Thống Đốc Schwarzenegger tuyên bố tình trạng khẩn trương về ngân sách
Thống Ðốc Arnold Schwarzeneggert chiều 1 Tháng Bảy đã tuyên bố tình trạng khẩn trương về ngân sách, để có thể đối phó được với sự thâm thủng của California hiện nay và cùng lúc cũng ra lệnh cho các văn phòng của tiểu bang đóng cửa ba ngày một tháng, để tiết kiệm tiền.

Home

 

Đóng c?a các co s? c?a ti?u bang 3 ngày m?t tháng, d? ti?t ki?m

 

SACRAMENTO, California- Th?ng Đ?c Arnold Schwarzeneggert chi?u 1 Tháng B?y dă tuyên b? t́nh tr?ng kh?n truong v? ngân sách, d? có th? d?i phó du?c v?i s? thâm th?ng c?a California hi?n nay và cùng lúc cung ra l?nh cho các van pḥng c?a ti?u bang dóng c?a ba ngày m?t tháng, d? ti?t ki?m ti?n.

Qu?c H?i s? có 45 ngày d? g?i cho ông m?t k? ho?ch cân b?ng ngân sách, dă v?a k?t thúc tài khóa v?i m?c thâm th?ng lên d?n 24.3 t? dôla.

S? thâm th?ng này s? tang thêm d?n 7 t? dôla v́ Qu?c H?i dă không hành d?ng d? san b?ng các s? thi?u h?t tính cho d?n Th? Ba 30 Tháng Sáu, là ngày k?t thúc tài khóa v?a qua.

N?u các nhà l?p pháp không th? hành d?ng du?c trong ṿng 45 ngày, th́ h? không th? hoăn thêm du?c n?a hay có hành d?ng nào d?i v?i các d? lu?t khác, cho d?n khi h? gi?i quy?t du?c cu?c kh?ng ho?ng.

Vi?c dóng c?a các van pḥng c?a ti?u bang, s? ?nh hu?ng d?n 235,000 công ch?c c?a ti?u bang, và s? có th? ti?t ki?m du?c chung cho ti?u bang d?n 14% m?c luong tr?.

California dă kh?i d?u tài khóa m?i hôm Th? Tu 1 Tháng B?y mà không có m?t k? ho?ch cân b?ng chi tiêu, khi?n bu?c ti?u bang ph?i kư các gi?y n? (IOU), d? thanh toán các chi tiêu c?a ti?u bang.

California, ti?u bang dông dân cu nh?t trong các ti?u bang c?a Hoa K?, hi?n thi?u h?t ti?n tr?m tr?ng, v́ m?t nhi?u ngu?n thu? t? các lănh v?c d?a ?c, d?ch v?, l?i t?c cá nhân... trong khi t́nh h́nh kinh t? b? suy thoái, n?n th?t nghi?p lan r?ng. (L.T.)

Powered By Nguoi-Viet Online

This article has been moved here