HICAP hướng dẫn về thay đổi Medicare-2009
Mối lo hàng đầu của hầu hết những người sinh sống ở Hoa Kỳ là vấn đề bảo hiểm y tế. Mối lo càng lớn hơn đối với những vị cao niên, những gia đình có lợi tức thấp hay những người chẳng may bị khuyết tật có điều kiện để chánh phủ liên bang và tiểu bang giúp đỡ về y tế.

Home

Tr?n Danh Thang/Ngu?i Vi?t

 

WESTMINSTER (NV) - M?i lo hàng d?u c?a h?u h?t nh?ng ngu?i sinh s?ng ? Hoa K? là v?n d? b?o hi?m y t?. M?i lo càng l?n hon d?i v?i nh?ng v? cao niên, nh?ng gia dình có l?i t?c th?p hay nh?ng ngu?i ch?ng may b? khuy?t t?t có di?u ki?n d? chánh ph? liên bang và ti?u bang giúp d? v? y t?.

Tùy theo di?u ki?n l?i t?c và l?i t?c c?a t?ng ngu?i mu?n du?c hu?ng, các chuong trình b?o hi?m y t? c?a chánh ph? thu?ng du?c bi?t là Medicare v?n thay d?i hàng nam và du?ng nhu ngày càng ph?c t?p hon và khó khan hon. Ð? gi?i thích và giúp d? th?c hi?n cho dúng v?i các quy d?nh c?a chánh ph?, Chuong Trình C? V?n và H? Tr? B?o Hi?m Y T? (HICAP-Health Insurance Counseling and Advocacy Program).

Bà Y?n Tuy?t, thành viên c?a HICAP t?i Qu?n Cam, dã t? ch?c bu?i h?i th?o v? Medicare t?i h?i tru?ng nh?t báo Ngu?i Vi?t vào chi?u Ch? Nh?t 28 Tháng Sáu nam 2009 d? gi?i thích nh?ng quy d?nh m?i v? Medicare trong nam 2009 tru?c ch?ng 80 ngu?i tham d?, ph?n l?n là các v? cao niên.

Bà Y?n Tuy?t dã gi?i nghia Medicare là m?t chuong trình b?o hi?m y t? c?a chánh ph? Liên Bang dành cho nh?ng ngu?i di làm d?n h?n tu?i v? huu (t? 65 tu?i tr? lên) và dã di làm ít nh?t là 10 nam toàn th?i gian hay h?i d? 40 tín ch? (Social Security Quarters). Ngoài ra, Medicare cung còn có các chuong trình giúp d? m?t cách gi?i h?n cho nh?ng ngu?i có l?i t?c và tài s?n h?n ch? tùy theo hoàn c?nh c?a t?ng ngu?i.

Medicare có 2 ph?n: Ph?n A và Ph?n B.

Ph?n A: Chi phí b?nh vi?n, trung tâm di?u du?ng có y tá chuyên môn (skilled nursing facility care), chi phí ? nhà di?u du?ng (home health care) và chi phí b?nh nhân ? giai do?n cu?i(hospice care).

Ph?n B: Chi phí cho b?o hi?m y t?.

Ngu?i th? hu?ng Medicare ph?i dóng góp trong vi?c trang tr?i các chi phí k? trên, tùy theo di?u ki?n và kh? nang tài chánh c?a t?ng ngu?i hay c?a c? hai v? ch?ng.

Sau dây là vài di?u ki?n can b?n c?a các chuong trình ti?t ki?m Medicare:

- QMB (Qualified Medicare Beneficiary) có l?i t?c hàng tháng không quá 903 dôla/d?c thân hay 1,214 dôla/v?ch?ng.

- SLMB (Specified Low-Income Medicare Beneficiary) có l?i t?c hàng tháng không quá 1,083 dô la/d?c thân hay 1,4657 dôla/v? ch?ng.

- QL (Qualified Individual) l?i t?c hàng tháng không quá 1,218 dôla/d?c thân hay 1,639 dôla/v? ch?ng

- QDWI (Qualified Disabled Working Individual) có l?i t?c hàng tháng không du?c quá 1,805 dôla/d?c thân hay quá 2,438 dô la/v? ch?ng.

Quý d?c gi? tùy theo hoàn c?nh c?a riêng mình mu?n bi?t rõ mình thu?c vào lãnh v?c nào xin liên l?c v?i HICAP có nhân viên nói ti?ng Vi?t d? du?c cungc?p tin t?c khách quan mi?n phí và c? v?n v? b?o hi?m Medicare và các v?n d? liên h?. Ði?n tho?i liên l?c:1-800-434-0222 d? l?y h?n hay vào trang m?ng:www.cahealthadvocates.org d? bi?t thêm chi ti?t.

Powered By Nguoi-Viet Online

This article has been moved here