Luật Thuế:Mùa Khai Thuế 2003
Năm ngoái chúng tôi đã trình bầy một loạt bài Luật Thuế tìm hiểu hệ thống thuế vụ Hoa Kỳ cùng căn bản tổ chức của cơ quan thuế liên bang IRS (U. S. Internal Revenue Service). Hàng năm cứ vào mùa xuân kể từ ngày đầu năm cho tới 15 tháng Tư dương lịch tất cả mọi người bất kể công dân, thường trú hay tạm trú nhân nếu làm việc trên đất Mỹ có khấu trừ thuế trong lương đều phải nộp tờ khai thuế lợi tức cá nhân (filing individual income tax return). Việc soạn tờ khai thuế có thể rất giản dị dễ dàng với một trang Mẫu 1040EZ hoặc rất phức tạp nhức đầu với Mẫu 1040 có cả xấp hồ sơ dầy kèm theo nhiều phụ bản cùng các tài liệu chứng minh đầy những con số rắc rối.
Home
 Lu?t Su LyLy Nguy?n Nam ngoái chúng tôi dă tŕnh b?y m?t lo?t bài Lu?t Thu? t́m hi?u h? th?ng thu? v? Hoa K? cùng can b?n t? ch?c c?a co quan thu? liên bang IRS (U. S. Internal Revenue Service). Hàng nam c? vào mùa xuân k? t? ngày d?u nam cho t?i 15 tháng Tu duong l?ch t?t c? m?i ngu?i b?t k? công dân, thu?ng trú hay t?m trú nhân n?u làm vi?c trên d?t M? có kh?u tr? thu? trong luong d?u ph?i n?p t? khai thu? l?i t?c cá nhân (filing individual income tax return). Vi?c so?n t? khai thu? có th? r?t gi?n d? d? dàng v?i m?t trang M?u 1040EZ ho?c r?t ph?c t?p nh?c d?u v?i M?u 1040 có c? x?p h? so d?y kèm theo nhi?u ph? b?n cùng các tài li?u ch?ng minh d?y nh?ng con s? r?c r?i. Qu?c H?i Hoa K? thay d?i b? Lu?t Thu? hàng nam tùy theo vi?c ho?ch d?nh ngân sách qu?c gia cho nh?ng nam t?i du?i ?nh hu?ng kinh t? và chính tr?. Tuy nhiên can b?n khai thu? v?n gi?ng nhau v?i các l?i t?c thu du?c tr? di các kho?n di?u ch?nh l?i t?c (income adjustment) và các m?c gi?m thu? (deductions) d? thành l?i t?c dánh thu? du?c (taxable income) r?i can c? vào dó mà tính ra s? ti?n thu? ph?i dóng. Tr? m?t s? ít ngu?i siêng nang chu?n b? tru?c h? so ch?ng minh m?i m?c d? khai dúng th?i h?n, ph?n dông c?n ph?i thu th?p t?t c? tài li?u b?ng c? chi tiêu thí d? nhu các chi phi?u dă thanh toán trong nam hay các biên lai nh?ng món kê khai gi?m thu? du?c nhung d? th?t l?c. Làm nhu v?y ít nh?t cung có th? ti?t ki?m du?c m?t s? ti?n thu? dáng k? thay v́ ch?nh m?ng d? m?t di nên không ch?ng minh du?c. Trong mùa khai thu? 2003 t? nay cho t?i h?n chót ph?i n?p vào ngày 15 tháng Tu chúng tôi s? tóm lu?c nh?ng hi?u bi?t can b?n c?n thi?t trong m?c dích giúp quí d?c gi? chu?n b? t? khai thu? dúng cách d? tránh l?m l?n so sót nhi?u khi vô t́nh làm s? ti?n thu? cao hon m?c ph?i dóng. Tru?c h?t ph?i thu th?p m?i gi?y t? ch?ng minh chi thu l?i t?c trong nam. Đây là m?t vi?c h?t s?c bu?n t? nhung nên c? g?ng càng t́m du?c nhi?u bao nhiêu th́ khai thu? càng d? dàng b?y nhiêu. Cho dù có mu?n k? toán riêng l?p h? so thu nh?p nhung h? v?n c?n d?n các tài li?u ch?ng minh nhu biên lai, chi phi?u dă tr?... do dó vi?c truy t́m tài li?u v?n là di?u không b? qua du?c. Tho?t d?u di nhiên ngu?i khai thu? ph?i cung c?p d? lư l?ch v?i s? an sinh xă h?i c?a ḿnh và ngu?i hôn ph?i cùng các thân nhân ph?i nuôi trong nhà nhu con cái hay cha m? già. V? thân nhân c?n ph?i có các tài li?u ch?ng minh phí t?n nuôi n?ng k? c? ti?n mu?n gi? tr?, ti?n nuôi an h?c ch?ng h?n. Di nhiên các chi phí k? trên ph?i có biên lai ghi d?y d? tên và d?a ch? c?a nh?ng ngu?i cung c?p d?ch v? liên h?. N?u trong nam dó có nh?n con nuôi th́ d?ng quên ki?m biên lai ti?n ṭa, ti?n di chuy?n cùng t?t c? các phí t?n khác có dính dáng d?n vi?c t́m con nuôi. K? d?n là nh?ng kho?n ch?ng minh l?i t?c, nh?ng gi?y t? này tuong d?i d? thâu th?p v́ ch? nhân các noi làm vi?c t? d?ng k?t toán vào cu?i nam r?i g?i theo buu di?n t?i d?a ch? ngu?i làm trong kho?ng cu?i tháng Giêng. Nh?ng tài li?u này g?m các kho?n sau dây n?u có: Phi?u W-2 báo cáo luong b?ng c?a c? v? l?n ch?ng do noi làm vi?c c?p. M?u 1099-MISC báo cáo l?i t?c t? kh? u?c d?c l?p không ph?i là nhân viên thuê mu?n. M?u 1099-INT báo cáo ti?n l?i t? kư thác ngân hàng hay các công ty tài chánh. M?u 1099-DIV báo cáo ti?n l?i t? các c? ph?n d?u tu. M?u 1099-B báo cáo ti?n bán các tài s?n d?u tu. M?u 1099-G báo cáo ti?n thu? tr? l?i c?a ti?u bang và thành ph? hay tr? c?p th?t nghi?p. M?u 1099-R báo cáo ti?n rút t? các truong m?c huu trí. M?u SSA-1099 báo cáo ti?n tr? c?p xă h?i (tr? c?p ngu?i già hay tr? c?p tàn ph?). Ngoài ra c̣n các kho?n ti?n khác ph?i k? nhu l?i t?c là ti?n du?c b?c n?u dáng k?, ti?n mua bán c? phi?u trong hăng (employee stock option) hay nh?ng s? ti?n có du?c do hoàn c?nh d?c bi?t nhu c?p du?ng ly d?, ti?n bán nhà hay trong nhi?u tru?ng h?p thâu nh?p l?i t?c d?c bi?t khác. M?c k? ti?p là di?u ch?nh l?i t?c v́ có nh?ng lo?i không b? dánh thu? nhung ph?i có tài li?u ch?ng minh. M?t kho?n ti?n thông d?ng du?c tr? thu? l?n nh?t là ti?n dóng vào truong m?c huu trí cá nhân (Invidual Retirement Accounts g?i t?t là IRA) hay các lo?i ti?n d? dành du?ng già hay du?ng b?nh khác. Lăi tr? ti?n vay di h?c (student loan interest), ti?n chi phí d?n nhà khi d?i vi?c làm cung du?c di?u ch?nh cho b?t thu?. Sau khi kê khai l?i t?c và di?u ch?nh l?i t?c, k? d?n là khai gi?m thu? theo m?c (itemized deductions). M?i nam lu?t thu? du?c s?a d?i ?n d?nh m?t tiêu chu?n gi?m thu? d?ng d?u cho nh?ng ai không có chi phí nào l?n d? khai. Mùa thu? 2003 nam nay n?u l?i t?c di?u ch?nh c?a c? gia d́nh du?i $104,625 th́ m?c gi?m thu? tiêu chu?n (standard deduction) cho m?i d?u ngu?i trong gia d́nh là $3,050; thí d? m?t gia d́nh khai ba ngu?i mi?n tr? (exemptions) th́ s? du?c tr? $9,150 vào s? l?i t?c di?u ch?nh d? thành s? l?i t?c dánh thu? du?c r?i l?y s? dó vào b?ng thu? t́m ra s? thu? ph?i dóng. Theo thí d? trên n?u m?t gia d́nh khai ba ngu?i n?u có t?ng s? khai gi?m thu? tính theo m?c nhi?u hon $9,150 d? th́ có th? khai nh?ng lo?i chi phí sau dây: Chi phí y khoa, nha khoa, mu?n khai ph?i suu t?m t?t c? nh?ng biên lai ti?n tr? b?nh vi?n, bác si, nha si và biên lai ti?n thu?c mua theo toa, k? c? ti?n b?o hi?m s?c kh?e n?u mua b?ng ti?n luong dă tr? thu?. Các lo?i thu? ti?u bang, qu?n h?t hay thành ph? d?a phuong nh?t là thu? d?a ?c. Các kho?n này thu?ng du?c li?t kê trong m?u 1098 do công ty tài tr? d?a ?c hay các phi?u ḍi n? thu? (tax bill). Ti?n lăi vay mua nhà (mortgage) hay t?t c? các kho?n lăi d?a ?c khác. Ti?n quyên t?ng cho các h?i thi?n (charitable donations) g?m có biên nh?n ti?n m?t hay các v?t d?ng có th? tính thành ti?n. Nh?ng ngu?i b? công di làm vi?c t? thi?n cung có th? khai chi phí di chuy?n tính theo s? d?m du?ng cùng chi phí khác ph?i b? ti?n túi ra trong khi làm công tác dó. Ti?n hao h?t do thi?t h?i thiên tai hay do tr?m c?p. Mu?n khai ph?i l?p danh sách nh?ng v?t d?ng b? thi?t h?i có biên lai ch?ng minh s?a ch?a hay nh?ng h? so phí t?n liên h? d?n thi?t h?i. Chi phí hành ngh? (job expenses) không du?c ch? nhân b?i hoàn. C?n ph?i suu t?p t?t c? biên lai chi phí nhu di công tác g?m vé máy bay, mu?n xe c?, khách s?n, ti?n an ...do ti?n túi xu?t ra. Chi phí linh tinh (miscellaneous deductions) nhu ti?n thù lao so?n t? khai thu?, mua sách hay nhu li?u di?n toán ch? d?n khai thu?, ti?n mu?n h?p an toàn t?i ngân hàng, ti?n thù lao c? v?n tài chánh hay d?u tu. Sau cùng d? khai ti?n thu? dă dóng ph?i gi? các chi phi?u và h? so k? toán các kho?n thu? dă thanh toán xong. Sau khi dă chu?n b? t?t c? các tài li?u ch?ng minh chi thu l?i t?c ? trên quí v? có th? yên tâm b?t d?u vào vi?c so?n t? khai thu?. Tru?c khi b?t d?u so?n ph?i ch?n khai theo m?u nào cho phù h?p v?i t́nh tr?ng tài chánh c?a ḿnh. Có ba lo?i m?u chính là M?u 1040EZ, M?u 1040A, và M?u 1040. M?u 1040EZ don gi?n nh?t ch? có m?t trang dành cho nh?ng ngu?i có l?i t?c dánh thu? du?c du?i $50,000; không khai di?u ch?nh l?i t?c và không có ǵ d? gi?m thu? theo m?c. M?u 1040A cung dành cho ngu?i có l?i t?c dánh thu? du?c du?i $50,000, có khai di?u ch?nh l?i t?c nhung không có ǵ d? gi?m thu? theo m?c. Cu?i cùng là M?u 1040 dài nh?t dùng cho nh?ng ngu?i có l?i t?c dánh thu? du?c trên $50,000 ho?c có khai các kho?n di?u ch?nh l?i t?c l?n khai gi?m thu? theo m?c. Tu?n t?i chúng tôi ti?p t?c m?c t́m hi?u lu?t thu? Hoa K? 2003 v?i các chi ti?t ph?c t?p hon trong vi?c khai M?u 1040 dài. Cung nhu thu?ng l? ngu?i vi?t xin xác nh?n n?i dung c?a nh?ng lo?t bài t́m hi?u lu?t pháp này ch? hoàn toàn du?c x? d?ng v?i tính cách thông tin (information) giúp quí d?c gi? m?t vài ki?n th?c t?ng quát can b?n v? lu?t pháp Hoa K? mà thôi và không th? coi nhu liên h? c?a lu?t su v?i thân ch? (attorney-client relationship). Do dó n?u có v?n d? liên quan d?n lu?t, quí d?c gi? v?n c?n ph?i th?o lu?n v?i m?t lu?t su chuyên môn v? tru?ng h?p c?a quí v?. N?u c?n tham kh?o riêng xin liên l?c v?i Lu?t Su LyLy Nguy?n t?i van pḥng ? 12912 Brookhurst Street, #365, Garden Grove, CA 92840, di?n tho?i (714) 530-7865.
Powered By Nguoi-Viet Online

This article has been moved here