Tham mưu trưởng lục quân Pháp từ chức sau vụ binh sĩ bắn 17 người
PARIS, Pháp (AFP) – Hôm Thứ Ba, tham mưu trưởng lục quân của Pháp đã từ chức, hai ngày sau khi một binh sĩ bắn bị thương 17 người, vì lầm lẫn bắn đạn thật vào đám đông trong một vụ biểu diễn tại một căn cứ quân sự.

Home

PARIS, Pháp (AFP) – Hôm Th? Ba, tham muu tru?ng l?c quân c?a Pháp dă t? ch?c, hai ngày sau khi m?t binh si b?n b? thuong 17 ngu?i, v́ l?m l?n b?n d?n th?t vào dám dông trong m?t v? bi?u di?n t?i m?t can c? quân s?.

 

T?ng Th?ng Nicolas Sarkozy h?a s? tr?ng ph?t n?ng n? ti?p theo v? n? súng, x?y ra gi?a lúc hàng tram cha m? và tr? em ch?ng ki?n m?t cu?c hành quân gi?i thoát con tin gi? hôm Ch? Nh?t, g?n thành ph? Carcassonne ? tây nam.

 

Trong m?t b?n tuyên b? hôm Th? Ba, van pḥng c?a ông Sarkozy nói t?ng th?ng, v?i tu cách t?ng tu l?nh quân d?i, dă ch?p thu?n don t? ch?c c?a Tu?ng Bruno Cuche, tham muu tru?ng l?c quân.

 

Tu?ng Cuche, 60 tu?i, t?ng là m?t tu l?nh các l?c lu?ng do NATO c?m d?u ? Kosovo trong th?p niên 1990, dă t? ch?c sau hai nam gi? ch?c v? tham muu tru?ng l?c quân.

 

Mu?i lam ngu?i xem, k? c? nam tr? em, dă b? thuong trong v? n? súng, cùng v?i hai binh si. M?t em trai ba tu?i b? thuong n?ng sau khi trúng d?n ? tim và cánh tay.

 

Viên trung si 28 tu?i, ngụi dă b?n nh?ng viên d?n th?t b?ng kh?u súng tru?ng t?n công c?a ḿnh, dă b? b?t gi? và có th? b? truy t? v? t?i vô ư gây thuong tích.

 

Các công t? viên nói anh ta dă d? quên m?t ? d?n th?t trong túi sau m?t cu?c hành quân m?i dây, và dă dùng ? d?n th?t d? n?p d?n thêm vào kh?u súng tru?ng thay v́ ? d?n gi?.

 

Sau khi vi?ng tham các tr? em b? thuong t?i b?nh vi?n hôm Th? Hai, ông Sarkozy dă g?i v? n? súng là k?t qu? c?a s? “b?t c?n không th? nào ch?p nh?n du?c” và ông h?a  s? có m?t dáp ?ng “nhanh chóng và n?ng n?.” (n.n.)

Powered By Nguoi-Viet Online

This article has been moved here