Trường trung học duy nhất tại Oakland đem lại cho di dân niềm hy vọng
Tại Oakland có một trường trung học duy nhất đang thực hiện một nhiệm vụ khó khăn là dạy dỗ cho các học sinh di dân và tị nạn từ khắp mọi dân tộc trên thế giới. Vào lúc mà người ta đang đặt vấn đề giúp đỏ di dân, trường này cung cấp cho học sinh cơ hội phát triển và tham gia một cách có ý nghĩa vào xã hội mới. Bài viết này do Carolyn Goosen, ký giả giáo dục của tổ chức New America Media, và Min Lee, ký giả của trang mạng YO!Youth Outlook Multimedia.

Home

T?i Oakland có m?t tru?ng trung h?c duy nh?t dang th?c hi?n m?t nhi?m v? khó khan là d?y d? cho các h?c sinh di dân và t? n?n t? kh?p m?i dân t?c trên th? gi?i. Vào lúc mà ngu?i ta dang d?t v?n d? giúp d? di dân, tru?ng này cung c?p cho h?c sinh co h?i phát tri?n và tham gia m?t cách có ư nghia vào xă h?i m?i. Bài vi?t này do Carolyn Goosen, kư gi? giáo d?c c?a t? ch?c New America Media, và Min Lee, kư gi? c?a trang m?ng YO!Youth Outlook Multimedia.

L?p h?c l?ch s? th? gi?i c?a Thi Bui t?i tru?ng International High School ? Oakland d?y sinh d?ng v?i n? l?c t́m hi?u nh?ng ki?n th?c m?i l?. Các h?c sinh tŕnh d? l?p 9 dang du?c h?i và t́m câu tr? l?i, b?ng Anh ng?, là cho d?n gi? h? dă h?c du?c nh?ng ǵ v? cu?c cách m?ng Mexico.

Sinh ho?t thu?ng l? này th?t ra là m?t chuy?n không d? dàng d?i v?i các h?c sinh, trong dó có nh?ng ngu?i m?i ch? d?n Hoa K? hai hay ba tháng g?n dây. M?t s? ph?i c? g?ng m?i nói du?c d? m?t câu b?ng ti?ng Anh, s? khác chua t?ng có tŕnh d? h?c v?n b?ng ti?ng m? d?. Đ? chu?n b? cho cu?c thi d? v?n dáp này, Bui d? ngh? các h?c sinh d?t nh?ng câu h?i l?n cho nhau v? d? tài.

“Pancho Villa là ai?”, Asmahan m?t n? sinh Yemen 14 tu?i nêu lên câu h?i. Huo Jie, m?t b?n d?ng h?c 18 tu?i m?i t? mi?n nông thôn Nam Trung Qu?c d?n dây ít tháng tru?c, ng?p ng?ng nhung không tr? l?i du?c: “Ahhhh... mmmm”.

Asmahan h?i t?i: “Cu?c cách m?ng Mexico x?y ra nam nào?”

Huo Jie găi d?u, m?m cu?i hi?n lành. C?u ta g?t d?u ngoan ngoăn khi Thi Bui dua ra l?i gi?i dáp. Cô ch?m răi nh?c l?i câu ?y và kiên nh?n ch? d?i Huo Jie d?c lên nh?ng ti?ng khó khan dó.

M?c tiêu c?a tru?ng là d?y cho h?c sinh di vào Anh ng? qua toàn b? h?c tŕnh, làm quen v?i môi tru?ng sinh ho?t và sau 4 nam ti?n lên b?c d?i h?c.

“Y?u t? then ch?t cho nh?ng dân m?i d?n d? thành công là Anh ng?. N?u không có kh? nang ?y, h? không th? giao ti?p, không th? xin vi?c làm và coi nhu hoàn toàn vô d?ng”. Rahim Aurang, giám d?c co quan di dân và t? n?n “Bay Aerea Immigrants andRefugee Services” t?i vùng v?nh San Francisco gi?i thích nhu th?. Ông coi tru?ng trung h?c này là bi?u tu?ng c?a ni?m hy v?ng trong hoàn c?nh xă h?i ngày càng cách bi?t v?i di dân và dân t? n?n. Ông nói: “N?u h? có co h?i h?c hành th́ th? h? tr? này có th? và h?c h?i du?c. ? Afghanistan chúng ta dă bi?t r?ng ‘m? m?t tru?ng h?c là dóng c?a m?t nhà tù’. Chúng ta c?n ph?i có thêm tru?ng cho nh?ng dân m?i d?n M?, cho h? nh?ng co h?i d? thành công t?i dây”.

Tru?ng cung n? l?c giúp cho các h?c sinh ti?p thu du?c n?n van hóa m?i. Có m?t câu l?c b? xe d?p mà h?c sinh có th? mu?n xe d? di tham Oakland và các khu v?c trong vùng Bay Erea, và m?t l?p ngoài gi? h?c d?y khiêu vu hip hop do m?t ngh? si d?a phuong hu?ng d?n.

Phân n?a h?c sinh tru?ng Oakland International High School d?n t? Châu M? La Tinh, 30% t? Á Châu, c̣n l?i là dân Phi Châu, Đông Âu và Trung Đông. 20% h?c sinh là dân t? n?n mà nhi?u ngu?i dă b? gián do?n h?c v?n, nghia là dă không du?c ti?p t?c h?c hành t? m?t nam tr? lên. Cung có m?t s? h?c sinh là thành ph?n di dân b?t h?p l?.

Tho?t nh́n, gi? h?c l?ch s? th? gi?i có v? ?n ào và h?n d?n. Nhung Bui d?ng m?t cách b́nh th?n gi?a l?p, th? nghi?m t?ng h?c sinh b?ng m?t n? cu?i khích l? trong khi g?i t?ng c?p d?i dáp nhau.

Chính Thi Bui cung là m?t di dân d?n t? Vi?t Nam. Cô là m?t d?a tr? con khi vu?t bi?n nam 1978 cùng v?i gia d́nh. T?i Hoa K?, m? cô, m?t c?u giáo viên, dă ph?i di làm nhi?u công vi?c v?i luong t?i thi?u d? nuôi s?ng gia d́nh. Bui nói v? nh?ng tru?ng công l?p t?m thu?ng mà cô dă h?c qua và nh?ng gi? l?ch s? th? gi?i mà cô coi là không có giá tr?.

Cô cu?i nói: “Tôi hăy c̣n có r?t nhi?u b?c b?i v? ph?m ch?t giáo d?c c?a ḿnh, và d?y chính là y?u t? khi?n tôi ch?n ngh? d?y h?c”.

Cô kh?i d?u l?c cá nguy?t v?i vi?c yêu c?u các h?c sinh tŕnh bày v? t? qu?c c?a h?. V?i m?t s? h?c sinh, dây là l?n d?u tiên dùng computer, và Bui cùng d?ng nghi?p luu l?i sau gi? h?c d? ch? d?n chúng vào Internet, t́m ki?m và s?a h́nh ?nh, vi?t bài trên máy.

“M?i di dân d?n Oakland hay b?t c? h?c khu nào khác d?u du?c dua vào m?t l?p d?y ti?ng Anh”, bà Carmelita Reyes hi?u tru?ng tru?ng Oakland International High School gi?i thích “H? du?c h?c m?t gi? m?i ngày. Nhung n?u m?t di dân 14 tu?i mà ch? có m?t gi? h?c m?t ngày th́ không cách ǵ có th? qua k? thi t?t nghi?p trung h?c”.

Khi tru?ng Oakland International High School du?c m? ra vào Tháng Chín nam 2007 ch? có m?t l?p 9 v?i 100 h?c sinh. Trong ṿng 4 nam t?i, tru?ng hy v?ng s? có l?p d? m?i c?p v?i kho?ng 400 h?c sinh.

Ki?u m?u International High School xu?t phát t? New York City, noi dă có 22 tru?ng du?c m? ra trong 22 nam qua. Oakland International High School là tru?ng d?u tiên không ? New York. T?i New York, 65% h?c sinh di dân d?u t?t nghi?p t? nh?ng tru?ng này sau 4 nam, so v?i 33% ? các tru?ng khác. 90% h?c sinh t?t nghi?p ti?p t?c lên b?c cao hon. V́ v?y mô h́nh này ch?ng t? dă tr? giúp hi?u qu? cho các di dân ? New York. Tuy nhiên t?i Oakland có nh?ng thách d? khác.

California d?ng hàng th? 46 trong các ti?u bang v? chi tiêu b́nh quân cho m?i h?c sinh. Ngân kho?n dành cho m?i h?c sinh ? New York cao hon California 75%. Phúc tŕnh nghiên c?u v? h?c sinh b? d? vi?c h?c do California Dropout Research Project công b? tu?n tru?c cho bi?t ch? có 2/3 h?c sinh t?t nghi?p trung h?c và trong s? h?c ti?ng Anh ch? có m?t trong hai. H?c sinh ph?i h?c Anh ng? chi?m 30% s? h?c sinh b? h?c m?c d?u h? ch? là 15% trong toàn b? h?c sinh trung h?c.

T?i Oakland, 50% h?c sinh l?p 9 xu?t x? t? các vùng nông thôn Mexico và các nu?c khác, noi mà tri?n v?ng h?c lên t?i d?i h?c là m?t kh? nang xa v?i. Thi Bui lo ng?i v? kh? nang c?a cô, và c?a tru?ng, d? các h?c sinh coi vi?c ti?n lên b?c d?i h?c là ? trong t?m ch?n l?a c?a chúng. Nhung Tháng Mu?i Hai v?a qua sau khi cô cùng d?ng nghi?p khác tr?n tru?ng có co h?i di New York và d?n tham các International Shool ? dây, dă tr? v? v?i ni?m l?c quan m?i. Cô nói: “Tôi c?m th?y du?c ph?c h?i... m?c tiêu c?a tôi nam nay là th? cho h?c sinh vi?t ti?u lu?n, và tôi cho r?ng dây là di?u có th? du?c”.

Powered By Nguoi-Viet Online

This article has been moved here