TT Bush: Cương quyết không chấp nhận thời biểu rút quân khỏi Iraq
Tổng Thống Bush hôm Thứ Ba 24 Tháng Tư cương quyết chống lại một thời biểu để triệt thoái các binh sĩ Hoa Kỳ ra khỏi Iraq, nói ông sẽ phủ quyết dự luật ngân sách mới nhất đang thành hình tại Quốc Hội. “Tôi bất mãn khi thấy giới lãnh đạo đảng Dân Chủ đã chọn con đường này,” ông Bush nói. (Hình bên: Một binh sĩ Anh hạ lá cờ Anh trong một buổi lễ đánh dấu việc chuyển giao quyền kiểm soát một căn cứ quân sự của Anh ở Basra, miền Nam Iraq, cho quân đội Iraq, hôm Thứ Ba, 24 Tháng Tư, 2007. (Hình: AP/Nabil al-Jurani)

Home

H́nh bên: Anh chuy?n giao m?t can c? cho quân d?i Iraq. M?t binh si Anh h? lá c? Anh trong m?t bu?i l? dánh d?u vi?c chuy?n giao quy?n ki?m soát m?t can c? quân s? c?a Anh ? Basra, mi?n Nam Iraq, cho quân d?i Iraq, hôm Th? Ba, 24 Tháng Tu, 2007. (H́nh: AP/Nabil al-Jurani)

WASHINGTON (AP) - T?ng Th?ng Bush hôm Th? Ba 24 Tháng Tu cuong quy?t ch?ng l?i m?t th?i bi?u d? tri?t thoái các binh si Hoa K? ra kh?i Iraq, nói ông s? ph? quy?t d? lu?t ngân sách m?i nh?t dang thành h́nh t?i Qu?c H?i.

“Tôi b?t măn khi th?y gi?i lănh d?o d?ng Dân Ch? dă ch?n con du?ng này,” ông Bush nói.

Hôm Th? Hai, các nhà chu?n chi c?a d?ng Dân Ch? t?i H? Vi?n và Thu?ng Vi?n dă d?ng ư m?t d? lu?t chi tiêu 124 t? M? kim d? tài tr? cho cu?c chi?n tranh Iraq nhung ḍi h?i các binh si ph?i kh?i s? r?i kh?i Iraq vào ngày 1 Tháng Mu?i, v?i m?c tiêu s? hoàn t?t vi?c tri?t thoái sáu tháng sau dó. Các d?ng viên Dân Ch? c?n m?t da s? hai ph?n ba d? bác b? m?t phi?u ph? quy?t c?a t?ng th?ng.

Tru?ng kh?i da s? t?i H? Vi?n, Dân Bi?u Steny Hoyer, nói các d?ng viên Dân Ch? s? làm ngo l?i de d?a ph? quy?t v?i hy v?ng T?ng Th?ng Bush s? d?i ư. Nhung, ông Hoyer nói thêm, h? không nghi di?u dó s? x?y ra.

Ông Bush nói không th? d? các binh si Hoa K? b? m?c k?t trong m?t cu?c d?i d?u gi?a Ṭa B?ch ?c và Qu?c H?i.

“Ngày hôm qua, các lănh t? Dân Ch? loan báo r?ng h? d? tính g?i cho tôi m?t s? lu?t s? ch? tài tr? cho các binh si n?u chúng tôi d?ng ư khóa tay các v? tu?ng và b?t d?u rút ra kh?i Iraq theo m?t th?i h?n d?c doán,” ông Bush nói t?i sân c? c?a Ṭa B?ch ?c.

Ông nói d? lu?t s? b?t bu?c tri?t thoái các binh si Hoa K? b?t d?u vào ngày 1 Tháng B?y và ch?m nh?t là ngày 1 Tháng Mu?i, m?c dù Tu?ng David Petraeus chua nh?n du?c t?t c? m?i tang vi?n mà ông nói ông c?n d? giúp b?o d?m an ninh cho Baghdad và t?nh Anbar b?t ?n. Tu?ng Petraeus là tu l?nh chi?n tru?ng Iraq.

Tu?ng Petraeus s? c? thuy?t ph?c các nhà l?p pháp theo du?i m?t con du?ng khác trong m?t cu?c thuy?t tŕnh riêng tu vào tu?n này. N?m trong n? l?c c?a t?ng th?ng, Ngo?i Tru?ng Condoleezza Rice có th? s? nêu lên v?n d? vào ngày Th? Ba v?i các ngh? si then ch?t, k? c? các thành viên c?a ?y Ban Tài Chánh Thu?ng Vi?n.

Nhu du?c phác h?a b?i các nhà l?p pháp c?a d?ng Dân Ch?, d? lu?t s? gi? l?i kho?ng 850 tri?u M? kim v? ngo?i vi?n dành cho Iraq n?u chính ph? Iraq không dáp ?ng nh?ng tiêu chu?n mà các nhà l?p pháp dua ra.

Ngu Giác Đài s? ph?i tôn tr?ng m?t s? tiêu chu?n trong vi?c hu?n luy?n và trang b? cho các don v? du?c g?i t?i Iraq.

Theo th?i bi?u không có hi?u l?c ràng bu?c, m?i binh si tác chi?n s? du?c tri?t thoái tru?c ngày 1 Tháng Tu, 2008.

Sau ngày dó, các l?c lu?ng Hoa K? s? có m?t s? m?ng du?c xác d?nh l?i và b? gi?i h?n d? b?o v? các nhân viên và co s? c?a Hoa K?, tham gia vào các ho?t d?ng ch?ng kh?ng b? ch?ng al-Qaeda và các t? ch?c tuong t?, hu?n luy?n và trang b? các l?c lu?ng ngu?i Iraq. (n.n.)

Powered By Nguoi-Viet Online

This article has been moved here