KANDAHAR, Afghanistan (AP) – Một người tự xưng là phát ngôn viên của lực lượng Taliban hôm Chủ Nhật 8 Tháng Tư cho hay thông dịch viên người Afghanistan của nhà báo Ý từng bị bắt làm con tin đã bị chặt đầu ở vùng Nam Afghanistan.

Ajmal Nashqbandi, một nhà báo độc lập và cũng là một thông dịch viên, đã bị bắt cóc cùng với Daniele Mastrogicacomo, ký giả của tờ La Repubblica, và một người tài xế ở tỉnh Helmand hôm 5 Tháng Ba. Người tài xế bị chặt đầu ngay sau đó, Mastrogiacomo được trả tự do hôm 19 Tháng Ba trong một cuộc trao đổi tù binh với Taliban vốn tạo ra nhiều sự chỉ trích.

Phía Taliban đã đưa ra đòi hỏi tương tự để đổi lấy việc trả tự do cho Nashqbani.

Shahabuddin Atal, người tự xưng là phát ngôn viên của tư lệnh Taliban tại khu vực phía Nam Afghanistan, Mullah Dadullah, nói rằng “chúng tôi đã yêu cầu hai cấp chỉ huy Taliban được thả ra để đổi lấy Ajmal Nashqbandi, nhưng chính quyền không để ý đến lời yêu cầu này, và hôm nay, lúc 3 giờ 05 chiều, chúng tôi chặt đầu Ajmal tại quận Garmsir trong tỉnh Helmand.

Atal nói thêm “khi chúng tôi đòi hỏi trả người bị bắt để đổi lấy nhà báo Ý, chính phủ Afghanistan trả tù binh, nhưng đối với nhà báo Afghanistan thì chính phủ không cần biết.”

Phát ngôn viên bộ nội vụ Zemeri Bashary nói rằng cảnh sát không có chứng cớ gì về việc ông Nashqbandi bị giết.

Một phát ngôn viên Taliban khác, Qari Yousef Ahmadi, người thường nói chuyện với nhà báo ngoại quốc, cho hay ông không biết gì về vụ chặt đầu này.

Ðài truyền hình địa phương Tolo cũng loan tải lời của Atal rằng ông Nashqbandi đã bị giết. (V.Giang)