SECRET WINDOW - Khung cửa bí mật
Trong nghề xem phim nuôi miệng, tôi rất thích kỹ thuật thu hình của phần giới thiệu phim Secret Window - Một shot liên tục kéo dài chừng 5 phút, dẫn chúng ta từ bên này bờ hồ, bay qua mặt nước lững lờ sương khói, tới một căn nhà ven khu rừng thưa, tìm được khung cửa sổ, chui vào, đảo quanh các phòng, rồi dừng lại, zoom vào chiếc ghế salon, trên ấy, có một chàng thanh niên nằm co quắp, như con tằm vừa bị lôi ra khỏi cái kén, tuyệt diệu dưới con mắt nhà nghề!
Home
 Mort Rainey: Johnny Depp John Shooter: John Turturro Amy Rainey: Maria Bello Ken Karsch: Charles S. Dutton Sheriff Newsome: Len Cariou Đ?o di?n và truy?n phim: David Koepp. NGUY?NG?CH?N, CNN Trong ngh? xem phim nuôi mi?ng, tôi r?t thích k? thu?t thu h́nh c?a ph?n gi?i thi?u phim Secret Window - M?t shot liên t?c kéo dài ch?ng 5 phút, d?n chúng ta t? bên này b? h?, bay qua m?t nu?c l?ng l? suong khói, t?i m?t can nhà ven khu r?ng thua, t́m du?c khung c?a s?, chui vào, d?o quanh các pḥng, r?i d?ng l?i, zoom vào chi?c gh? salon, trên ?y, có m?t chàng thanh niên n?m co qu?p, nhu con t?m v?a b? lôi ra kh?i cái kén, tuy?t di?u du?i con m?t nhà ngh?! Thanh niên này dóng vai chính, Mort Rainey (Johnny Depp), n?m lu?i bi?ng trong chi?c áo choàng rách nách t? d?u t?i cu?i. Mort là m?t nhà van vi?t truy?n trinh thám, cu?c d?i anh bu?n hon mơm chó. Amy (Maria Bello), cô v? yêu quái c?a anh, dang trong con huong l?a t́nh n?ng, b?ng dung, không kèn không tr?ng, m?t bu?i d?p tr?i, nàng tuyên b? có t́nh m?i, ḍi Mort li d?. Nàng gi? can nhà khang trang ? New York, chàng bèn thu d?n chi?n tru?ng move ra can nhà vách ván ? ven h? v?ng. T? ngày v? ḍi ly d?, chàng h?n d?i, nghi?p di van chuong cung có b? khô c?n. Mort r?n măi không ra câu m? d?u cu?n truy?n m?i, chàng h?t d?ng l?i n?m, h? ng?i vào máy là ch? l?i t?c t?. Có ti?ng gơ c?a khá m?nh, Mort ra m?, m?t ngu?i dong d?ng cao, dáng d?p d? k?, d?i chi?c nón n? den, không chào h?i, không xung danh tánh ch? nói v?n v?n: - Anh chôm chuy?n c?a tôi. Mort nhíu mày ng?c nhiên, là nhà van n?i ti?ng sao l?i có vi?c chôm chuy?n c?a ngu?i khác. - Anh nói ǵ? Tôi ch?ng bi?t anh là ai? Tôi chôm chuy?n ǵ c?a anh? - The Secret Window, dây là b?n th?o nguyên th?y c?a tôi, anh hăy d?c và tr? l?i b?n quy?n cho tôi. - Tôi không chôm c?a ai c?, và tôi không c?n ph?i d?c truy?n c?a anh. Nói xong Mort khép c?a. Ngu?i khách ng?n ng? m?t lát r?i b? di. Mort ra th?m nhà, ngu?i khách b? l?i t?p b?n th?o v?i m?t ḥn dá dè lên. Mort c?m t?p gi?y, trang ngoài cùng ghi “Secret Window”, story by John Shooter. Mort l?t vài trang r?i h?m h?: - Chuy?n ru?i bu. Mort li?ng t?p gi?y vào thùng rác tr? l?i bàn máy làm vi?c ti?p. Ngu?i dàn bà t?i quét d?n nhà c?a cho Mort v?a làm xong vi?c trong ngày, ch? h?i Mort c?n ǵ n?a không. Mort cám on d? ch? di v?. Khi chào t? giă, ch? nói: - H?i n?y tôi th?y t?p b?n th?o c?a anh trong thùng rác, tôi dă d? l?i trên bàn cho anh r?i. Mort h?ng h?: - Cái dó không ph?i c?a tôi. Nhung cám on ch?. Mort l?y b? truy?n cu t́m bài “Secret Window”. Mort d? cu?n sách m?t bên và m?y trang gi?y c?a John Shooter bên c?nh. Anh ng?c nhiên th?y t?ng hàng, t?ng ch?, t?ng câu cu?n sách và t?p gi?y y chang nhau. Mort nhún vai d?ng d?y ra hàng hiên. Mort gi?t n?y ḿnh, John Shooter (John Turturro) d?ng bên ngoài t? lúc nào: - You stole my story! You saw it. Mort b?c ḿnh: - Anh nói là chuy?n c?a anh, anh vi?t nam nào? - Tôi vi?t nam 1997. - No way, tôi vi?t truy?n này, dang trong báo Ellery Queen’s Mystery Magazine nam 1994, tôi c̣n gi? cu?n báo dó. - Anh có ba ngày d? t́m cu?n magazine ?y, n?u không anh d?ng trách tôi. Cu?n phim m? d?u t?i dó và di vào nh?ng bi?n chuy?n d?n d?p ti?p theo. Mort ch?ng thèm d? ư t?i l?i ham d?a c?a John. Mort có con chó lu?i bi?ng ch? n?m co qu?p trên salon, b?t ch?t không th?y nó, Mort ch?y ra ngoài th́ th?y m?t cái screwdriver dài dâm xuyên qua l? tai, con chó dă ch?t ng?c. Mort nh? l?i, dă dúng 3 ngày t? khi John Shooter g?p anh. Mort báo cho c?nh sát và t?i g?p, thuê Ken (Charles S. Dutton), m?t thám t? canh ch?ng giúp. Mort v? New York g?p Amy, t́m l?i b? báo trinh thám c?a anh d? ch?ng minh b?n quy?n. Amy lèo nhèo, nói nh?ng d? th? t? c?a anh ch?t d?ng trong kho, làm on mang h?t di cho du?c vi?c. Mort l?c m?t lúc th́ Ted, kép m?i c?a v? cu v?. C?u này l?i x́ n?c, nh?n vo là nhà c?a h?n. Chuy?n g?n t?i ?u d? th́ Amy can thi?p. Hai chàng dua nhau ra du?ng nói chuy?n ph?i qu?y. Mort d?n con nóng nói v?i Ted: - Mày là th?ng Xà Bát, nhà tao mày ?, v? tao mày “b?”, d? c?a tao mày “xí”. Mày vô duyên b? m?. - ?, n?u v?y mày kư gi?y ly d? di d? tao s?ng t? nhiên hon v?i v? mày. - Ê! Chuy?n ly d? là chuy?n gi?a tao và Amy, mày ch? là th?ng an ch?c, an th?a, khi nào “gu?ng” tao m?i nói t?i chuy?n kư gi?y. Mày d?ng có xía vào. Mort b?c ḿnh b? v?, ch?ng c̣n nh? t?i vi?c t́m cu?n truy?n cu n?a. V? nhà v?ng hoe, ngu?i bodyguard to k?nh càng ch?ng th?y dâu. Mort th?y có chi?c xe d?u bên b? h?. Ch?y l?i g?n, Mort kinh hoàng th?y trên xe ngu?i hàng xóm có Ken, c? hai ngu?i dă ch?t. Ngu?i hàng xóm th́ cung m?t cái screwdriver xuyên qua l? tai c̣n Ken b? m?y nháy ŕu chém trên m?t. Đang trong lúc ho?ng s? th́ John Shooter xu?t hi?n. Mort c?m chi?c x?ng quo m?t nhát, John né k?p, h?n ch?p du?c cái cán x?ng, dè gi?a c? Mort, vào g?c cây làm anh ng?p th?. Mort th?u thào: - Mày gi?t ngu?i, c?nh sát t?i mày s? ph?i d?n t?i. John Shooter buông tay, Mort roi xu?ng d?t m?t cái b?ch: - Chua bi?t ai là th? ph?m, nhung mày hăy nh́n k?, cái screwdriver dâm qua l? tai kia là c?a mày, cái ŕu b?a th?ng Ken cung là d? ngh? c?a mày v?i d?y d? d?u tay và máu me n?n nhân. Tao không c?n bi?t ai gi?t ngu?i, ch? mu?n mày ph?i ch?ng minh chuy?n Secret Window là c?a mày, tao s? tr? l?i. John di r?i Mort dâm ra ho?ng, b?ng dung anh có th? là th? ph?m gi?t hai ngu?i này, không có ǵ d? minh oan. Mort ph?i rút cái screwdriver ra kh?i l? tai anh hàng xóm, cùng v?i cái ŕu Mort li?ng ra gi?a h?. Xong xuôi anh gài s?, h́ h?c d?y chi?c xe xu?ng h? d? phi tang. Tr? l?i nhà chua k?p r?a tay, Mort nghe th?y ti?ng phone reo, ti?ng Amy h?t ho?ng, báo tin nhà c?a anh dang cháy r?i. Mort t?i noi, t?t c? ch? c̣n là d?ng tro tàn. Mort không ti?c ǵ can nhà này, nhung anh dang lo ng?i dă m?t t? báo dang bài “Secret Window” c?a anh. C̣n m?t cách sau cùng, Mort g?i di?n tho?i order t? ṭa báo Ellery Queen’s Mystery, mua l?i s? báo cu c? ch?c nam tru?c d? ch?ng minh ch? quy?n câu chuy?n. Mort s?ng trong ph?p ph?ng lo s?, lúc nào anh cung pḥng th? và ? dâu cung th?y d?u tích s? hi?n di?n c?a John Shooter. Vài ngày sau buu di?n g?i cu?n báo cu, Mort m? ra, ch? có m?y trang d?u chuy?n Secret Window, m?y trang gi?a và ph?n cu?i dă b? c?t kh?i t? báo. Mort càng hoang mang hon, anh ḍ d?c b?n th?o c?a John Shooter, h́nh ?nh trong chuy?n hi?n ra y h?t nhu nh?ng d? ki?n dang di?n ra cho chính anh. Nh?ng chi ti?t trong nhi?u m?u chuy?n trinh thám do Mort sáng tác ch?p ch?n d?n d?p trong d?u anh, t?o cho ngu?i xem c?m giác n?a th?c, n?a hu. ? ph?n gi?a cu?n phim không hi?u con ngu?i th?t c?a Mort hay ám ?nh b?i nh?ng chuy?n kinh d? tu?ng tu?ng, nhân v?t trong truy?n gi?t 2 ngu?i, dem chôn ngoài vu?n hoa, noi v? h?n r?t thích tr?ng và ng?m hoa. Khi cu?c t́nh găy d?, Mort li?ng h?t hoa di nhu m?t h́nh th?c tr? thù v? mà tr?ng m?y lu?ng b?p. B?p quá nhi?u Mort ph?i an b?p thay com. Nh?ng lúc t?nh táo, nghi t?i ch?t bón cây, h?n nôn m?a, ghê t?m. Đ? gi?u di khung c?nh t?i l?i, Mort dùng cái t? kê, ch?n l?i ch? có h?n m?i bi?t bí m?t c?a cánh c?a s? và xa hon, là ru?ng b?p và xác ngu?i n?m du?i d?t. H́nh ?nh t?o ra trong tr?ng thái n?a t?nh, n?a mo, làm cho ngu?i xem suy di?n theo giác quan c?a m?i ngu?i. Mort Rainey quay cu?ng diên d?i, nh?ng con ác m?ng d?n v?t, l?n ṃn gi?t h?n. Đo?n cu?i b? ng? d? ngu?i xem t́m ra dáp s?. (CNN)
Powered By Nguoi-Viet Online

This article has been moved here