Home
- Bắc Ninh: Hàng ngàn người về xem Hội Rước Pháo Làng Ðồng Kỵ
Hàng ngàn người từ các tỉnh lân cận và Hà Nội đã đổ về làng Ðồng Kỵ thuộc xã Ðồng Quan, Huyện Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh (cách Hà Nội chừng 50 km) để xem hội rước pháo truyền thống vào sáng Mùng 4 Tết.
- Baghdad: Nổ bom xe ngay khách sạn bộ trưởng, 4 người chết
- Báo "Thanh Niên" chọn chín vụ án lớn nhất Việt Nam trong năm 2003
- Bầu cử Tổng Thống Hoa Kỳ:
- Các chính phủ Á Châu đồng ý lập hệ thống theo dõi bệnh cúm gà
- Các chuyên gia thấy có tiến triển tốt trong cuộc đối đầu ở nhà tù Arizona
- Cán bộ lão thành tố cáo lãnh tụ Ðảng tham nhũng, không sửa sai
Một cán bộ cao cấp nghỉ hưu có 57 tuổi đảng lên tiếng tố cáo nhiều lãnh tụ Ðảng tham nhũng và chế độ Hà Nội làm nhiều điều sái quấy, hại dân nhưng không chịu sửa sai.
- Sáu quân nhân Phi Luật Tân bị thẩm vấn vì tố cáo Bộ Trưởng Quốc Phòng vi phạm tự do bầu cử
- Cựu Thanh Tra Kay: Tình báo Hoa Kỳ trước cuộc chiến Iraq là có lỗi lầm
- Dải Gaza: Giao chiến khiến có ít nhất chín người Palestine chết
- Dịch cúm gà xuất hiện ở Hà Nội và đã lan ra tới 31 tỉnh
- Hà Nội: Sông Hồng cạn nước trơ đáy
- Hà Sĩ Phu bị công an kiếm chuyện sau khi đi Hà Nội chữa bệnh
- Hoa Kỳ thả hơn 20 tù nhân từ nhà tù Guantanamo
- Hoa Kỳ thành lập “Văn Phòng Thông Tin Giáo Dục Hoa Kỳ” tại Sài Gòn
- Người khách trong tuần:Bốn mươi năm nhạc tình Từ Công Phụng
Anh đã viết bản nhạc đầu tay khi còn là một cậu học sinh năm cuối cùng của bậc trung học, năm đó anh vừa mới mười tám tuổi và bây giờ anh đã ngoài sáu chục. Thành thử nếu tính chi ly thì Từ Công Phụng đã viết nhạc được 44 năm ròng rã.
- Người khách trong tuần:Bốn mươi năm nhạc tình Từ Công Phụng
Anh đã viết bản nhạc đầu tay khi còn là một cậu học sinh năm cuối cùng của bậc trung học, năm đó anh vừa mới mười tám tuổi và bây giờ anh đã ngoài sáu chục. Thành thử nếu tính chi ly thì Từ Công Phụng đã viết nhạc được 44 năm ròng rã.
- Từ nay khỏi phải xếp hàng trước Sở Di Trú Và Nhập Cư
Việc chờ đợi trong những hàng dài trước Sở Di Trú Và Nhập Cư tại các thành phố như Santa Ana, San Bernadino và Los Angeles có thể sẽ chấm dứt nếu như chúng lợi dụng được hệ thống ghi ngày hẹn qua máy tính điện tử được chính thức mở ra từ ngày Thứ Tư vừa rồi.
- Bệnh Viện Garden Grove họp mặt bệnh nhân ung thư nhân ngày Hoa Thủy Tiên
Nhân ngày “Hoa Thủy Tiên” Daffodil’s Day là ngày truyền thống dành cho bệnh ung thư của Hoa Kỳ. Cô Tanya Vu - tức ca sĩ Hương Thơ, là một điều phối viên của ban phát triển thương vụ thuộc Bệnh Viện Garden Grove cho biết:
- Điểm hẹn cuối tuần: Những sinh hoạt phong phú
Vào những ngày cuối tuần này, chúng tôi ghi nhận được khá nhiều những buổi sinh hoạt mà chúng ta có thể hẹn nhau đến tham dự. Ðủ mọi lãnh vực cho chúng ta lựa chọn.
- Những Trường Hợp Phải Chỉnh Nha Sớm
Theo quan niệm thông thường, răng mọc sai lệch thường được điều trị từ lứa tuổi 11, 12, khi trẻ đã có đủ răng vĩnh viễn. Tuy nhiên có nhiều trường hợp trẻ phải được săn sóc chỉnh nha sớm hơn, từ 7, 8, 9 tuổi hoặc ngay cả từ 2, 3 tuổi để có thể tránh được nhiều tai hại, đỡ tốn kém thì giờ và tiền bạc mà kết quả lại mỹ mãn hơn.
- Những Trường Hợp Phải Chỉnh Nha Sớm
Theo quan niệm thông thường, răng mọc sai lệch thường được điều trị từ lứa tuổi 11, 12, khi trẻ đã có đủ răng vĩnh viễn. Tuy nhiên có nhiều trường hợp trẻ phải được săn sóc chỉnh nha sớm hơn, từ 7, 8, 9 tuổi hoặc ngay cả từ 2, 3 tuổi để có thể tránh được nhiều tai hại, đỡ tốn kém thì giờ và tiền bạc mà kết quả lại mỹ mãn hơn.
- Khám phá mới giúp giảm bớt nguy hiểm cho người lái xe khi đổi lane
"Điểm mù" nghĩa là điểm mà khi có một chiếc xe nào chạm vào điểm này, người lái xe không nhìn thấy nó trong kính chiếu hậu...là một vấn đề đã xưa cũ, nhưng vẫn là một vấn đề quan trong. Tai nạn do người lái xe khi đổi lane đã không chịu ngó qua vai phải và trái không có khuynh hướng giảm xuống.
- Khám phá mới giúp giảm bớt nguy hiểm cho người lái xe khi đổi lane
"Điểm mù" nghĩa là điểm mà khi có một chiếc xe nào chạm vào điểm này, người lái xe không nhìn thấy nó trong kính chiếu hậu...là một vấn đề đã xưa cũ, nhưng vẫn là một vấn đề quan trong. Tai nạn do người lái xe khi đổi lane đã không chịu ngó qua vai phải và trái không có khuynh hướng giảm xuống.
- Bác Sĩ Của Bạn: Viên thuốc thần
Mục này chỉ nhằm giải đáp các thắc mắc về sức khỏe có tính cách tổng quát. Cho các vấn đề cụ thể, chi tiết, của từng bệnh nhân, xin liên lạc trực tiếp với bác sĩ để được thăm khám trực tiếp.
- Bác Sĩ Của Bạn: Viên thuốc thần
Mục này chỉ nhằm giải đáp các thắc mắc về sức khỏe có tính cách tổng quát. Cho các vấn đề cụ thể, chi tiết, của từng bệnh nhân, xin liên lạc trực tiếp với bác sĩ để được thăm khám trực tiếp.
- Khai thuế 2003: Những Mục Trừ Thuế Dễ Bỏ Quên
- Tình Yêu Qua Lăng Kính Tăng Sĩ Trẻ
- Trên 35,000 gia đình tại California có thể mất trợ cấp gia cư
Trung Tâm Ngân Sách Và Ưu Tiên Chính Sách - gọi tắt là CBPP, đã ước tính khoảng 35,000 gia đình tại California đang đứng trước nguy cơ bị mất trợ cấp gia cư vì những cắt giảm chi tiêu mà Tổng Thống Bush đã thực hiện cho ngân sách 2005.
- Thi đấu bóng bàn lần đầu tiên tại Little Saigon
Các cuộc thi đấu bóng bàn lần đầu tiên diễn ra tại Nhật Báo Người Việt và Nhật Báo Viễn Ðông suốt từ 09 giờ sáng cho đến 05 giờ chiều ngày Thứ Bảy 20/3/2004.
- Buổi tưởng niệm đầy xúc động về nhà văn quá cố Xuân Vũ
Trước một cử tọa trên 100 người mà phần lớn là bà con đồng hương Bến Tre, Bác sĩ Bùi Thị Mỹ Phương, ái nữ của nhà văn Xuân Vũ, đã không ngăn được những dòng lệ nhớ thương người cha đã quá cố khi lên cảm tạ mọi người đã đến tham dự lễ Tưởng Niệm này.
- Buổi tưởng niệm đầy xúc động về nhà văn quá cố Xuân Vũ
Trước một cử tọa trên 100 người mà phần lớn là bà con đồng hương Bến Tre, Bác sĩ Bùi Thị Mỹ Phương, ái nữ của nhà văn Xuân Vũ, đã không ngăn được những dòng lệ nhớ thương người cha đã quá cố khi lên cảm tạ mọi người đã đến tham dự lễ Tưởng Niệm này.
- Chuyện Bi-di-nét tuần này: Tại sao giá xăng sẽ tiếp tục tăng
Giá xăng toàn quốc Hoa Kỳ đã tăng cao đến mức kỷ lục cho dù chúng ta chỉ mới chính thức bước vào mùa Xuân có mấy ngày, từ hôm 20 tháng Ba. Vào giữa tháng Ba vừa qua, giá xăng loại thường trung bình toàn quốc là $1.72 mỗi gallon. Mức tăng chỉ có sơ sơ... 18% trong vòng 3 tháng.
- Chuyện Bi-di-nét tuần này: Tại sao giá xăng sẽ tiếp tục tăng
Giá xăng toàn quốc Hoa Kỳ đã tăng cao đến mức kỷ lục cho dù chúng ta chỉ mới chính thức bước vào mùa Xuân có mấy ngày, từ hôm 20 tháng Ba. Vào giữa tháng Ba vừa qua, giá xăng loại thường trung bình toàn quốc là $1.72 mỗi gallon. Mức tăng chỉ có sơ sơ... 18% trong vòng 3 tháng.
- Little Saigon: Trung Tâm Thúy Nga ra DVD “ Tiếng hát từ nhịp tim” - Tổ chức 2 xuất Ðại nhạc hội trực tiếp thu hình, ngày 27-3
Trung Tâm Thúy Nga, có trụ sở chính ở Little Saigon, Westminster, đã vừa cho phát hành DVD “ Tiếng hát từ nhịp tim”, tức Paris by Night 72, với sự góp mặt và tiếng của nhiều ca sĩ trẻ, mới góp mặt lần đầu tiên trong chương trình của Trung Tâm này.
- Little Saigon: Trung Tâm Thúy Nga ra DVD “ Tiếng hát từ nhịp tim” - Tổ chức 2 xuất Ðại nhạc hội trực tiếp thu hình, ngày 27-3
Trung Tâm Thúy Nga, có trụ sở chính ở Little Saigon, Westminster, đã vừa cho phát hành DVD “ Tiếng hát từ nhịp tim”, tức Paris by Night 72, với sự góp mặt và tiếng của nhiều ca sĩ trẻ, mới góp mặt lần đầu tiên trong chương trình của Trung Tâm này.
- Little Saigon: Tuần báo Việt Nam Tự Do tiếp tân dạ vũ kỷ niệm sinh nhật thứ 24
Tuần báo Việt Nam Tự Do, phát hành trong vùng Orange County, Nam California, sẽ tổ chức tiếp tân dạ vũ “Ðêm Việt Nam Tự Do” kỷ niệm sinh nhật thứ 24 của cơ sở báo chí Việt Nam Tự Do, từ 6 giờ chiều Thứ Bảy 15-5-2004, tại khiêu vũ trường Majestic, 18582 Beach Blvd, Suite # 7, Huntington Beach. CA 93648.
- Luật Thuế: Khai Thuế 2003 - Những Mục Trừ Thuế Dễ Bỏ Quên
Trong ba loại mẫu khai thuế lợi tức liên bang hàng năm thì Mẫu 1040 dài nhất dùng cho những người không đủ điều kiện khai theo hai mẫu thu gọn 1040EZ và 1040A. Mẫu 1040 trước hết dành cho những người có lợi tức đánh thuế được (taxable income) trên $50,000 hoặc dưới $50,000 nhưng có khai điều chỉnh lợi tức (income adjustment) hoặc khai giảm theo mục (itemized deductions). Do đó những người khai thuế nếu thấy có nhiều chi phí chứng minh được thì nên dùng mẫu 1040 để lấy lợi điểm bớt thuế nhiều hơn bằng cách khai giảm theo mục được ghi theo Phụ lục A (Schedule A). Phần đông những người khai thuế có nhiều chi phí theo mục vì thấy rắc rối nên thường mướn kế toán soạn Mẫu 1040, tuy nhiên trách nhiệm với IRS vẫn là người đứng khai, do đó bài này đề cập đến các mục dễ bị bỏ quên để giúp quí độc giả không để sót những miễn trừ có thể khai được nếu có.
- Luật Thuế: Khai Thuế 2003 - Những Mục Trừ Thuế Dễ Bỏ Quên
Trong ba loại mẫu khai thuế lợi tức liên bang hàng năm thì Mẫu 1040 dài nhất dùng cho những người không đủ điều kiện khai theo hai mẫu thu gọn 1040EZ và 1040A. Mẫu 1040 trước hết dành cho những người có lợi tức đánh thuế được (taxable income) trên $50,000 hoặc dưới $50,000 nhưng có khai điều chỉnh lợi tức (income adjustment) hoặc khai giảm theo mục (itemized deductions). Do đó những người khai thuế nếu thấy có nhiều chi phí chứng minh được thì nên dùng mẫu 1040 để lấy lợi điểm bớt thuế nhiều hơn bằng cách khai giảm theo mục được ghi theo Phụ lục A (Schedule A). Phần đông những người khai thuế có nhiều chi phí theo mục vì thấy rắc rối nên thường mướn kế toán soạn Mẫu 1040, tuy nhiên trách nhiệm với IRS vẫn là người đứng khai, do đó bài này đề cập đến các mục dễ bị bỏ quên để giúp quí độc giả không để sót những miễn trừ có thể khai được nếu có.
- Một công ty nuôi tôm của Việt kiều đòi kiện Bộ Thương Mại Mỹ
Tin từ Công Ty TNHH Asia Hawaii Ventures cho hay, công ty này đã bỏ ra 200,000 USD để thuê luật sư chuẩn bị kiện Bộ Thương Mại Hoa Kỳ (DOC) nếu vụ kiện tôm kết thúc theo hướng bất lợi cho Việt Nam, bản tin của báo điện tử VNNet cho hay như vậy trong ngày Thứ Hai 22-03-2004.
- Một công ty nuôi tôm của Việt kiều đòi kiện Bộ Thương Mại Mỹ
Tin từ Công Ty TNHH Asia Hawaii Ventures cho hay, công ty này đã bỏ ra 200,000 USD để thuê luật sư chuẩn bị kiện Bộ Thương Mại Hoa Kỳ (DOC) nếu vụ kiện tôm kết thúc theo hướng bất lợi cho Việt Nam, bản tin của báo điện tử VNNet cho hay như vậy trong ngày Thứ Hai 22-03-2004.
- Một công ty nuôi tôm của Việt kiều đòi kiện Bộ Thương Mại Mỹ
Tin từ Công Ty TNHH Asia Hawaii Ventures cho hay, công ty này đã bỏ ra 200,000 USD để thuê luật sư chuẩn bị kiện Bộ Thương Mại Hoa Kỳ (DOC) nếu vụ kiện tôm kết thúc theo hướng bất lợi cho Việt Nam, bản tin của báo điện tử VNNet cho hay như vậy trong ngày Thứ Hai 22-03-2004.
- Một công ty nuôi tôm của Việt kiều đòi kiện Bộ Thương Mại Mỹ
Tin từ Công Ty TNHH Asia Hawaii Ventures cho hay, công ty này đã bỏ ra 200,000 USD để thuê luật sư chuẩn bị kiện Bộ Thương Mại Hoa Kỳ (DOC) nếu vụ kiện tôm kết thúc theo hướng bất lợi cho Việt Nam, bản tin của báo điện tử VNNet cho hay như vậy trong ngày Thứ Hai 22-03-2004.
- CLB Trần Hưng Đạo hội thảo về Chiến dịch Biển Đông
Khoảng hai trăm nhân sĩ trí thức và những tổ chức hoạt động đấu tranh cùng một số các bạn trẻ đã kéo đến Phòng sinh hoạt Lê Đình Điểu của nhật báo Người Việt vào chiều hôm chủ nhật cuối tuần qua, để tham dự một cuộc hội thảo về một vấn đề mà mọi người dân Việt đều hết sức quan tâm. Đó là vấn đề đất đai và vùng biển của đất nước VN do ông cha đã tốn bao xương máu gầy dựng để lại cho chúng ta, nhưng nhà cầm quyền CSVN hiện tại lại đang cùng Trung Cộng chia lại biên giới và phần lãnh hải làm thiệt hại hàng chục ngàn thước vuông đất tổ và hàng nhiều ngàn dậm vuông hải phận VN.
- Người Việt Ðất Mỹ: Bà Bùi Vĩnh Hưng: Nuôi chồng, nuôi con và bây giờ nuôi cháu
Bà Bùi Vĩnh Hưng, nhũ danh Phạm Thị Riệu, sinh quán tại quận Củ Chi, tỉnh Hậu Nghĩa. Suốt tuổi thanh xuân bà Riệu sống, học hành và lớn lên trong tình thương của thân bằng quyến thuộc ở tỉnh lỵ ven đô. Là thiếu nữ chính gốc Củ Chi, hơn một lần bè bạn đem câu đối bất hủ về “Gái Củ Chi...” để vui đùa. Bà Riệu không phiền còn tham gia đáp lễ rất hóm hỉnh. Ðến nay câu đối ấy vẫn chưa có câu đáp chỉnh nhất.
- CDC: Cúm heo có chiều hướng giảm bớt tại Hoa Kỳ
Hôm Thứ Sáu, các viên chức y tế và công ty Quest Diagnostics nói đại dịch cúm heo có thể đã lên tới một mức cao nhất tại Hoa Kỳ, nhưng bệnh có thể sẽ còn diễn ra trong nhiều tuần hoặc nhiều tháng nữa.
- CDC: Cúm heo có chiều hướng giảm bớt tại Hoa Kỳ
Hôm Thứ Sáu, các viên chức y tế và công ty Quest Diagnostics nói đại dịch cúm heo có thể đã lên tới một mức cao nhất tại Hoa Kỳ, nhưng bệnh có thể sẽ còn diễn ra trong nhiều tuần hoặc nhiều tháng nữa.
- Thượng Viện chuẩn nhận thẩm phán đầu tiên do TT Obama đề cử
Hôm Thứ Năm, Thượng Viện do đảng Dân Chủ cầm đầu, sau khi vượt qua một bức tường chống đối của phía Cộng Hòa, đã xác nhận vị thẩm phán được Tổng Thống Barack Obama đề cử đầu tiên và bị ngăn cản lâu nhất.
- Băng đảng Peru giết người lấy mỡ bán cho công ty mỹ phẩm
Cảnh sát Peru cho hay một băng đảng trong vùng rừng rậm ở quốc gia này đang giết người rồi sau đó gạn lấy mỡ của các xác chết đem bán ra thị trường chợ đen để dùng trong kỹ nghệ mỹ phẩm, dù rằng các chuyên gia y tế nói rằng họ không nghĩ có một thị trường lớn cho loại mỡ này.
- Bệnh tiêu chảy và sưng phổi giết nhiều trẻ nhỏ xứ nghèo
Tiêu chảy không làm nhiều người chú ý. Bệnh sưng phổi cũng vậy. Còn tin liên quan AIDS và sốt rét luôn được chạy trên các hàng tít lớn.
- Dùng trẻ vị thành niên đưa ma túy vào Hoa Kỳ
Tình trạng sử dụng trẻ vị thành niên để đưa đủ loại ma túy từ Mexico vào lãnh thổ Hoa Kỳ đang ngày càng gia tăng.
- Ngày 21 tháng 11
Tin tức của Pháp Tấn Xã cho hay viên Phó Lãnh Sự Pháp tại Saigon bị mất tích từ hôm 21 Tháng Chín, 1965 dường như đã từ trần trong khi bị Việt cộng giam cầm.
- Việt Nam không còn cửa vào vòng chung kết
Tham dự giải Asian Cup 2011, đội tuyển Việt Nam đã thi đấu vòng loại bảng D từ năm 2009 với chiến thắng 3-1 trước Lebanon vào ngày 14 Tháng Giêng, năm 2009 trên sân Mỹ Ðình, nhưng sau đó ngày 28 Tháng Giêng, năm 2009 lại thua đậm Trung Quốc 1-6 trên sân Hàng Châu, khiến cho con đường đến Qatar vào năm 2011 càng khó khăn hơn.
- Con dâu chết, mẹ chồng chết theo
Một sản phụ sau khi sinh bị băng huyết và qua đời, sau khi nghe tin này, bà mẹ chồng bị bệnh tim đã lên cơn đau tim và chết ngay sau đó.
- Trừ lương ‘ủng hộ quĩ người nghèo’ đẩy cán bộ xuống thành người nghèo
Vì muốn “hoàn thành tốt” cho “chỉ tiêu trên giao” nên viên chức địa phương đã đẩy cán bộ, giáo viên xuống thành những người nằm trong chuẩn nghèo do nhà nước đặt ra.
- Trừ lương ‘ủng hộ quĩ người nghèo’ đẩy cán bộ xuống thành người nghèo
Vì muốn “hoàn thành tốt” cho “chỉ tiêu trên giao” nên viên chức địa phương đã đẩy cán bộ, giáo viên xuống thành những người nằm trong chuẩn nghèo do nhà nước đặt ra.
- Máy bắn phá nguyên tử được khởi động trở lại
Các khoa học gia đang tái khởi động một bộ máy khổng lồ để phá vỡ nguyên tử, được xây dựng để tái tạo các điều kiện của “Vụ Nổ Lớn” (Big Bang), Tổ Chức Nghiên Cứu Hạt Nhân Âu Châu (CERN) cho biết hôm Thứ Sáu.
- Sinh viên gốc Việt nói về quyết định tăng học phí 32%
Giữa lúc nền kinh tế California đang rất khó khăn, quyết định tăng học phí 32% của Hội Ðồng Quản Trị hệ thống đại học UC (University of California's Board of Regents) tạo nên một làn sóng phản đối mạnh mẽ từ giới sinh viên, và nhiều phản ứng khác nhau, từ dư luận.
- Sinh viên gốc Việt nói về quyết định tăng học phí 32%
Giữa lúc nền kinh tế California đang rất khó khăn, quyết định tăng học phí 32% của Hội Ðồng Quản Trị hệ thống đại học UC (University of California's Board of Regents) tạo nên một làn sóng phản đối mạnh mẽ từ giới sinh viên, và nhiều phản ứng khác nhau, từ dư luận.
- Ðảng chập chờn, chế độ chập chờn
Ðêm Thứ Ba và sáng Thứ Tư, nhật báo Người Việt loan tin về mạng Facebook bị chặn tại Việt Nam, ngay lập tức có những vị công an văn hóa viết thư chế nhạo tờ báo này loan tin vịt, và báo cho biết rằng Bộ Thông Tin, Văn Hóa trong chính phủ Hà Nội đã xác nhận rằng họ không hề ra lệnh cấm Facebook bao giờ.
|
Ngu?i ph?ng v?n: Cynthia Anh Furey
Ba y?u t? d?u óc, kinh doanh và ư chí th́ có liên quan ǵ t?i b? môn vô tuy?n truy?n h́nh? Duke Phan hi v?ng chúng s? giúp dem l?i cho anh m?t vai mà nhi?u ngu?i mo u?c trong show “The Apprentice” (Ngu?i T?p S?) n?i ti?ng c?a dài truy?n h́nh NBC. Duke là anh c?a Đ?t Phan, ngu?i dă do?t gi?i k?ch si hài hu?c “Last Comic Standing” nam ngoái c?a dài NBC. Bây gi? Duke mu?n s? d?ng s? thông th?o v? kinh doanh c?a ḿnh d? làm vi?c cho m?t trong nh?ng nhà doanh thuong thành công nh?t th? gi?i: Donald Trump. Anh dă m? m?t chi?n d?ch d? mong du?c chú ư t?i. V?i s? tr? giúp c?a c?ng d?ng ngu?i Vi?t - mà anh hi v?ng s? vi?t thu t? ư ?ng h? anh d? g?i cho Donald Trump - bi?t dâu m?t ngày kia Duke s? c?m d?u m?t trong nh?ng công ty c?a Trump. Xin hăy d?c ti?p d? bi?t thêm v? Duke Phan.
Anh dă xin tham d? chuong tŕnh “The Apprentice” b?ng cách nào?
Tôi dă xin tham d? theo th? t?c chính th?c, b?ng cách g?i don và phim video, do dó tôi không c?n ph?i di d? cu?c tŕnh di?n th? hôm Th? B?y 13 tháng Ba, nhung tôi v?n c? di di?n th?. Hôm dó có kho?ng 1,200 ngu?i dă t?i d? di?n th?. Đi?u dáng luu ư là nh?ng ngu?i ph? trách thanh l?c h? có ư d?nh t́m ki?m m?t lo?i ngu?i có nh?ng di?m d?c bi?t nào dó, v́ v?y h? không có d? th́ gi? d? ng?i nói chuy?n và t́m hi?u k? t?ng ngu?i. Tôi coi di?m này nhu là co h?i th? nh́ c?a ḿnh, v́ don xin và phim video c?a tôi v?n c̣n n?m trong tay h?. V?i chi?n d?ch vi?t thu ?ng h?, di?u mà tôi hy v?ng là s? gây du?c s? chú ư c?a h?. N?u tôi có th? v?n d?ng các thân h?u kh?p nu?c M? g?i thu cho h? th́ h? s? nghi: “Anh chàng này dang c? g?ng h?t ḿnh d? t́m s? ?ng h? c?a khán gi?. Chúng ta hăy m?i anh ta t?i ph?ng v?n.”
Có di?m ǵ trong chuong tŕnh “The Apprentice” lôi cu?n anh, khi?n anh mu?n h?p tác v?i Donald Trump?
Nói m?t cách d?i cuong, tôi dă xem show này và tôi ua thích cu?c tranh tài v́ nó liên quan t?i kinh doanh, trong khi tôi ham mê và có s? tru?ng v? lănh v?c dó. Khi xem show này, tôi nh?n th?y m?t s? thí sinh không coi tr?ng nó. Đi?u dó gây c?m h?ng cho tôi. B?ng cách xem show này và nh?n xét xem tôi, chính tôi, s? x? s? nhu th? nào n?u tôi ? trong hoàn c?nh c?a các thí sinh; tôi s? có th? hành d?ng khá hon h?.
Đi?u ǵ khi?n anh nghi r?ng ḿnh khác h?n nh?ng ngu?i dang d? cu?c tuy?n l?a d? du?c lên show này?
Nói m?t cách d?i cuong, tôi có th? d?i phó v?i b?t c? t́nh c?nh nào ho?c b?t c? tin t?c nào, dù t?t hay x?u, và chú tâm vào phuong di?n tích c?c c?a v?n d? và d?y nó ti?n t?i, và ph?i c? g?ng khi?n cho nó thành công. Ch?ng h?n nhu khi làm vi?c cho IndyMacBank, tôi ki?m du?c $30,000 m?t nam. Nhung công vi?c dó không khi?n tôi ng?ng di t́m nh?ng co h?i khác. Khi th?y m?t co h?i d? d?u tu vào th? tru?ng ch?ng khoán, tôi dă d?u tu m?t s? ti?n nh? và trong ṿng sáu tháng tôi dă ki?m du?c $94,000. S? ti?n dó dă cho tôi có d?p dua v? tôi di vi?ng Âu Châu b?ng máy bay Concorde. Tôi không mu?n khoe khoang, nhung di?u này cho th?y r?ng khi tôi th?y m?t co h?i kinh doanh, tôi s? dón nh?n nó và thi hành. Tôi khác v?i thiên h? v́ tôi có kh? nang nh?n ra co h?i kinh doanh d? ch?p l?y nó và ti?n lên v?i nó.
Anh dang làm trong ngành ti?p th?? Tru?c dây anh dă làm nh?ng công vi?c ǵ, và anh dă h?c du?c nh?ng ǵ t? chúng?
Th?c ra có th? nói r?ng tôi dă làm trong ngành ti?p th? t? khi 17 tu?i, t?c là kho?ng 22 nam r?i. Tôi b?t d?u làm ti?p th? khi c̣n dang h?c ? b?c trung h?c, và tôi dă có m?t d?ch v? riêng d? san sóc vu?n và ph?c v? nh?ng ngu?i trong khu xóm. Tôi dă có nhi?u vi?c làm khác, da s? là trong các c?a ti?m. Tôi dă làm cho các ti?m c?a Sears, Circuit City. Tôi dă làm cho Buffums - m?t c?a hàng t?ng h?p bây gi? dă ngung ho?t d?ng. Tôi dă làm cho Hudson Goodman và tôi dă bán d? kim hoàn. Sau nh?ng công vi?c bán hàng trong các ti?m tôi dă gi? ch?c chuyên viên ki?m soát ti?n vay th? ch?p, tôi dă làm cho ngân hàng Sanwa Bank khi dang h?c d?i h?c, và tôi dă làm cho IBM v?i ch?c v? k? thu?t viên di ph?c v? thân ch? t?i ch?, và hi?n th?i tôi làm cho Net Service. Tôi là m?t qu?n lư ngành k? thu?t thông tin chuyên bán nh?ng s?n ph?m v? m?ng máy vi tính (computer networking) và h? th?ng di?n tho?i. Tôi dă h?c du?c nhi?u k? nang liên quan t?i nh?ng d?ch v? giao ti?p v?i khách hàng và ti?p th?. T?t c? nh?ng công vi?c này khi?n tôi có d? t? tin d? xin thi tuy?n vào show “The Apprentice” v́ tôi am hi?u th? tru?ng kinh doanh, tôi hi?u bi?t thiên h? ua thích nh?ng ǵ và h? s? mua nh?ng ǵ. V?i nhi?u nam kinh nghi?m và k? nang ti?p th?, tôi có th? làm gi?i trên show này.
Xin hăy dua ra ba thí d? trong nh?ng d? án kinh doanh tru?c dây mà anh dă thành công và xin gi?i thích t?i sao anh thành công.
Tôi dă có m?t nghi?p v? thành công khi c̣n h?c trung h?c. Tôi dă không ti?p t?c theo du?i nghi?p v? dó v́ mu?n ti?n t?i, nhung ph?i nói r?ng dó là m?t nghi?p v? r?t thành công. Thân ch? ua thích nh?ng ǵ tôi làm cho h? và h? là nh?ng khách hàng trung thành c?a tôi. Ngu?i ta tin c?y vào tôi d? tôi san sóc nhà c?a cho h?. Không ph?i ch? có công vi?c san sóc sân c? mà c̣n g?m c? công vi?c trông nhà cho h?, r?a xe. Thông thu?ng th́ khi ? b?c trung h?c các thi?u niên thích di d? party và di choi v?i các b?n, nhung tôi dă di làm sau gi? h?c, và di?u này dă giúp tôi trang tr?i nh?ng phí t?n h?c du?ng và tr? ti?n cho nh?ng th? tôi c?n t?i trong d?i; v́ v?y tôi t? hào v? thành qu? dó. Đ?a h?t th? nh́ có th? tóm t?t t?t c? công vi?c d?ng bán hàng c?a tôi. Khi làm cho Circuit City, tôi t?ng là ngu?i bán hàng thu?ng th?ng trong Vùng Mi?n Tây. Có m?t s? cu?c thi dua mà tôi dă th?ng gi?i, v́ v?y tôi t? hào v? tài nang ti?p th? các s?n ph?m. Tôi cung là ngu?i duy nh?t, theo tôi bi?t, dă có th? thanh toán h?t ti?n cho vay di h?c tru?c khi t?t nghi?p d?i h?c. Tru?c khi r?i kh?i tru?ng d?i h?c tôi t?i van pḥng tr? giúp tài chánh và h?i h? tôi n? h? bao nhiêu ti?n, k? c? ti?n lăi. H? phân vân không bi?t cách gi?i quy?t vi?c tr? ti?n n? nhu th? nào trong tru?ng h?p c?a tôi. Tru?c dó h? chua có m?t sinh viên nào vào van pḥng d? thanh toán h?t ti?n vay di h?c tru?c khi r?i kh?i tru?ng.
C?u em Đ?t Phan [ngu?i dă th?ng cu?c thi “Last Comic Standing”] c?a anh có dua ra l?i khuyên ǵ không, khi anh nói cho c?u ?y bi?t r?ng anh s? di d? tuy?n l?a vào show “The Apprentice”?
Đó là m?t câu h?i khó tr? l?i. Tôi là anh l?n hon nó 10 tu?i, v́ v?y nó dâu có khuyên ǵ tôi. Tôi nên khuyên nó th́ dúng hon. Nó b?o tôi hăy t? tin khi ra tru?c máy quay phim.
Anh h?c du?c nh?ng ǵ v? d?a h?t sân kh?u nh? xem Đ?t tŕnh di?n?
Tôi dă h?c du?c r?ng ngu?i ta c?n ph?i ĺ l?m. Đôi khi ngu?i ta xông xáo nhu th? h? là Superman (Siêu-nhân) nhung th?t ra không ph?i v?y.
Anh có cho r?ng anh cung c?n có s? ĺ l?m nhu v?y trong th? gi?i kinh doanh hay không?
Tôi cho r?ng trong th? gi?i kinh doanh c̣n c?n ph?i ĺ l?m hon th? n?a. Ngh? kinh doanh c?a em tôi là làm cho thiên h? cu?i. Đôi khi, dù nó có nh?ng l?i l?m, nhung ngu?i ta không ch? trích nó. Trong th? gi?i kinh doanh, ngu?i ta thu?ng b? phán xét nhi?u hon, v́ ngu?i làm kinh doanh ch?u trách nhi?m v? nh?ng h́nh ?nh bi?u l? ngh? nghi?p c?a h?. Khi ngu?i ta làm ngh? kinh doanh h? b? soi mói k? hon là khi h? làm ngh? tŕnh di?n trên sân kh?u.
(Nguy?n Hà-Son d?ch)
|