Từ Watergate tới Việt Nam: đồng minh bỏ rơi hay đồng minh tháo chạy?
Đoạn kết của xì căng đan Watergate 31 năm sau cũng giống như những đoạn kết của những truyện trinh thám gián điệp hay tiểu thuyết tình cảm, khi nhân vật chánh được tiết lộ thì toàn thể câu chuyện không còn bí mật và hấp dẫn.

Home
Vi?t Nguyên LTS - T? Bàn Vi?t Houston là c?t m?c bàn v? các v?n d? th?i s? t? chính tr? t?i kinh t?, van hóa... do nhà báo Vi?t Nguyên cung là m?t bác si, trong ban biên t?p Ngày Nay ph? trách. HOUSTON (NN) – Đo?n k?t c?a x́ cang dan Watergate 31 nam sau cung gi?ng nhu nh?ng do?n k?t c?a nh?ng truy?n trinh thám gián di?p hay ti?u thuy?t t́nh c?m, khi nhân v?t chánh du?c ti?t l? th́ toàn th? câu chuy?n không c̣n bí m?t và h?p d?n. Ông Mark Felt, 91 tu?i, nhân v?t s? hai c?a co quan FBI nam 1974, du?c g?i là Deep Throat th? hi?ân van hóa kiêu m?n ṭa B?ch Cung th?i Nixon-Kissinger, cung nhu hai nhà báo Washington Post Bob Woodward và Carl Bernstein b?t d?u h?t b?c b?ng các kh? u?c vi?t h?i kư, khác h?n v?i huy?n tho?i Deep Throat trong bóng t?i ti?t l? các hành vi ph?m pháp c?a chính quy?n Nixon không ph?i v́ ghen t?c v?i s? b? nhi?m ông Patrick Gray vào ch?c giám d?c FBI, c?a TT Richard Nixon, mà hoàn toàn v́ ḷng yêu nu?c và s? quan tâm d?n hi?n pháp Hoa K?. Ngay t? khi x́ cang dan x?y ra, TT Nixon và ph? tá H.R. Haldeman dă nghi ng? ông Mark Felt. Báo gi?i Hoa Th?nh Đ?n, nhu kư gi? Ronald Kessler c?a t?ø Washington Post trong sách “L?ch s? bí m?t c?a co quan FBI” dă nghi ông Mark Felt là nhân v?t Deep Throat v?i gi?ng nói ?m ?m c?a ngu?i nghi?n thu?c lá kinh niên trong phim “Nh?ng ngu?i c?a T?ng th?ng” g?p kư gi? Bob Woodward vào lúc 2 gi? sáng ? garage, khi ông Bob Woodward di an trua v?i ông Mark Felt ? m?t quán an ? Hoa Th?nh Đ?n vào nam 1999. X́ cang dan Watergate ch?ng t? s? h?u hi?u c?a n?n dân ch? Hoa K?, d?n d?n s? t? ch?c c?a T?ng th?ng Nixon và hon 30 viên ch?c trong chính quy?n Nixon, làm rúng d?âng nu?c M? vào gi?a nam 1972 và 1974, phoi b?y b? m?t nhung l?m c?a chính quy?n Nixon. Các co quan FBI, CIA và IRS làm m?t uy tín không ch? cho TT Nixon mà c̣n cho c? m?t h? th?ng chánh tr?. “Watergate” t? dó d?ng nghia v?i tham nhung, tr?m c?p,t?ng ti?n, g?n tr?m di?n tho?i, c?u k?t, che d?y, c?n tr? pháp lu?t, thiêu h?y b?ng ch?ng, an gian thu?, s? d?ng phi pháp các co quan chánh quy?n, dóng góp b?t h?p pháp vào quy b?u c?, nói chung là l?m d?ng quy?n l?c. Watergate là bài h?c cho TT Richard Nixon và các chính tr? gia hay nói d?i. Trong bài di?n van ch?p nh?n d? c? c?a d?ng C?ng Ḥa nam 1968, TT Nixon dă nh?n m?nh “s? tôn tr?ng s? th?t, t́m ki?m s? th?t và nói lên s? th?t”, tháng 11/1973 hai tháng sau khi d?i b?i th?m doàn bu?c t?i nh?ng tên tr?m Watergate, TT Nixon v?n c̣n yêu c?u dân M? quên Watergate và tuyên b? “Tôi không ph?i là m?t tên luu manh.” Đua v? Mark Felt ra ánh sáng vào lúc chi?n tranh Iraq dang ph?n nào gi?ng chi?n tranh VN, gi?i truy?n thông cánh t? có v? mu?n l?p l?i l?ch s? 31 nam tru?c h?u có co h?i so sánh TT George W.Bush v?i TT Nixon, ng?y t?o h? so t́nh báo d? can thi?p quân s? vào Iraq. Ông Mark Felt ra ánh sáng nhung không thay d?i du?c nh?ng d? ki?n l?ch s?. TT Richard Nixon ít ra cung c̣n gi? ḷng yêu nu?c và t? tr?ng t? ch?c v́ quy?n l?i Hoa K? và Watergate là “cú d?m” chót d? Hoa k? có lư do ch?m d?t chi?n tranh Vi?t Nam. Nh́n l?i chi?n tranh Vi?t Nam Khi TT Richard Nixon lên nh?m ch?c vào tháng 1, 1969, v́ áp l?c c?a phong trào ph?n chi?n, suy thoái kinh t? và n?n kh?ng ho?ng d?u h?a, ông b?t d?u th?c hi?n l?i h?a trong th?i gian v?n d?ng b?u c?, dem 540,000 quân lính Hoa K? dóng ? VN v? nu?ùc. S? quân kh?ng l? này dă du?c dua qua VN vào th?i chính quy?n Kennedy và Johnson trong m?t cu?c chi?n kéo dài và ph?c t?p, ngu?i M? g?i tr?ïn chi?ân này là “chi?n tranh VN” B?c Vi?t g?i là “Chi?n tranh ch?ng M? c?u nu?c”, VNCH g?i “Chi?n tranh ch?ng C?ng” phe chánh tr? nhu Robert Bailey g?i là “Chi?n tranh c?a d?ng Dân Ch?”, cu?c chi?n mang tính ch?t cao c? qua l?i c?a TT John F. Kennedy: “Hoa K? s? ch?p nh?n gian kh? khó khan d? giúp d? b?t c? d?ng minh nào d? ch?ng l?i b?t c? k? thù nào d? b?o d?m cho s? s?âng c̣n và thành công c?a t? do”. Cu?c chi?n t? t? sa l?y t? con s? 865 c? v?n qui d?nh b?i hi?p d?nh Geneva tang d?n lên 16,000 b?i chính quy?n Kennedy và lên d?n hon 1/2 tri?u th?i Johnson. Tháng 6, 1969 TT Nixon dă t? ư rút quân trong h?i ngh? Midway v?i TT Nguy?n Van Thi?u. Trong nh?ng nam sau dó t? quân s? d?n chính tr?, t?t c? các n? l?c c?a TT Nixon và C? v?n Kissinger d?u nh?m vào m?c tiêu dó, áp l?c c? hai mi?n Nam và B?c Vi?t Nam, Nhung ông Kissinger dă dùng áp l?c và de d?a v?i b?n nhi?u hon là v?i k? thù nh?t là sau l?n th?t b?i ngo?i giao l?n nh?t trong d?i c?a ông trong nam ngày ? Saigon t? 17-10 d?n 22-10-1972 khi TT Nguy?n Van Thi?u t? ch?i b?n th?o hi?p d?nh Paris c?a Hoa K?. Đ? d?t du?c hi?p d?nh Paris, Ts Kissinger dă nhân nhu?ng Hà N?i m?t ph?n v́ chánh sách ḥa hoăn v?i kh?i Sô Vi?t m?t ph?n v́ b?n tánh kiêu m?n. L?i l?m l?n nh?t c?a Ts Kissinger là cho phép quân B?c Vi?t ti?p t?c dóng quân ? mi?n Nam sau hi?p d?nh Paris dù b? TT Nguy?n Van Thi?u l?n ph? tá John Negroponte (hi?n là b? tru?ng b? N?i an) ph?n d?i. 30 nam sau, l?ch s? dă ch?ng t? chánh quy?n VNCH hi?u rơ Vi?t C?ng hon Kissinger. Đ? ch?a l?i, TT Nixon vi?t trong h?i kư “The Real War” là chúng ta dă th?ng chi?n tranh quân s? ? VN nhung thua chi?n tranh chính tr? ? Hoa K?. L?i l?m l?n c?a TT Nixon là quá tin vào Sô-Vi?t và Trung C?ng. “Hà N?i bi?t c? Sô-Vi?t và Trung Qu?c có m?i h?u ngh? m?i v?i chúng ta, h? không mu?n làm nguy h?i d?n t́nh h?u ngh? m?i b?ng cách vi?n tr? quân s? cho B?c Vi?t nhi?u hon hi?p d?nh Paris cho phép”. Sau này, khi kh?i Sô-Vi?t s?p d? nh? TT Ronald Reagan, ngu?i ta th?y t́nh báo Hoa K? dă có l?i v́ dánh giá quá cao kh? nang quân s? c?a Sô Vi?t trong th?i chi?n tranh l?nh. Quy?n hành c?a TT Nixon y?u d?n v́ Watergate. Ngày 19-6-73 Qu?c H?i thông qua d? lu?t Case-Church, sau thành d?o lu?t chi?n tranh 1973, c?m t?t c? nh?ng can thi?p quân s? c?a Hoa K? ? Đông Nam Á, ngày 1-7-73 Qu?c H?i b? phi?u ngung b? bom ? Cambodia. Trong su?t nam 1974, Nga ti?p t?c d? vu khí vào mi?n B?c. T? tháng 4, 74, Hà N?i dem 185,000 quân và 500 d?n 700 xe tang vào mi?n Nam. Sau tr?n Phu?c Long d?u nam 1975, B?c Vi?t vi ph?m công khai hi?p d?nh Paris d? ḍ ph?n ?ng TT Ford. Bi?t rơ Hoa K? không can thi?p, Hà N?i phát d?ng tr?n t?ng t?n công vào mùa Xuân 75 thay v́ nam 1976 nhu d? d?nh. TT Ford d?ng nh́n VNCH th?t th?, d? l?i cho Qu?c h?i ki?m soát b?i d?ng Dân Ch? và Watergate, c̣n TT Nixon trong h?i kư hoàn toàn d? l?i cho ngu?i khác: “S? b?i tr?n c?a chúng ta m?t ph?n v́ Sô Vi?t vi ph?m hi?p d?nh Paris [LTS – Vi?n tr? cho B?c Vi?t nhi?u hon hi?p d?nh Paris qui d?nh], m?t ph?n v́ l?i c?a TT Thi?u và các tu?ng lănh nhung ph?n l?n v́ l?i c?a Qu?c h?i, c̣n quân l?c VNCH dă ch?ng t? tinh th?n chi?n d?u dung c?m và d? kh? nang dánh b?i quân B?c Vi?t t? nam 1972”. Ông hoàn toàn không nh?c d?n l?i l?m tai h?i c?a Ts Kissingter qua hi?p d?nh Paris và l?i h?a rút quân ra kh?i VN trong nh?ng ngày d?u nh?m ch?c. Khi Đ?ng Minh b? roi hay tháo ch?y ? Nh́n l?i chi?n tranh VN v?i nh?ng giai do?n Hoa K? chu?n b? b? roi mi?n Nam VN b?t d?u t? ngày TT Nixon nh?m ch?c nam 1969 qua H?i ngh? Paris nam 1973 và Watergate nam 1974, kư gi? vi?t bài này hoàn toàn b?t d?ng ư ki?n v?i t?a d? “Khi Đ?ng Minh Tháo Ch?y”, cu?n h?i kư m?i c?a ông Nguy?n Ti?n Hung, c?u T?ng tru?ng K? ho?ch VNCH nam 1975. Cu?n sách v?i h́nh chi?c tr?c thang g?n roi xu?ng bi?n ? Đà N?ng gây xúc d?ng v?i nh?ng ḍng phê b́nh “Sao chúng không ch?t ph?t cho r?i?” d?ch t? “Why don’t these people die fast!” c?a Ts Henry Kissinger. N?u d?ch là ph?n th́ nh?ng ḍng ch? Vi?t d?ch không chính xác v?i tâm th?c c?a Ts Kissinger có th? gây nên nhi?u ng? nh?n dáng trách. Cu?n h?i kư m?i c?a ông Nguy?n Ti?n Hung là m?t b?n “làm m?i” c?a h?i kư “H? so m?t dinh Đ?c L?p” (HSMDĐL) vi?t cùng v?i ông Jerrold Schecter nam 1986 v?i m?t chuong m?i nói v? thành công c?a ngu?i Vi?t t? n?n ? Hoa K?, ? các Saigon nh?, t? California qua Texas lên Hoa Th?nh Đ?n có th? khi?n nguó d?c hi?u l?m ông Nguy?n Ti?n Hung là d?i ân nhân c?a ngu?i Vi?t t? n?n qua chuong tŕnh d?nh cu nam 1975. Cu?n sách có nhi?u di?m sai l?c ch?c ch?n s? du?c d?c gi? chuyên môn các gi?i dem ra m? x?, nh?ng vi?c nhu ông Hung t? d? cao vai tṛ trong h?u tru?ng dinh Đ?c L?p trong ba nam trong khi th?i gian th?t s? ch? hon m?t nam ru?i k? t? ngày ông v? nu?c gi?a nam 1973 d?n tháng 4/1975, vi?c Ts Kissinger di Hà N?i v?i hai ngu?i Pháp, nhà vi trùng h?c Herbert Marcovich và k? su Raymond Aubac ngày 21-7-67 d? g?ïp th? tu?ùng Ph?m Van Đ?ng khác v?i h?i kư c?a ông Mai Van B? (B?c Vi?t) cho bi?t ch? có hai ngu?i Pháp sang Hà N?i... Ông Hung v? nu?c sau khi TT Nguy?n Van Thi?u g?p ? San Clemente d? gi? vai tṛ ph? tá tái thi?t và phát tri?n ngang hàng v?i c?p th? tru?ng, ch?c v? du?c d? ngh? b?i ông Nguy?n Van Ngân. Vai tṛ “ṿng ngoài” c?a ông Hung không th? so sánh v?i các ch?c v? ph? tá T?ng th?ng c?a các ông Nguy?n Van Ngân, Hoàng Đ?c Nhă. Cu?n h?i kư m?i duoc ông Nguy?n Ti?n Hung gi?i h?n không b́nh lu?n v? nh?ng lư do th?t b?i c?a VNCH nhu chia r? n?i b?, tu cách và kh? nang c?p lănh d?o, tham nhung, d?c tài, thái d? th? o tránh né và cu?n sách cung không b́nh lu?n v? quân s?, v? phong trào ph?n chi?n... Cu?n “Khi Đ?ng Minh Tháo Ch?y” cung nhu HSMDĐL quay chung quanh nh?ng lá thu trao d?i gi?a TT Richard Nixon, ṭa B?ch ?c và TT Nguy?n Van Thi?u, nh?ng “h? so m?t” du?c giao cho ngu?i dua thu Nguy?n Ti?n Hung dem qua Hoa Th?nh Đ?n ngày 15/4/75. “H? so may m?n dă du?c c?u văn cho l?ch s?” th?t ra không ph?i là “m?t” gi?a ông Hung và TT Thi?u. V? phía VNCH, nh?ng lá tho này dă du?c các ông trong “ṿng trong” (inner circle) c?a TT Thi?u nhu Hoàng Đ?c Nhă, Nguy?n Van Ngân, Ngo?i tru?ng Tr?n Van L?m, Đ?i s? Nguy?n Phú Đ?c, Đ?i s? Tr?n Kim Phu?ng xem và có b?n sao tru?c ông Hung. Có nh?ng lá tho du?c ph? bi?n trong HSMDĐL dă du?c ông Hoàng Đ?c Nhă dua cho ông Schecter và ông Hung xem d? làm tài li?u cho cu?n sách. Trong “Khi Đ?ng Minh Tháo Ch?y” ông Hung cho bi?t TT Nixon dă không d?n ḍ ngu?i k? v? (TT Ford) nh?ng di?u ǵ dă cam k?t v?i VNCH, ông Ford dă khoán tr?ng cho Ts Kissinger (trang 193) di?u này qu? khó tin v́ trái v?i nguyên t?c di?u hành chánh quy?n c?a n?n dân ch? Hoa K?. Theo ông Hung, TT Ford hoàn toàn không bi?t ǵ v? b?c tho TT Nixon g?i cho TT Thi?u di?u này khác v?i nh?ng công b? chánh th?c tru?c công chúng sau h?i ngh? ? San Clemente gi?a TT Thi?u và TT Nixon cung nhu b?c tho ngày 5/1/1973 c?a TT Nixon nh?n m?nh Hoa K? s? s? d?ng toàn l?c d? d?i phó v?i mi?n B?c khi Hà N?i vi ph?m hi?p d?nh Paris. Nam 1979, ông Kissinger dă ra cu?n h?i kư “White House Years” tru?c cu?n HSM ĐDL c?a ông Hung (nam 1986), trong cu?ân sách d?y c?m 1521 trang này ? trang 1373 v?ch rơ s? b?o d?m c?a TT Nixon trong bu?i h?p riêng gi?a Ts Kissinger và TT Thi?u cùng ông Hoàng Đ?c Nhă. Đ? dáp l?i s? nghi ng? c?a TT Thi?u v? di?u kho?n d? quân B?c Vi?t ? l?i mi?n Nam, 24 ḍng trong trang 1373 b?t d?u t? “As to American response to violations...” ông Kissinger l?p l?i s? b?o d?m can thi?p b?ng quân s? khi B?c Vi?ât xâm ph?m Hi?p d?nh Paris v?i ḍng k?t lu?n: “Đi?m này dă du?c d? c?p riêng v?i TT Thi?u và nh?ng ngu?i ph? tá, nó cung du?c ph? bi?ân tru?c công chúng b?i TT Nixon, Eliot Richardson (khi ông là b? tru?ng Qu?c pḥng), tôi và các viên ch?c khác”. Cu?n sách m?i c?a ông Hung mang l?i nhi?u câu h?i hon là câu tr? l?i. Ai ph?i nh?än trách nhi?m l?ch s? khi mi?n Nam b? Hoa K? b? roi v́ Hoa K? ph?i di d?n con du?ng cu?i c?a h? (White House Years trang 1375) và mi?n Nam sau tám nam v?i s? giúp d? c?a Hoa K? không s?n sàng d?i phó v?i Hà N?i nhu Ts Kissinger nh?n d?nh. Tôi t? h?i t?i sao ông Hung v?i s? m?ng c?a TT Thi?u, ra di s?m t? ngày 15/4/75 l?i không t? cáo tru?c công chúng nh?ng ph?n b?i c?a ông Kissinger sau khi TT Ford d?ng nh́n không can thi?p tru?c cu?c t?n công c?a CS B?c Vi?t và khi d?i s? VNCH Tr?n Kim Phu?ng tuyên b? “Hoàng hôn dă buông xu?ng trên mi?n Nam VN” mà ph?i d?i d?n sau ngày 30-4-1975? Nh?ng bí m?t l?ch s? dă di theo TT Nguy?n Van Thi?u. R?i dây m?i 30/4, nh?ng cu?c bàn căi v? nh?ng lư do t?i sao mi?n Nam VN s?p d? v?n ti?p t?c, duy có m?t lư do thu?ng dua ra: Hoa K? dă b? mi?n Nam v́ chánh quy?n VNCH th?i nát tham nhung, h́nh nhu không c̣n có co s?. Trong 30 nam qua, chính quy?n CSVN dă ch?ng minh t? n?n tham nh?ng th?i VNCH ch? là m?t tṛ dùa so v?i h?â th?âng tham nh?ng XHCN. Cái chánh quy?n th?i nát ?y v?n d?ng v?ng v?i s? vi?n tr? kinh t? c?a Hoa K? và trong tháng 6 này ông th? tu?ng Phan Van Kh?i c?a chánh quy?n ?y s? du?c TT George W.Bush c?a d?ng C?ng Ḥa n?i ti?ng ch?ng C?ng ti?p dón ? ṭa B?ch ?c. Vi?t Nguyên (6/6/05)
Powered By Nguoi-Viet Online

This article has been moved here