Hà Ng?c Cu (Đ?c bi?t c?a Ngày Nay)
*Vi?t Nam s? công nh?n song t?ch?
*M? có công nh?n song t?ch c?a ngu?i M? g?c Vi?t không?
*Thông báo chi?u khán tháng 6/2008
HOUSTON (NN) – Vi?t Nam s? s?a d?i lu?t qu?c t?ch d? ch?p nh?n song t?ch nhung v?i Hoa K? nh?ng ngu?i Vi?t dă nh?p t?ch M? có du?c gi? hai qu?c t?ch không? Hi?n ngu?i M? g?c Vi?t có c̣n du?c chính ph? VN công nh?n là công dân Vi?t Nam nghia là c̣n qu?c t?ch VN không?
B? Tu pháp dă d? tŕnh lên Qu?c H?i d? lu?t s?a d?i lu?t qu?c t?ch d? ch?p nh?n song t?ch. Có nhi?u kh? nang d? lu?t này s? du?c thông qua nhanh chóng v́ Qu?c H?i “g?i d? b?o vâng” th́ cái ǵ Đ?ng dua ra ch? kư.
Theo lu?t qu?c t?ch hi?n hành (1998) th́ công dân VN ch? có m?t qu?c t?ch là qu?c t?ch Vi?t Nam. Điêu dó du?c hi?u nhu th? nào?
1/ Công dân Vi?t Nam khi dă vào qu?c t?ch khác là m?t qu?c t?ch Vi?t Nam hay
2/ Vi?t Nam không công nh?n qu?c t?ch khác c?a công dân Vi?t Nam?
Hoa K? và v?n d? song t?ch c?a ngu?i M? g?c Vi?t
Đa s? qu?c gia trên th? gi?i ch?p nh?n song t?ch nhu Canada, Pháp, Nga, M? Tây Co, Thái Lan... M?t s? qu?c gia khác không ch?p nh?n song t?ch nghia là khi dă vào qu?c t?ch khác là m?t qu?c t?ch cu nhu Uc, Trung Hoa, Cuba, ?n Đ?, Nh?t B?n...
Hoa K? có ch?p nh?n song t?ch không?
Hi?n pháp Hoa K? không b?t bu?c công dân M? ch? du?c quy?n có m?t qu?c t?ch và lu?t pháp Hoa K? cung không có di?u kho?n c?m công dân M? song t?ch. M?t khác Hoa K? cung không bao gi? có m?t d?o lu?t công nh?n quy?n song t?ch c?a công dân M?.
Song t?ch ch? là “v?n d?” khi có tranh ch?p gi?a hai qu?c gia v? qu?c t?ch c?a m?t cá nhân liên quan d?n quy?n l?i ho?c pháp lư c?a hai qu?c gia dó. Do dó v?n d? song t?ch là v?n d? thu?c th?m quy?n c?a B? Ngo?i Giao.
Hai nguyên t?c co b?n mà h?u h?t các qu?c gia d?u d?t co s? cho qu?c t?ch là qu?c t?ch theo huy?t th?ng (nghia là b?/m? có qu?c t?ch nào th́ con cái có qu?c t?ch dó) và qu?c t?ch theo lănh th? (nghia là ra d?i ? lănh th? nu?c nào th́ có qu?c t?ch c?a nu?c dó). V́ th? mà m?t ngu?i có th? song t?ch ngay lúc chào d?i. Thí d?: Con c?a công dân M? sinh t?i Vi?t Nam th́ v?a có qu?c t?ch M? theo huy?t th?ng v?a có qu?c t?ch VN theo lănh th?. Không có lu?t qu?c t?ch c?a nuóc nào ? trên lu?t qu?c t?ch c?a nu?c khác nên c? Hoa K? l?n VN d?u có th? coi ngu?i này có qu?c t?ch c?a nu?c h?.
Bây gi? nói d?n tru?ng h?p ngu?i VN nh?p t?ch M?. M?c d?u khi vào qu?c t?ch M? ta dă ph?i gio tay tuyên th? là s? t? b? qu?c t?ch Vi?t Nam nhung chính quy?n VN v?n có quy?n coi ngu?i Vi?t sau khi nh?p t?ch M? v?n c̣n qu?c t?ch Vi?t Nam, vi?n co r?ng ḿnh sinh ra ? VN t?c là có qu?c t?ch VN mà chua làm don xin thôi qu?c t?ch t?c là v?n c̣n qu?c t?ch VN.
Nh?ng qu?c gia không ch?p nh?n song t?ch th́ quy d?nh rơ ràng là n?u công dân c?a h? vào qu?c t?ch khác th́ t? d?ng m?t qu?c t?ch g?c, không cân làm don t? b? qu?c t?ch g?c.
Ch? có ? Vi?t Nam là v?n d? song t?ch c? nh?p nh?ng lúc tr?ng lúc den. N?u VN ch? công nh?n công dân c?a ḿnh có m?t qu?c t?ch th́ khi công dân VN vào qu?c t?ch m?i là duong nhiên m?t qu?c t?ch VN r?i th́ vi?c ǵ ph?i làm don xin b? qu?c t?ch VN n?a. V?y mà “Vi?t ki?u” c? v?n b? coi là c̣n qu?c t?ch VN d? chính quy?n VN “tr? t?i” khi c?n. Và mu?n kh?i b? chính quy?n VN phi?n hà v? cái g?c VN c?a ḿnh th́ ph?i làm don lên “Nhà Nu?c” Vi?t Nam d? xin thôi qu?c t?ch VN.
Lu?t “c?ng” hay lu?t “m?m”
Ông Hà Hùng Cu?ng, B? tru?ng Tu pháp nu?c CHXHCNVN nói r?ng dây là lu?t qu?c t?ch “C?NG”.
D? lu?t s?a d?i lu?t qu?c t?ch d? tŕnh Qu?c h?i, theo ông Hà Hùng Cu?ng là lu?t “M?M”, du?c gi?i thích nhu sau:
“Theo hu?ng m?m d?o. N?u d? án lu?t du?c thông qua, có th? ch?p nh?n nh?ng tru?ng h?p dang có hai qu?c t?ch, th?m chí ba qu?c t?ch, và anh du?c dang kư dàng hoàng d? m?t m?t chúng ta d? th?ng kê s? li?u công dân, m?t khác d? th?c hi?n chính sách b?o h? công dân, tránh nh?ng tranh ch?p có th? x?y ra.”
Nhung theo d? lu?t qu?c t?ch m?i khi công dân VN mang thêm m?t hay nhi?u qu?c t?ch m?i mà mu?n gi? qu?c t?ch VN th́ v?n ph?i dang kư d? xác nh?n ḿnh mu?n gi? qu?c t?ch g?c là qu?c t?ch VN. D? lu?t c̣n qui d?nh th?i h?n nam nam, k? t? ngày lu?t có hi?u l?c, dê “Vi?t ki?u” dang kư tr? l?i qu?c t?ch VN. N?u dă công nh?n song t?ch t?c là dă xác nh?n dù có qu?c t?ch m?i th́ qu?c t?ch g?c v?n c̣n; sao l?i b?t ngu?i ta ph?i dang kư tr? l?i qu?c t?ch g?c. Đi?u v? v?n nh?t là th?i h?n dang kư nam nam.
N?u m?t “Vi?t ki?u” vào qu?c t?ch M? khi th?i h?n dang kư h?t th́ làm sao. Có “du?c” coi là dă m?t qu?c t?ch VN hay không hay l?i ph?i làm don xin thôi qu?c t?ch VN. Và mu?n gi? qu?c t?ch VN th́ sao? Ch?c l?i ph?i có quy ch? m?i. C? tr?ng dánh xu?i kèn th?i ngu?c th? này th́ “Vi?t ki?u” ch? c̣n nu?c vào nhà thuong diên.
N?u “du?c cho tr? l?i” qu?c t?ch VN th́ “Vi?t ki?u” du?c hu?ng nh?ng quy?n l?i ǵ? Ông Hà Hùng Cu?ng tr? l?i r?ng:
“Đu?c hu?ng các quy?n và nghia v? c?a công dân VN phù h?p v?i hoàn c?nh s?ng xa T? qu?c. Đó là nh?ng quy?n và nghia v? nào th́ l?i do nh?ng d?o lu?t c? th? qui d?nh, ví d?nhu Lu?t b?u c? hi?n hành qui d?nh n?u anh v? nu?c có quy?n dang kư t?m trú anh du?c di b? phi?u, nhung n?u anh mu?n ?ng c? d?i bi?u qu?c h?i th́ anh ph?i thu?ng trú trong nu?c, r?i có nh?n xét c?a noi cu trú, ph?i qua hi?p thuong c?a m?t tr?n... Nghia là anh không thu?ng trú du?c trong nu?c th́ anh không du?c ?ng c?”.
Trong co ch? “Đ?ng c? dân b?u” th́ ngu?i dân s?ng ? trong nu?c c̣n ch? dám mó t?i ?ng c? hu?ng chi Vi?t ki?u ch? là “khúc ru?t xa ngàn d?m”.
Không cho “Vi?t ki?u dă xin tr? v? qu?c t?ch “ VN ?ng c? n?u không có d?a ch? thu?ng trú ? VN là h?p lư nhung không cho h? b?u c? là coi h? nhu công dân h?ng hai. Công dân Hoa K? du?c quy?n b? phi?u khi s?ng ? nu?c ngoài k? c? nh?ng ngu?i có qu?c t?ch M? do b?/m? là công dân M? mà chua t?ng s?ng m?t ngày trên d?t M?. (Đ?c gi? nào ? trong tru?ng h?p này có th? dang kư b?u c? (register to vote b?ng cách vào website: U.S Overseas Voting).
Quy?n b?u c? và ?ng c? th́ ch? m?y ai ham tr? khi d?t nu?c có t? do dân ch?. Nhung “Vi?t ki?u” du?c tr? l?i qu?c t?ch VN có du?c quy?n có passport VN (H? chi?u VN) hay không? Và nh?t là nêu có thu?ng trú ? VN th́ có “du?c” thi hành nghia v? quân s? không?
Ông B? tru?ng Hà Hùng Cu?ng tr? l?i l?p l?ng r?ng: “Xu hu?ng là bà con dă tr? v? VN d? d?nh cu và thu?ng trú th́ bà con s? du?c hu?ng các quy?n và gánh vác nghia v? nhu m?i công dân”.
Th? th́ xin tr? l?i qu?c t?ch VN d? làm ǵ? Đ? “du?c” dóng góp xây d?ng XHCN m?t cách thu?n ti?n hay sao?
Tr? l?i qu?c t?ch VN có m?t qu?c t?ch M? không?
Bây gi? xin tr? l?i v?n d? ngu?i công dân M? n?u tr? l?i qu?c t?ch g?c ho?c nh?p t?ch m?t qu?c gia khác có m?t qu?c t?ch M? không?
Đi?u kho?n INA 349 c?a lu?t Di trú Hoa K? ch? ra r?ng:
“Ngu?i có qu?c t?ch Hoa K? do b?m sinh ho?c nh?p t?ch s? b? m?t qu?c t?ch M? n?u xin nh?p t?ch m?t qu?c gia khác do t? tay ḿnh n?p don ho?c nh? m?t co quan d?i di?n n?p don cho ḿnh vào lúc dă d? 18 tu?i”.
N?u chi?u theo diêu kho?n trên th́ khi b?n nh?p t?ch qu?c gia khác ho?c tr? l?i qu?c t?ch g?c th́ b?n dă m?t qu?c t?ch M? n?u th? t?c nh?p t?ch c?a qu?c gia này ho?c th? t?c tr? v? qu?c t?ch g?c bu?c b?n ph?i tuyên th? là dă t? b? qu?c t?ch M? c?a ḿnh. Cho nên d? k?t lu?n r?ng m?t công dân M? khi vào qu?c t?ch khác hay tr? v? qu?c t?ch g?c có m?t qu?c t?ch M? hay không th́ B? Ngo?i Giao M? ph?i bi?t ch?c ch?n r?ng khi nh?p qu?c t?ch khác ho?c tr? vê qu?c t?ch g?c th́ ngu?i dó có ư d?nh t? b? qu?c t?ch M? hay không.
K? t? ngày 16 tháng 4 nam 1990, B? Ngo?i Giao M? có m?t chính sách ng?m ch?p nh?n song t?ch m?t cách c?i m? hon. Sau dây là nh?ng nguyên t?c B? Ngo?i Giao M? dùng d? k?t lu?n r?ng m?t công dân Hoa K? v?n có ư d?nh gi? qu?c t?ch M? n?u:
1/ Nh?p qu?c t?ch khác
2/ Tuyên th? trung thành v?i qu?c gia khác ch? v́ dó là m?t th? t?c thông thu?ng c?a qu?c gia dó.
3/ Làm vi?c cho chính quy?n nu?c ngoài n?u là công vi?c c?a m?t viên ch?c thu?c câp b?c không có tính cách sách lu?c (non-policy-level)
Cho dù nhi?u qu?c gia ḍi h?i khi nh?p t?ch th́ ph?i tuyên th? t? b? qu?c t?ch cu th́ B? Ngo?i Giao M? cung cho r?ng dó ch? là th? t?c nh?p t?ch c?a qu?c gia dó ch? ngu?i M? khi xin nh?p t?ch qu?c gia này không h? có ư d?nh t? b? qu?c t?ch M?.
Nhung n?u m?t công dân M? thi hành m?t trong nh?ng di?u du?i dây th́ ch?c ch?n m?t qu?c t?ch M?:
1/ Đ?m nh?n m?t ch?c v? có tính chính sách (Policy- level) ? nu?c ngoài
2/ Can t?i ph?n qu?c d?i v?i Hoa K?; ho?c
3/ Có nh?ng hành d?ng không nh?t quán v?i s? b?o luu qu?c t?ch M? khiên ngu?i ta ph?i k?t lu?n r?ng duong s? có ư d?nh t? b? qu?c t?ch M?.
Đi?u th? ba là “vùng xám” c?a lu?t pháp v́ làm ǵ có tiêu chu?n hay nguyên t?c nào d? dánh giá m?t hành d?ng là không nh?t quán v?i s? b?o luu qu?c t?ch M?.
Đ?i v?i vi?c chính quy?n VN cho ngu?i M? g?c Vi?t du?c dang kư tr? l?i qu?c t?ch VN th́ b?n thân ngu?i vi?t s? ch?ng làm ǵ c?. Không xin tr? l?i qu?c t?ch VN mà cung không xin thôi qu?c t?ch VN.
N?u d?c gi? nào mu?n gi? qu?c t?ch VN th́ xin “hi?n k? m?n” d? b?o v? qu?c t?ch M? c?a ḿnh.
1/ Nêu có hai passport th́ khi tr? l?i M? nên dùng passport M? d? kh?i lôi thôi ? c?a kh?u.
2/ Đ?ng bao gi? xác nh?n r?ng ḿnh có ư d?nh b? qu?c t?ch b?ng l?i nói hay vi?c làm. N?u khi tr? l?i qu?c t?ch cu ho?c vào qu?c t?ch m?i mà lu?t l? nu?c dó ch? công nh?n m?t qu?c t?ch và ḍi b?n ph?i tuyên th? b? qu?c t?ch cu th́ có th? b? m?t qu?c t?ch M? d?y.
Thông báo v? chi?u khán di dân c?a tháng 6 nam 2008.
Du?i dây là thông báo c?a Trung Tâm Chi?u Khán Qu?c Gia (National Visa Center) v? ngày dáo h?n visa (cut-off date) c?a các don xin d?nh cu t?i M? theo di?n doàn t? gia d́nh (family based immigrant) c?a tháng 6 nam 2008:
F1 (Con d?c thân trên 21 tu?i c?a ngu?i có qu?c t?ch): 15 tháng 3 nam 2002.
F2A (V?/ch?ng và con d?c thân du?i 21 tu?i c?a thu?ng trú nhân): 15 tháng 7 nam 2003.
F2B (Con d?c thân t? 21 tu?i tr? lên c?a thu?ng trú nhân): 01 tháng 8 nam 1999.
F3 (Con dă có gia d́nh c?a ngu?i có qu?c t?ch): 08 tháng 6 nam 2000.
F4 (Anh Ch? Em c?a ngu?i có qu?c t?ch): 22 tháng 8 nam 1997.
Nhu v?y so v?i tháng 5/08 th́:
- Di?n F1, lên du?c 1 tu?n.
- Di?n F2A, lên du?c 5 tu?n.
- Di?n F2B lên du?c 2 tháng
- F3 lên du?c không lên ngày nào
- Di?n F4 lên du?c 2 tu?n.
LTS – Giáo su Hà Ng?c Cu trong ban biên t?p Ngày Nay, hi?n là Giám d?c di?u hành co quan CISS chuyên lo v? di dân và t? n?n, van pḥng t?i: 2701 Fannin, Suite # 100-107, Houston, TX 77002.
ĐT: (713) 651-0371
FAX: (713)715-5801