Ðóng cửa các cơ sở của tiểu bang 3 ngày một tháng, để tiết kiệm

SACRAMENTO, California- Thống Ðốc Arnold Schwarzeneggert chiều 1 Tháng Bảy đã tuyên bố tình trạng khẩn trương về ngân sách, để có thể đối phó được với sự thâm thủng của California hiện nay và cùng lúc cũng ra lệnh cho các văn phòng của tiểu bang đóng cửa ba ngày một tháng, để tiết kiệm tiền.

Quốc Hội sẽ có 45 ngày để gởi cho ông một kế hoạch cân bằng ngân sách, đã vừa kết thúc tài khóa với mức thâm thủng lên đến 24.3 tỷ đôla.

Sự thâm thủng này sẽ tăng thêm đến 7 tỷ đôla vì Quốc Hội đã không hành động để san bằng các sự thiếu hụt tính cho đến Thứ Ba 30 Tháng Sáu, là ngày kết thúc tài khóa vừa qua.

Nếu các nhà lập pháp không thể hành động được trong vòng 45 ngày, thì họ không thể hoãn thêm được nữa hay có hành động nào đối với các dự luật khác, cho đến khi họ giải quyết được cuộc khủng hoảng.

Việc đóng cửa các văn phòng của tiểu bang, sẽ ảnh hưởng đến 235,000 công chức của tiểu bang, và sẽ có thể tiết kiệm được chung cho tiểu bang đến 14% mức lương trả.

California đã khởi đầu tài khóa mới hôm Thứ Tư 1 Tháng Bảy mà không có một kế hoạch cân bằng chi tiêu, khiến buộc tiểu bang phải ký các giấy nợ (IOU), để thanh toán các chi tiêu của tiểu bang.

California, tiểu bang đông dân cư nhất trong các tiểu bang của Hoa Kỳ, hiện thiếu hụt tiền trầm trọng, vì mất nhiều nguồn thuế từ các lãnh vực địa ốc, dịch vụ, lợi tức cá nhân... trong khi tình hình kinh tế bị suy thoái, nạn thất nghiệp lan rộng. (L.T.)