă B́nh Nguyên L?c” d? th?y l?i nh?ng ngu?n nu?c ch?y ngày xua: “...Con sông con thân m?t, d?ng bên b? này hú m?t ti?ng là bên kia nghe li?n.. Con sông g?i t́nh, th?nh tho?ng màu nu?c trong xanh bi?n ra vàng s?m v́ t? ḷng c?n v?n lên phù sa g?i nh? Th?y Chân L?p hoang vu nê d?a g?i nh? cu?c d? xô vào Nam g?i h́nh ?nh d?p d? c?a doàn ngu?i chi?n d?u v?i thiên nhiên d? khai thác d?t m?i... “Nhà Bè nu?c ch?y chia hai Ai vào B?n nghé Đ?ng Nai th́ vào” Con sông làm v?n th?a cho m?t giang c?ng s?m u?t (cái b?ng c?a Sài G̣n) t?p trung t?t c? các ghe thuong h? c?a m?t h?u phuong trù phú. Có ai nh́n dám ghe thuong h? ?y chua, nh?t là vào lúc chi?u t?i khi các ho?t d?ng kinh t? dă ch?m d?t. M?t ngu?i b?n ghe nào dó, không ti?n d? di hu?ng các cu?c vui c?a thành ph? tung b?ng, ng?i trong khoang thuy?n g?y nh? chi?c d?c huy?n và c?t gi?ng nói tho. V?i ti?ng nh?c quê mùa, huong gió c?a Đ?ng Nai, mùi bùn c?a Ba Th?c, t?t v? linh h?n c?a d?t nu?c nhu dă theo thuy?n buôn mà v? dây. Con sông d?c bi?t Á Đông v?i nh?ng chi?c ghe dùng làm nhà, trên mui ch?ng vài ba cây c?nh, tru?c mui m?t con heo d?ng ngo ngác nh́n b?, m?t con gà mu?n c?t cánh bay mà ng?i ch?t du?i. Nên ch? di xa mu?i nam, v?n nh? Sài G̣n. Không nh? nh?ng ph? l?n, nhà cao vô v? gi?ng ph? nhà noi khác mà nh? con sông nho nh?, kh? dau v́ ch? n?ng nh?ng ghe chài kh?m l? hàng hóa, th? ph?n ngu?i v? hi?n cham nuôi con d?i và b? ng? nhu m?t ch? nhà quê l?c lơng vào thành ph?. Ch? nhà quê này ch? t́m l?i du?c s? d? ch?u khi qua kh?i Xóm C?i, B́nh Đông v? t?i ru?ng l?y, v?i thiên nhiên và gi?a không khí riêng c?a ch?. Sông con oi! Sài G̣n làm d?m làm dáng mà ngu?i v?n do, v?n hôi mùi bùn non, mùi nu?c m?m, hôi cái mùi c?a nh?ng ch? c?n lao. Nhung chính cái mùi h?n h?p ?y dă làm cho ngu?i d? thuong bi?t bao!” V?i sông nu?c Sài G̣n, không ph?i ch? có trên m?t nu?c, không ph?i ch? có nh?ng xóm nhà sàn lao d?ng, không ph?i ch? có ghe thuong h? san sát hàng dăy bán buôn. Mà v?i B́nh Nguyên L?c c̣n là nh?ng du?ng c?ng h?p t?i tam do b?n mà nh?ng ngu?i v́ mi?ng com manh áo ph?i l?n l?i xu?ng d? b?t nh?ng con luon, con cá s?ng ? bùn śnh. Truy?n Ngu?i Chu?t C?ng mà tôi d?c l?n d?u tiên khi c̣n nh? dang trên t?p chí Hi?n Đ?i dă làm tôi rùng ḿnh khi tu?ng tu?ng d?n cái môi tru?ng t?i tam d?y nguy hi?m du?i ḷng c?ng thành ph?. Khi nu?c tri?u xu?ng, con sông c?n tro dáy và h? vào c?ng và di l?n d?c theo d? ki?m nh?ng d? du ho?c cá luon d? r?i k?p th?i ra kh?i khi nu?c tri?u dâng lên. Nhung bao nhiêu là b?t tr?c, nh?ng con mua l?n b?t th?n, nu?c tri?u dâng lên quá nhanh ho?c nh?ng con r?n d?c s?ng ? bùn śnh. Và k?t cu?c là cái gia d́nh nh? ?y ch? c̣n sót l?i m?t ngu?i, khi ngu?i ch?ng và d?a con b? tai n?n và ch?t ng?p ? ḷng c?ng... Nói d?n Sài G̣n, ít ai nghi d?n nh?ng d?i s?ng h?m hiu v?t l?n v́ mi?ng com manh áo nhu nh?ng nhân v?t trong “Ngu?i chu?t c?ng”. ? trên cái thành ph? xô b? dông dúc ?y, v?n có nh?ng ngu?i s?ng cu?c d?i không hon loài v?t bao nhiêu... Đ?c “H?n ma Cu”, d? nghe “Đâu dây d?ng v?ng cơi xa xua/th? ngoi thom ph?c h?n ma cu”. Và cung t?i m?t quán nu?c c?a chú Ch?t góc du?ng, u?ng ly xây ch?ng d? nghe d?i s?ng dang di qua v?i t?t c? c?m giác c?a m?t ngu?i dang s?ng lo mo gi?a d?i hi?n th?c và nh?ng v?n vuong ch? nghia, c?a ch? ph hay f xa xôi. Trong bu?i sáng s?m ?y, nhu th?y l?i quá kh? di qua v?i bao nhiêu bóng dáng c?a m?t ki?p s?ng nào không c̣n hi?n h?u, c?a nh?ng h?n ma v?t vu?ng theo t?ng giây t?ng phút hi?n v?. Âm thanh, mùi v?, không khí, t?t c? tr?n l?n vào nhau d? thành m?t c?m giác khác l? nhung thú v?: “...Chàng ng?i tru?c chi?c bàn con d?t sát vách, không nh́n ai h?t, c?t tránh th?y. Chàng mu?n nghe nhi?u và ng?i sâu. ? dây có nh?ng ti?ng d?ng nh?ng âm thanh nh?ng mùi v? quen thu?c và r?t thân yêu mà chàng m?n thích. Ngoài sau b?p, ngu?i th? xíu m?i b?m th?t b?ng hai con dao Tàu, mà h?n h? lu?i dao xu?ng th?t theo m?t nh?p di?u k? l? nghe nhu m?t khúc nh?c man r? nhung v?n êm tai. Nh?ng anh ph? ky hô món an ho?c hô giá ti?n mà khách hàng ph?i tr?, không ph?i b?ng van xuôi mà b?ng l?i hát có ca có k? dàng hoàng. Khi m?t ngu?i khách d?ng lên, h?n hát to cho anh th? qu? nghe “...A... A... ngu?i d?i nón n? den á... à... sáu d?ng l? b?y c?c... a... a...” L? c? nhiên h?n hát b?ng ti?ng Tàu, th? ng? Qu?ng Đông nên câu hát dài lê thê v́ nh?ng á... a... á... à, nghe r?t thú v?. Có m?t câu ng?n “B?c t?y ta t?ng mù” mà h?n làm du?c m?t bài hát nh?, nghê nga d?n lúc tách s?a tr?ng gà bung ra t?i bàn khách, bài hát m?i d?t. Mùi bánh bao h?p t? các x?ng du?i ḷ b?c lên, mùi cà phê r?n ra t? nh?ng chi?c v?t d?u tiên trong ngày, t?t c? nh?ng ti?ng và hoi ?y t?o thành m?t không khí mà K? r?t thích...” Van phong d?c bi?t c?a B́nh Nguyên L?c t?o h́nh t? t?m ḷng yêu d?t nu?c yêu quê huong tha thi?t. T? khi b?t d?u c?m bút, ông dă có nh?ng tác ph?m vi?t nhu d? tr? món n? l?n cho quê huong. Trong bài ph?ng v?n c?a Nguy?n Ng? có do?n vi?t: “...T?p Huong Gió Đ?ng Nai, kh?i th?o t? nam 1935 hoàn thành nam 1942, là tác ph?m d?u tay c?a anh. T?p truy?n ng?n và tùy bút bát ngát huong d?ng và gió n?i và d?y d?y màu s?c d?a phuong này dă du?c hai nhà tho có ti?ng duong th?i Xuân Di?u và Huy C?n tán thu?ng. Nhung ti?c thay, tác ph?m tuoi mát c?a tu?i thanh xuân này nay ch? c̣n l?i hai d?u v?t; m?t truy?n và m?t tùy bút rút ra dang báo kho?ng 1943, c̣n b?n th?o th́ b? th?t l?c trong nh?ng ngày d?u t?n cu h?i h?, khi Pháp tr? l?i chi?m Tân Uyên nam 1945. Đ?a con d?u ḷng bao gi? cung du?c cha m? nâng niu hon và khi nó ch?u m?t s? ph?n h?m hiu nhu “Huong gió Đ?ng Nai” th́ ngu?i sanh thành ra nó càng khó quên nó du?c. Sách v? gi?y t? l?c trong khói l?a k? nhu dă thành tro b?i, th? mà anh v?n c̣n gi? m?t ph?n hy v?ng: bi?t dâu, bi?t dâu... Nên g?n hai muoi nam sau, khi ch? truong tu?n báo Vui S?ng anh không quên rao trên m?t báo nhà và nam nam qua anh v?n mong m?y ḍng tha thi?t ?y l?t vào m?t ngu?i dă t́nh c? gi? du?c tr?n v?n hay m?t ph?n Huong Gió Đ?ng Nai mà ch?ng bi?t c?a ai dây. Có cái ǵ v?a bu?n cu?i v?a c?m d?ng trong ni?m tin tu?ng và d?i ch? này... Và v?i b?n thân lâu nam có ai nh?c nh? d?n d?a con so c?a cái thu? ban d?u luu luy?n ?y th́ m?t anh bu?n vui l?n l?n. Tác ph?m k? cung ch?u chung m?t s? ph?n nhu tác ph?m d?u, nhung may m?n hon, là truy?n dài l?ch s? Phù Sa. Anh kh?i vi?t nam 1942, du?c m?t ph?n (do?n khai t? dă dang ? báo Thanh Niên nam sau v?i cái tên “Di Dân L?p ?p” khi?n d?c gi? chú ư d?n anh. Không b? th?t l?c nhu Huong Gió Đ?ng Nai nhung sau này anh vi?t l?i cho dang ? tu?n báo Nhân Lo?i d? m?t ph?n sáu tác ph?m r?i ph?i d? d? dang. Đây là tác ph?m anh thai nghén r?t lâu tác ph?m l?n nh?t d?i anh v́ hoàn thành nó s? dày g?n ngàn trang sách, nó làm s?ng l?i cu?c “ti?n vào Nam” vi d?i c?a m?t s? d?ng bào Nam Ngăi d? m? mang b? cơi, d?ng lên mi?n L?c t?nh giàu dông, m?t trong nh?ng doàn ngu?i khai hoang tiên phong ?y dă d?ng t?i d?t Tân Uyên, n?m trên b? con sông Đ?ng nai dang d?u dàng u?n khúc. Cái “n?” Phù Sa ?y, bao gi? anh m?i tr? xong? Khói thu?c t?a ra, mo màng: - Khó mà nói tru?c du?c cái “bao gi?” ?y nó là tháng nào nam nào, nhung không tr? không xong! - Nói m?t cách khác, anh mu?n Phù sa s? là m?t tác ph?m d? d?i? Anh cu?i: - Có d? d?i không dó là d? cho d?i d?nh do?t, nhung v?i ḿnh dó v?a là m?t cái “m?ng” l?n thi?t tha mà ḿnh c?n th?c hi?n trong d?i van, l?i v?a là m?t món “n?” tinh th?n mà ḿnh c?n ph?i tr?...” Nhung m?t truy?n ng?n du?c coi là hay nh?t c?a ông là R?ng M?m. Ông dua d?c gi? vào m?t vùng d?t hoang vu không có bóng ngu?i, c?m c?i l?n bi?n d? có d?t dai tr?ng tr?t. Cu?c chi?n d?u v?i thiên nhiên vô cùng kh?c li?t, c? gia d́nh bé nh? c?a th?ng C?c làm vi?c nhu trâu cày mà cung ch?ng d? an. H? thèm t? mi?ng an th?c u?ng d?n nh?ng sinh ho?t b́nh thu?ng c?a loài ngu?i, nh?ng câu ḥ ti?ng hát, nh?ng xóm làng ?m khói com chi?u.. H? là nh?ng thân cây m?m, lao xu?ng bi?n d?u tiên d? làm n?n cho nh?ng m?nh d?t phù sa m?u m? sau này. Chuy?n nh?ng ngu?i tiên phong di m? nu?c g?i l?i nh?ng thiên anh hùng ca th?m l?ng, c?a nh?ng ngu?i vô danh t?n l?c hy sinh c? cu?c d?i d? cho th? h? mai sau. Cái dung d? c?a van chuong B́nh Nguyên L?c cung ? dây và ch?t s? thi hùng tráng cung ? dây. M?t n?i ni?m du?c trao g?i và kư thác c?a ngu?i luôn mang n?ng trong ḷng ni?m yêu d?t nu?c yêu quê huong thi?t tha... Khi ông v?a ? tu?i b?n muoi, B́nh Nguyên L?c dă in t?p truy?n ng?n Nh?t Gió và nh?ng truy?n ng?n ? dây dă in d?m nh?ng nét suy tu cung nhu tâm t́nh c?a m?t ngu?i có ư th?c s?ng m?nh m? và luôn di ki?m t́m chân lư ngay trong c? nh?ng sinh ho?t nh? nhoi hàng ngày. Truy?n Nh?t Gió b?t ngu?n t? m?t s? ki?n có th?c trong gia d́nh c?a ông. Th?ng bé nh?t gió tên Ki?t chính là h́nh ?nh c?a con trai tru?ng c?a ông và nhân v?t T?o không ai hon là chính ông. Con trai ông, Bác Si Tô Duong Hi?p, lúc c̣n tr? dă tham gia v? tṛ On và b? du?i h?c nên s? s? giáo d?c nghiêm kh?c c?a gia d́nh nên dă tr?n ông c? ba tháng tr?i. Qua h́nh ?nh th?ng nh? choi tṛ nh?t gió trong hai ?ng qu?n dài c?a ḿnh, T?o suy nghi và trong m?t phút lóe lên c?a ư th?c, th?y l? l?i giáo d?c con tr? c?a ḿnh là c? h? và thi?u ti?n b? và c? xă h?i mà ông dang s?ng cung có nhi?u b?t c?p nhu v?y. M?t truy?n dài khi?n ông do?t du?c gi?i Van Chuong Toàn Qu?c nam 1959 là ti?u thuy?t Đ̣ D?c. Đây là m?t câu chuy?n c?a m?t gia d́nh ? thành ph? v? mi?n quê c?t nhà l?p nghi?p. Gia d́nh này có b?n cô con gái v?a d?n tu?i l?y ch?ng: Huong, H?ng, Hoa, Quá, và bi?n c? x?y ra khi anh chàng h?a si Long b? tai n?n xe và ? nhà ông bà Nam Thành du?ng b?nh Nh?ng m?i t́nh tṛng tréo và h́nh nhu nhi?u cô d?u vuong v?n v?i chàng. T ác gi? v?n d?ng nh?ng k? thu?t ti?u thuy?t, th?t gút r?i m? gút d? có m?t do?n k?t “happy ending”. Ba cô gái dă sang sông b?ng ḍ ngang ch? không s? nh?ng chuy?n ḍ d?c n?a... B́nh Nguyên L?c có m?t gia tài van chuong d? s?. Hon th? n?a, ông dă t?o du?c m?t phong cách cho riêng ḿnh. V?i c?m h?ng t? quê huong “van tôi b?t ngu?n t? nh?ng c?nh d?p c?a quê huong và xu?t phát t? ḷng nh? nhung tha thi?t c?a tôi d?i v?i nó ch? không ph?i là v́ ái t́nh ho?c yêu duong tác d?ng”, nh?ng tác ph?m c?a ông bi?u l? m?t tâm c?m thi?t tha v?i d?t nu?c. Ông cung có m?t du?ng hu?ng riêng khi t?o d?ng nh?ng tác ph?m c?a ḿnh: “nh?ng y?u t? tôi thai nghén r?i vi?t thành tác ph?m không ph?i là c?t truy?n mà là ư truy?n. Cho nên tôi ít chú ư d?n nh?ng câu chuy?n ly k? gay c?n mà ch? n?m l?y nh?ng ư tu?ng ng? nghinh trong nh?ng s? ki?n. Sau khi b?t g?p ư truy?n, tôi m?i t?o nên c?t truy?n r?i gom góp nh?ng chi ti?t nh?ng d?a di?m s?ng ngoài d?i mà tôi cho là thích h?p v?i n?i dung. Noi nào dă s?n trong tâm kh?m tôi th́ tôi b?t nti?m th?c làm vi?c c̣n nh?ng ǵ c?n ph?i t́m hi?u th́ tôi dích thân d?n t?n noi nghiên c?u t?ng chi ti?t ch? tôi không b?a d?t.” B́nh Nguyên L?c ngoài nh?ng tác ph?m mà tôi v?a d? c?p d?n ? trên c̣n r?t nhi?u tác ph?m khác dáng nh?c nh? d?n nhu ti?u thuy?t Xô Ngă B?c Tu?ng Rêu, T́ V?t Tâm Linh, N?a Đêm Tr?ng S?p... truy?n ma nhu Tân Liêu Trai, truy?n ng?n nhu Ba Con Cáo, nhu Hui Nh? T́, biên kh?o nhu L?t Tr?n Vi?t Ng?, Ngu?n G?c Mă Lai c?a Dân t?c Vi?t nam, tho nhu Tho Ba Mén... Dù dă có nh?ng tuy?n t?p d? ghi d?u l?i nh?ng th?i k? sáng tác nhung h́nh nhu cái nh́n v?n c̣n nhi?u b?t c?p và ngu?i ta thu?ng hay l?n l?n gi?a con ngu?i làm báo và con ngu?i vi?t van c?a ông cung nhu s? lu?ng và ph?m ch?t tác ph?m c?a ông. Hy v?ng trong tuong lai, s? có nhi?u h?c gi? dào x?i sâu r?ng hon d? có nh?ng nh?n d?nh d?y d? và ph?n ánh trung th?c chân dung B́nh Nguyên L?c... |
| Powered By Nguoi-Viet Online | |
This article has been moved here