WESTMINSTER, CA (NV) - V?i dáng ngu?i nh?, guong m?t l?nh cùng b? ria “cá ch?t,” ông Phillipe Zamora, nghi can th? nhì trong v? th?m sát bà Hà Smith và con gái Anita Võ dã xu?t hi?n l?n d?u tiên tru?c tòa lu?n t?i lúc 2 gi? ru?i chi?u ngày 9 tháng Sáu, 2005. T?i phiên tòa, công t? viên Kevin Haskins thu?c van phòng Bi?n Lý Qu?n Cam dã công b? b?n cáo tr?ng g?m 17 t?i danh cho các nghi can Phillipe Zamora và Tanya Nelson.

C? hai nghi can Tanya Nelson (tên Vi?t Nam là Nguy?n Phuong Th?o) và Phillipe Zamora dã tu?n t? xu?t hi?n t?i tòa án Westminster trong cùng ngày hôm qua, và du?c yêu c?u quay l?i vào ngày 8 tháng B?y, 2005 cho phiên lu?n t?i d?u tiên.

Chánh án Thomas Goethals m? l?i: “Tôi du?c thông báo cho bi?t sau v? tranh lu?n v? quy?n báo chí và s? công b?ng c?a phiên x? bà Nelson hôm th? Hai v?a qua, không m?t t? báo hay dài truy?n hình nào dua hình nghi can ra tru?c công chúng.” Ông ng? l?i khen ng?i và c?m on gi?i truy?n thông dã “hành x? thích dáng” vì nhu c?u c?a “m?t v? x? công b?ng.” Tu?ng cung nên nh?c l?i, hôm th? Hai, ngày 6 tháng Sáu v?a qua, d? dáp l?i yêu c?u c?a lu?t su bi?n h? c?a bà Nelson yêu c?u chánh án Geothals ra l?nh c?m s? d?ng t?t c? hình ?nh ch?p bà Nelson t?i phiên lu?n t?i, ông chánh án dã tr? l?i r?ng ông “không có quy?n làm di?u ?y, và ch? các ch? bút m?i có quy?n quy?t d?nh tùy theo quan di?m riêng c?a mình.”

Thông cáo t? Bi?n Lý Qu?n Cam v? bu?i lu?n t?i nghi can Zamora làm m?i ngu?i b?t ng?, vì tru?c dó ít lâu, gi?i di?u tra dã nói “vài tu?n n?a m?i d?n d? Zamora t? North Carolina v? Qu?n Cam.”

Tuy không mang tên ti?ng Vi?t, các gi?y t? t?i tòa cho th?y ông Zamora là m?t ngu?i Vi?t Nam. Ông Zamora thông th?o ti?ng Vi?t và ch? nói du?c dôi chút ti?ng Anh, và t?i phiên tòa, ông dã ph?i dùng d?n thông d?ch viên Vi?t Nam.

Nhu v?y, phiên lu?n t?i bà Nelson vào ngày th? Sáu, 10 tháng Sáu dã b? d?i l?i. Phiên tòa s? ti?p t?c vào ngày 8 tháng B?y t?i dây. C? hai nghi can d?u b? lu?n các t?i “toa r?p, an tr?m, an cu?p và gi?t hai ngu?i.” C? hai d?u không du?c dóng ti?n t?i ngo?i h?u tra.

Ngay bên trên d?u b?n cáo tr?ng c?a phía Bi?n Lý Qu?n Cam là dòng ch? “Special Circumstances,” t?c tình hu?ng gia tr?ng, dánh d?u van phòng Bi?n Lý có th? xin án t? hình.

B?n cáo tr?ng t? 17 t?i danh, trong dó có: gi?t nhi?u ngu?i (multiple murders), gi?t ngu?i trong lúc dang ph?m tr?ng t?i khác (murder during commission of other felony) và gi?t ngu?i có d? muu (murder by lying in wait). Ngoài ra, b?n cáo tr?ng còn lu?n t?i “tr?m” và t? cáo các nghi can dã dùng th? tín d?ng c?a các n?n nhân d? an nhà hàng TGI Fridays, mua d? t?i ti?m Ross, Target và Fry's.

B?n cáo tr?ng cho bi?t ông Zamora sinh ngày 19 tháng Sáu nam 1954. Bà Nelson sinh ngày 1 tháng Ba nam 1964.

Trên d?u b?n cáo tr?ng, theo thông l?, van phòng bi?n lý ghi tên b? cáo Tanya Jaime Nelson cùng t?t c? các tên b? cáo dã t?ng dùng trong quá kh? du?i d?ng “aka” (“also known as” - “còn có tên là”). Do dó, m?t di?u oái oam là ngoài tên “Phuong Thao Nguyen” ra, b?n cáo tr?ng còn ghi m?t “aka” khác c?a bà Nelson là “Ha Jade Smith” vì, theo cáo tr?ng, bà Nelson t?ng m?o danh n?n nhân mình.

Phiên tòa s? ti?p t?c vào ngày 8 tháng B?y, 2005.